— До тех пор, пока я не увижу, что команда больше не находится под угрозой со стороны Хогана и «Коалиции». Я хочу, чтобы все вы были в безопасности и прикрывали свои спины. Защита будет направлена туда, где это необходимо. Вы едва не потеряли двоих агентов. Давайте не будем ждать третьего случая. Ваша команда свободна. Жду отчетов к концу недели.
— Но…
Пронзительный взгляд синих глаз Спаркс пригвоздил Декса к месту. Ее тон был строгим:
— Свободны, агент Дейли.
В комнате воцарилась гробовая тишина, и никто из агентов не осмелился даже взглянуть ей в глаза. Неужели все это реально? Декс вышел из зала и направился в свой кабинет, даже не подозревая, что все следуют за ним. Он в трансе опустился в кресло. Дверь в кабинет со свистом закрылась, а стены побелели, переводя комнату в «приватный режим», прежде чем взорвалась Летти, напугав Декса до чертиков.
— ЕБАНОЕ ДЕРЬМО! — Летти кипела от злости, расхаживая взад и вперед по кабинету, а ее сверкающие карие глаза пылали от гнева. — Как она могла отстранить нас от дела? Она же видела, что эти ублюдки сделали с Эшем! ОНИ, БЛЯДЬ, ПОДСТРЕЛИЛИ ЕГО! Этот сукин сын приказал своим мелким шавкам убить его, а потом они чуть не убили Слоана! Mierda! Carajo! — она разочарованно зарычала, будто собиралась что-то ударить. Роза схватила ее за плечи и заставила остановиться.
— Oye, calmate, — приказала Роза по-испански. Она сказала Летти что-то еще, чего Декс не понял, но там определенно были какие-то красочные ругательства. Она едва заметно кивнула в сторону Декса, и он уловил это. Летти глубоко вдохнула и затем медленно выдохнула, прежде чем повернуться к нему.
— Прости, Декс. Но это какой-то пиздец.
Все, что мог сделать Декс, это кивнуть. Он поднял глаза и увидел, что вся команда стоит возле стола Слоана, уставившись на него.
— Что?
— Ты в порядке? — спросил Кэлвин, стоявший рядом с Хоббсом, который выглядел не менее обеспокоенным. — Ты молчишь. Я думал, ты…
— Выплеснешь свое разочарование, — закончила Летти.
— Оставь его в покое, — фыркнула Роза и обошла стол, чтобы обнять Декса. Она успокаивающе сжала его, прежде чем отстраниться. — Пойдем. Мы ничего не можем сделать. Спаркс отдала приказ. Так что нам лучше следить за своим тылом. Я не доверяю никому из этих «putas».
Роза повернулась к Кейлу и спросила, где он собирается остановиться. Кейл сказал, что он останется у Тони, и Декс, кажется, все именно так и слышал, но был слишком сосредоточен на том, чтобы оставаться спокойным и не выплескивать разочарование, как предложила Летти.
Остальные члены команды один за другим покинули офис, каждый ободряюще похлопал Декса по плечу, настаивая, чтобы он позвонил, если ему или Слоану что-нибудь понадобится. Кейл был единственным, кто остался.
Это, должно быть, ошибка. Спаркс не могла отстранить их от расследования. Они работали над этим уже несколько месяцев. Сначала они выступили против «Ордена». Затем Эш рисковал жизнью, чтобы проникнуть в «Коалицию». И эти ублюдки пытались убить его за это. А что они сделали со Слоаном…
— Спаркс! — Декс вскочил на ноги. — Мне нужно поговорить со Спаркс. Это должно быть ошибкой, — он развернулся к двери, но Кейл вдруг встал перед ним, прижав руки к груди Декса и пытаясь остановить его.
— Не надо, — младший брат, умоляя, поднял на него большие серебристые глаза. — Не делай глупостей, Декс. Спаркс тебе не папа. Она может отстранить тебя, если решит, что ты будешь мешать расследованию. Она уже делала подобное раньше.
— Мне нужно знать почему, — кроме того, какой смысл его отстранять, если он уже в отпуске и не на службе? Конечно же, она не станет отнимать его значок и пистолет из-за простого вопроса. Может, она и суровая, но справедливая и рассудительная. — Я должен знать почему.
Руки Кейла безвольно упали, а его голос был тихим, когда он заговорил:
— Порой мы не можем получить ответ на вопрос «почему», Декс, как бы сильно нам этого ни хотелось.
Декс сходил с ума, видя брата таким несчастным. Кейл имел в виду нечто большее, чем их нынешнее положение. Его брат все еще страдал из-за отказа Эша. Даже после признания Килера, что между ними было нечто большее, чем просто дружба. Черт, этот парень принял пулю за Кейла. У Эша, очевидно, были свои причины, но почему бы ему не поделиться ими с тем, от кого он настолько без ума, что даже готов за него умереть?
— Лейтенант Спаркс редко отстраняет команду от дела, — добавил Кейл, словно собираясь с мыслями. — Скорее всего, на это есть веская причина.
Декс не ответил. В основном потому, что отказался принять это решение.
Кейл указал на дверь позади себя:
— Я еду домой, чтобы собрать вещи. Поживу какое-то время у папы. Его дом похож на крепость. Так что если зомби-апокалипсис когда-нибудь наступит, ты знаешь, где меня искать. Спаркс, скорее всего, переведет его на другое место, пока мы не вернемся. Тебе лучше остаться с нами. Будет весело.