– Теням всегда рад! – прозвучало в ответ, словно отзыв на пароль, и появился сам Фернандо. – Какие люди! Лейтенант Рош, приветствую, рад видеть в добром здравии! Дядя Алехандро, неужто решил до нас дойти?
Для Кармен и Эстеллы сержант Каррера действительно успел стать все равно что дядей. Потом Фернандо увидел Снайпера. Улыбался он все так же широко, но во взгляде мелькнула легкая тревога. Понятное дело, их знакомство началось с того, что Снайпер Оливейру едва не пристрелил. Что делать, обстоятельства не располагали к любезностям.
– Сеньор Снайпер! – с легкой руки Кармен все семейство стало обращаться к нему так. – Слышал, вы только из госпиталя…
– Вот за это и пьем! – перебил его Каррера. Он завозился с коммом, вбивая сумму перевода.
– Сержант, право же, не стоит, – запротестовал Фернандо. – Вы же знаете мое правило…
– А мое правило – не быть свиньей! – отрубил Каррера. – У нас сегодня все серьезно, парой коктейлей не ограничится.
Фернандо только махнул рукой – понятно было, что спорить с Каррерой давно бесполезно. Сержант заказал текилы, Рош перешел на безалкогольные коктейли. Снайпер прислушался к себе – пока все в порядке, хотя увлекаться не стоит. Правда, он и так сильно обгонял Карреру – его «не увлекаться» для обычного человека означало бы критическую степень опьянения. А Снайпер, при необходимости, сейчас вполне мог бы управлять флаером. И это, пожалуй, пригодится – сержант отсюда своими ногами явно не выйдет. Впрочем, Каррера был абсолютно доволен жизнью и, опрокидывая в себя очередную порцию, в красках живописал подлость терран и героизм Роша. Гражданские потихоньку сбежали, зато Фернандо подсел послушать. Каррере только того и надо было.
– И выходит, что, пока мы с ребятами раскидывали тех сволочей у корабля, этот парень, – он кивнул на Снайпера, – практически в одиночку провел наших мимо заслона! И без меня! Вот честно, со стыда сдохнуть можно! По сей день кошмары снятся.
– Сержант, вы недооцениваете… – начал было Снайпер.
– Снайпер! Ты меня задрал! – взревел Каррера. Фернандо обеспокоенно взглянул на Снайпера, тот жестом показал «все под контролем». – Десятый раз говорю, не на параде! Что ты заладил «сержант» да «сержант»! После всех этих дел я тебе Алехандро, понял?
– Как скажешь, Алехандро, – спокойно ответил Снайпер. Каррера схватился за голову:
– Ну вот можно с ним дело иметь, а? Да что с тобой надо сделать, чтобы у тебя хоть выражение лица изменилось?
– Вряд ли вы хотите это знать, – тихо хмыкнул Рош. Каррера развернулся к нему, но тот уже сделал вид, что ничего и не было. И вообще вскоре Рош откланялся, сказав, что обещал Мартине прийти не слишком поздно, чтобы помочь с ребенком, а для этого все-таки надо быть в адеквате. Удивительно, но Каррера возражать не стал. Теперь все его внимание обратилось на Снайпера:
– Нет, ты послушай. Что там когда в начале было – это дело прошлое. Хотя я тогда, конечно, охренел, когда мне этакий подарочек подкинули. Да к черту терранскому это все. Ты наших уже сколько раз спасал – и чтобы я не успел тебя прикрыть?
– Все справедливо, Алехандро, – Снайпер произнес это подчеркнуто официально, Каррера скрипнул зубами, но ничего говорить не стал. – Я помог нашим, меня самого вытащил Рош. Ты знаешь, он не просто вынес меня из перестрелки, он не дал мне убиться об мою же специфику. А ты сам спас Асахиро. И за это я благодарен тебе.
– Да ладно… Если б я еще и к нему не успел, я там бы и застрелился к хренам. В конце концов, я просто делал то, что умею.
– Как и я.
– Говорю же, наш человек! – Каррера потребовал еще текилы и, обняв Снайпера за плечи, провозгласил: – За нас, парень. За наш экипаж. За Сомбру. За все, чем мы дорожим.
К традиционному космофлотскому тосту присоединился и Фернандо. Выпив свою текилу залпом, Каррера откинулся на спинку кресла и, судя по всему, собрался тут же и засыпать. Снайпер еще раз проверил свои реакции – все отлично, легкие намеки на опьянение при необходимости можно легко устранить. Теперь главное, чтобы Каррера не заснул совсем – Снайпер мог вести его, но не тащить на себе. Впрочем, сержант, кажется, был из тех, кто и при отключившейся голове способен передвигаться и воспринимать простые указания. А до стоянки, где Снайпер держал свой флаер, здесь недалеко. Можно было, конечно, просто отвести сержанта к Враноффски, но там уже точно все спят, к тому же тогда завтра весь отряд будет веселиться – Каррера порой любил выпить, но не настолько, чтобы не добраться домой.
– У вас все в порядке? – поинтересовался патруль нацгвардов, проходивший мимо бара. Снайпер кивнул на Карреру:
– Вот, перебрал, отвезу домой. Мой флаер здесь рядом.
