— Скверно, — вздохнул лекарь. — Помогите перенести ее в мою каюту.
Чань Юань помедлил.
— Что вы стоите? — подтолкнул Жун Лян. — Крови испугались, что ли⁈
Мыслитель вздрогнул и приблизился к девушке, при этом стараясь не смотреть на рану. Похоже, что лекарь попал в точку: вид крови вызывал у того беспокойство. Аккуратно подняв Тан Илань на руки, при этом упорно смотря куда-то вдаль, Чань Юань последовал за лекарем. Уложив ее на кровать, он отвернулся, когда лекарь стал разрезать ее юбку, чтобы поскорее добраться до раны. Пока он стоял у каюты, вернулся ученик лекаря.
— Госпожа Лю заснула, — сообщил он. — Я попросил барышню остаться с ней.
Чань Юань кивнул. Из-за всего произошедшего он и сам чувствовал себя неважно. Вскоре к ним вышел лекарь.
— Рана довольно скверная, — сообщил он, — и девушка потеряла много крови. Но с ней все должно быть в порядке, — добавил, упреждая готовые сорваться с уст мыслителя Чаня слова. — Она попросила вас подобрать кинжал, он все еще должен быть где-то в обзорном салоне.
Мыслитель Чань кивнул.
— Это верно. Будет плохо, если кто-то из пассажиров найдет его поутру.
Чань Юань сходил за кинжалом, но вскоре вернулся, озадаченный.
— Я обыскал весь салон, но кинжала нигде нет.
Этим утром Ларт проснулся довольно рано, несмотря на то что его никто не будил. Он ощущал, что очень хорошо выспался. Осмотревшись, заметил, что Ци Ян в каюте нет. Затем он обратил внимание на то, что спал в верхней одежде, и попытался припомнить, как вообще добрался до своей каюты. Такие провалы в памяти с ним случались не часто.
Он как раз закончил утренние процедуры, когда на пороге показался Су Циан.
— Это все же произошло, — заявил он без приветствия. — Лю Жэнь погиб.
— Погиб?
— Был убит прошлой ночью.
Ларт вздохнул.
— Мне нужно посмотреть.
— Вы здесь главный, — кивнул Су Циан. — Я буду следовать вашим распоряжениям.
Они вышли из каюты и прошли вдоль палубы. Ларту показалось, что что-то в корабле переменилось. Он остановился, внимательно осмотрелся и заметил коричневые флаги, висящие вдоль поручней.
— Это еще что? — подивился Су Циан, заметив направление его взгляда.
— Двуликий город сжимает кольцо вокруг своей цели.
Распорядитель вопросительно посмотрел на пшеничноволосого заклинателя, но тот не стал ничего пояснять. На лестнице они столкнулись с зевающим Доу Фароном, идущим с обзорного салона.
— Доброе утро, браток Ларт! — воодушевленно воскликнул он. — Хорошо спалось?
Ларт криво улыбнулся, а градоправитель продолжил:
— А я, прикинь, заснул как убитый прямо за столиком!
— Доброе утро, господин градоправитель, — произнес Су Циан, немного уязвленный тем, что Доу Фарон его игнорирует.
— Ага, и тебе не хворать, — отмахнулся тот.
Втроем они спустились в трюм. Дверь с засовом сейчас была распахнута, а рядом дежурил один из людей Су Циана. Ларт первым прошел внутрь.
На стенах небольшого квадратного помещения висели талисманы. Лю Жэнь лежал на полу, навзничь, остановившимся взглядом уставившись в потолок. Некрупная колотая рана на шее была смертельна. Больше повреждений не наблюдалось, орудие преступления также отсутствовало.
Ларт присел рядом с телом и внимательнее изучил рану.
— Трехгранное лезвие, — произнес он. — А нам известно, у кого есть такое.
Он поднял взгляд и заметил, что на стене рядом с телом кровью выведена фамилия Тан. Опустив взгляд на руки покойного, Ларт увидел кровь на его указательном пальце.
— Боюсь, все не так просто, — покачал головой Су Циан.
Ларт выпрямился и развернулся к нему.
— Ночью в обзорном салоне произошел инцидент, — продолжил рассказ Су Циан. — Лю Янь ранила Тан Илань ее же кинжалом. Та провела всю ночь в каюте лекаря, к тому же, она не может ходить после ранения.
— Можно подробнее? — поторопил Ларт.
— В этом нам помогут свидетели произошедшего. Как мне удалось выяснить, в то время в салоне были Чань Юань, Ци Ян и господин Доу Фарон.
Они перевели взгляды на градоправителя.
— Что? — удивленно переспросил тот. — Я спал и ничего не видел!
— Было довольно шумно, и вы не проснулись? — удивился Су Циан.
Доу Фарон пожал плечами.
— Наверное, сильно разморило. Если бы я что-то видел — я бы сказал!
Пока они разговаривали, в трюм спустился лекарь Жун. Обойдя Ларта, он внимательно осмотрел тело и сделал заключение:
— Судя по температуре окружающей среды, он умер не раньше восьми часов назад, но не позже шести.
— То есть, где-то в районе полуночи? — уточнил распорядитель.
— Я бы сказал, где-то в третью стражу (между одиннадцатью и часом ночи), — произнес лекарь.
— Когда Лю Жэня видели живым в последний раз?
— Я играл с Лю Янь в чатуранги где-то после полуночи, потом, перед тем как пойти спать, я спустился и проверил Лю Жэня. Все было в порядке.
— Итак мы выяснили, что до инцидента в салоне Лю Жэнь точно был жив, — определил Ларт.
Лекарь добавил:
— Рана, похоже, нанесена тем же кинжалом, что и ранение барышни Тан.
— Где же этот кинжал? — спросил Ларт.
— Мыслитель Чань проверил обзорный салон после ночного инцидента, но не нашел его.