В этот момент он не мог думать ни о чем, кроме Блейна; только не тогда, когда он был заключен в его крепкие объятья. Он не мог сейчас думать о сообщениях Фрэнка или об их браке. Он просто отодвинул мораль в сторону, и единственное, что вертелось в его голове, — быть как можно ближе к Блейну. Поэтому он сократил то небольшое расстояние, что было между ними, и обнял Блейна за шею, прижимаясь вплотную к его груди.
‘Cause honey your soul could never grow old, it’s evergreen
/ Ведь, любимая, твоя душа не подвластна старению, она вечная
And, baby, your smile’s forever in my mind and memory
/ И, малыш, твоя улыбка навсегда в моих мыслях и памяти
I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways
/ И я думаю о том, что любовь приходит к людям необъяснимым образом
Maybe it’s all part of a plan
/ Может, всё это часть плана
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
/ И я всё также буду совершать те же самые ошибки
Hoping that you’ll understand
/ В надежде, что ты меня поймешь
Когда Курт положил голову Блейну на плечо, он почувствовал, как его руки сильнее прижали его к себе. Они медленно раскачивались под музыку, как вдруг почувствовали, что воздух вокруг них стал горячим. Оба могли чувствовать удары сердец друг друга. Теплое дыхание Блейна ласкало шею Курта, и Курт сдерживал себя, чтобы не повернуть голову и не поцеловать его. Он понятия не имел, что на него нашло. Вероятно, алкоголь. Он не должен танцевать с Блейном так: позволяя их телам быть настолько тесно прижатыми, чувствуя жар и желая большего.
Это было неправильно, что он не хотел, чтобы песня заканчивалась. Неправильно, что у Курта была хоть небольшая мысль поцеловать его. Ни с того ни сего Курт запустил одну руку в волосы Блейна, и его пальцы начали перебирать его мягкие кудри. Блейн закрыл глаза от ласковых действий парня и мечтательно вздохнул.
So, baby, now
/ Ну, а сейчас, малыш
Take me into your loving arms
/ Обними меня своими нежными руками
Kiss me under the light of a thousand stars
/ Поцелуй меня в свете тысяч звезд
Oh, darling, place your head on my beating heart
/ О, дорогая, положи свою голову на моё громко бьющееся сердце
I’m thinking out loud
/ Я думаю вслух о том
That maybe we found love right where we are
/ Что, может, мы уже нашли любовь прямо здесь
Oh, baby, we found love right where we are
/ Малыш, мы уже нашли любовь прямо здесь
And we found love right where we are
/ И мы уже нашли любовь прямо здесь
Прежде чем песня закончилась, Курт медленно поднял голову, и оба юноши уставились друг на друга, а их взгляды упали на губы друг друга. Но потом песня закончилась и началась новая.
— Мне… правда пора идти, — выдохнул Курт, будто новая песня была намеком, что нужно уходить. Его голос дрожал, и его почти не было слышно в шумном клубе. Даже не взглянув на Блейна, он ушел, оставив Блейна посреди оживленного танцпола.
Блейн следил за тем, как Курт исчезает в толпе, чувствуя онемение от того, что они делали… что они собирались сделать. Было ли это его пьяное сумасшедшее воображение, что Курт выглядел так, будто хотел его поцеловать? Или всё, что произошло сегодня, — просто сон?
Но это был не сон.
Потому что Блейн до сих пор чувствовал теплое тело Курта в своих руках.
Комментарий к Глава 4
*Ed Sheeran — Thinking Out Loud (Alex Adair Remix) / “Мысли вслух”
Автор дает ссылку на видео с этой песней, поэтому я тоже её тут оставлю – http://www.youtube.com/watch?v=G7JkC9Zi8IU
========== Глава 5 ==========
Комментарий к Глава 5
Предупреждения: небольшое насилие, намек на сексуальное насилие (без описания).
Курт был пьян.
Он выпил три бутылки пива за вечер и очень много танцевал. Алкоголь циркулировал в его теле, и он чувствовал, как по его венам несется кровь.
Сердце неистово колотилось в груди, и с каждой секундой тепло постепенно выветривалось из его тела. Морозный ночной воздух приятно холодил его теплые щеки.
Тем не менее, сознание Курта было четким и ясным, как сегодняшнее вечернее небо. Он получил сообщения и звонки от Блейна, сообщавшие ему, что он забыл свою куртку, но Курт проигнорировал их. Он не мог вернуться за своей курткой. Потому что тогда ему придется увидеть Блейна.
Возле клуба он поймал такси и отправился домой. И, пока ехал в машине, вспоминал всё, что произошло в клубе. То немногое время, которое он провел вместе с Блейном. Интимные моменты между ними. Как сильно он хотел его поцеловать…
Курт знал, что если бы песня не закончилась, он бы наверняка поцеловал Блейна. Часть его знала, что это хорошо, что они не поцеловались, но другая задавалась вопросом, каково это — целовать его. Он по-прежнему чувствовал теплое дыхание Блейна на шее, его сильные руки на своей спине и талии.
Курт осознавал, что с ним происходит. Он влюблялся в Блейна. Так быстро и так сильно. Блейн всегда заставляет его чувствовать себя счастливым, дарит ему заботу и безопасность. Он знал, что влюблялся в Блейна, потому что это были именно те эмоции, которые он испытывал, когда влюбился во Фрэнка. Но сейчас, тем, кого Курт постоянно хотел бы видеть, был Блейн, а не Фрэнк. Не его муж.
