Введение в работы Биона полностью

1967 Second thoughts. // Вторичные мысли. London: Heinemann.

1970 Attention and Interpretation. // Внимание и интерпретация. London: Tavistock.

1975 A Memoir of the Future // Воспоминание о будущем - Публикуется. Guilt for Crimes Already Forgiven. // Вина в преступлении уже прощена. Готовится к печати.

1977 Seven Servants: Four Works by Wilfred R. Bion // Семеро слуг: Четыре работы Вилфреда Р. Биона (в сборнике: Learning from Experience // Научение через опыт переживания, Elements of Psycho-Analysis // Элементы психоанализа, Transformations // Преобразования, Attention and Interpretation // Внимание и интерпретация). New York: Jason Aronson.

Copyright^©1977 by Jason Aronson, Inc.

© Перевод с англ. А.Е.Шутков, 1998 г._6,33

Furor curandi – ужас при лечении

Палинур - в римской мифологии спутник Энея. Когда корабли троянцев отплыли из Сицилии, Венера предупредила Энея, что плавание будет успешным только после того, как погибнет один из спутников. Палинура, стоящего у руля, охватила дремота, и при повороте корабля он, не удержавшись, упал вместе с кормовым веслом за борт. Волны прибили его к берегу. Палинур выбрался на сушу, но его схватили и убили местные жители - луканцы, а тело оставили без погребения. Во время нисхождения в преисподнюю Эней увидел тень Палинура, которую Харон отказывался перевезти через Стикс, как и других непогребенных героев. Эней похоронил Палинура на месте его гибели, и мыс стал именоваться Палинур.

Тиресий (Tiresias) - слепой прорицатель, мудрец. Был ослеплен Венерой за то, что застал ее обнаженной, но потом она наделила его даром прорицания. По другой легенде, Тиресий был превращен из мужчины в женщину, когда случайно застав двух спаривающихся на земле змей, ударил их палкой. Мужской облик он вернул себе после того, как вновь подстерег змей снова и снова ударил их палкой. В споре Зевса и Геры о том, кто большее испытывает удовлетворение при половом общении - мужчина или женщина - судьей был Тиресий, побывавший и в том и в другом обличии. Тиресий ответил, что женщина испытывает в 9 раз большее удовольствие, чем мужчина. За это Гера ослепила его, а Зевс наделил даром прорицания и способностью не терять разум в буре эмоций.