– Я вам помогу, – от патруля отделился коренастый белобрысый парень. Что характерно, состояние самого Снайпера не вызвало ни малейших вопросов. Вдвоем они без проблем доставили сержанта до флаера, патрульный пожелал удачи и вернулся к своим. Адрес Карреры был у Снайпера в контактах, так что вскоре черный «Лайтнинг» сел на стоянке около компактного жилого комплекса. Каррера давно блаженно храпел, так что извлечь его и довести до квартиры удалось не без труда.
Дверь открыла девочка примерно одних лет с Кармен Оливейрой, такая же черноволосая и кареглазая. Кармен как-то упоминала ее имя – Хуана. Увидев отца, она озабоченно нахмурилась.
– Все в порядке, – заверил ее Снайпер. – Просто он немного не рассчитал.
– Да я знаю, – Хуана махнула рукой. – Папа вообще редко пьет, но, наверное, ему очень надо было расслабиться. Я немного в курсе. Вы Снайпер, да? Папа про вас часто рассказывал. Помогите, пожалуйста, а то мамы дома нет, а одна я не справлюсь.
По указанию Хуаны Снайпер сгрузил Карреру на диван. Сержант тут же устроился поудобнее и захрапел с новой силой. Хуана оставила рядом графин воды и спрей с «тоником» и кивнула на кухню:
– Хотите лимонника?
– Не откажусь.
– Вы извините, что я вас по прозвищу, – сказала Хуана, возясь с чайником. – Я просто только его и знаю.
– Можешь называть меня Снайпером, меня устраивает.
– Хорошо. А правда, что Кармен вам помогала на Лехане? Она мне все уши прожужжала.
– Я бы это назвал «напрашивалась на пулю», – усмехнулся Снайпер. – Причем еще вопрос, от леханцев или от меня, потому что внезапно сунулась мне под руку. Но плечо подставила, было дело.
– Вот я так и знала, – хихикнула Хуана. – А хвастается-то!
– В Сфере многие так начинают.
– Ой, а расскажите, а? Если не торопитесь…
8.
11 ноября 3049 года
Запись с камеры видеонаблюдения в кабинете полковника Альенде
– Да, я оставил карточку, которую надо приложить к букету. Да, анонимно. Доставить прямо в гримерку. Да, оплачен, код шесть пять восемь три… Что у вас, Айан?
– Дело пятилетней давности, шеф. Даже шестилетней почти. Тибо из космофлотской СБ мне с ним мозги вынимал через нос вязальной спицей.
– Что за дело?
– Эмилия Росси.
– Что ему вдруг до Флёр? Кстати, у нее сегодня премьера, и я намерен на ней присутствовать. Даже букет заказал.
– Внутреннее расследование насчет Теней.
– А какое, скажите на милость, нам должно быть дело до внутренних расследований Космофлота? Даже если это военная разведка.
– Эмилия Росси собралась заключить семейный союз с офицером Космофлота.
– Айан, во-первых, эту девушку уже несколько лет зовут Флёр Андриотти. Она натурализовалась под этим именем на Сомбре, живет с ним и счастлива. Проявите уважение, вы сомбриец или кто? Во-вторых, нам правда должно быть дело до личной жизни космофлотских офицеров? Нас с отделом светской хроники какого-нибудь таблоида не перепутали?
– Росси, то есть Андриотти… простите, у этих творческих личностей иногда сам черт ногу сломит в псевдонимах… я уже сам запутался в ее именах… В общем, она терранка.
– Она сомбрийка, Айан.
– Вы прекрасно понимаете, к чему я клоню, шеф. Она терранка по происхождению, а теперь собирается завести семью с кем-то из Теней. Тибо битый час долдонил, что нужно досье на нее, вернее, отсутствие такового. Им позарез нужно знать, что эта… женщина не штатский агент или кто-то в этом духе.
– После того, что произошло, я даже отчасти могу его понять. Будут проверять любого беженца с Терры. Но с Флёр все просто. Она человек искусства и ничего не смыслит в разведке. Интересно, почему на дружбу Флёр с лейтенантом Эрнандесом из того же подразделения Тибо закрыл глаза?
– Ее родители были торговцами информацией. Одни из лучших.
– Но не она сама. Проблема родителей Флёр в том, что они слишком тщательно оберегали дочь от рисков своей работы и в итоге перестарались. Попробуйте только объяснить это терранским властям, там параноик на параноике, пусть дадут Тибо мастер-класс.
– Нет уж, шеф, пожалуй, от этого развлечения я воздержусь.
– Я лично допрашивал Флёр. И единственное, чего она боялась на допросе – что ей не поверят и примут за терранскую шпионку. Честное слово, у этой конторы впервые появился шанс меня потерять, потому что я тогда чуть на месте не умер. От умиления. Но знаете, Айан, все не так просто. Да, Флёр не была замешана в шпионаже. И ее родители тоже. Но разговоры о вербовке Данте Андриотти, Орианы Менар и Чезаре Росси действительно велись.
– И кто-то слил эти разговоры терранам?
– Кто слил, тот уже никому никогда ничего не сольет. Даже лучшему другу в белоснежном одеянии. Так что наслаждаемся счастливым финалом, хочет этого Тибо или нет. А лично я намерен насладиться еще и премьерой. Кстати, Тибо не называл имя того счастливчика, которого Флёр выбрала?
– Картье, кажется.
– Значит, счастливица. Так и запишем. Хотя нет, формулировка в карточке для букета вполне уместна.
– Букета? Простите, шеф, это не мое дело, но вам везет с неревнивой супругой.
– Ревновать к искусству глупо.
– Я тоже так думаю. Но некоторые умудряются.
– Я же не ревную Бьянку к Алену Шейно. А тот ее тоже вдвое моложе.
