«Я и чувствую себя дерьмово», — подумал Дин. Но сказал на автомате только «Все в порядке». После чего подавил зевок. Сэм хихикнул.
— Ладно, ладно, — ответил Дин, закатив глаза. — Я вздремну. Доволен? Подоткнешь мне одеялко?
Сэм еще раз фыркнул, ответил: «Только не храпи громко, чувак», и вернулся к своему лэптопу. Дин скинул обувь и лег на одну из кроватей, уставившись в растрескавшуюся штукатурку на потолке.
— Кастиэль… — проворчал Сэм тихо, начав разбирать свои заметки.
Дин нахмурился. Имя определенно было странное. Он был практически уверен, что где-то слышал его раньше. Но где? Может быть, это было до того, как затуманились их воспоминания…
Но он слишком устал, чтобы думать в этом направлении дальше: сон, казалось, утягивал его вниз, стоило ему закрыть глаза. Он в последнее время чувствовал такое ужасное утомление…
Дин повернулся на бок, накрыл рукой глаза и немедленно провалился в сон.
***
Сон разворачивался как всегда. Дин шел по длинным коридорам в огромном темном доме, один. Он что-то искал. Что-то очень важное, что-то, что он потерял и что ему непременно нужно было найти.
Дин не понимал точно, что именно он ищет, но был уверен, что если искать достаточно долго, то он это найдет.
В одной руке он держал свой верный дробовик; на нем была его любимая старая кожаная крутка — та, которую он каким-то образом потерял в прошлом году. Он похлопал по карманам: в кобуре под мышкой чувствовался пистолет 45 калибра, во внутреннем кармане лежали два запасных магазина, в одном переднем кармане — запасные патроны для дробовика, и тяжелый коробок соли в другом. Кроме того, в ножнах на поясе висел кинжал против демонов. Этого должно хватить, должно.
И все же Дин не мог стряхнуть это досадное чувство, что он не готов. Он снова похлопал по пистолету для уверенности, постарался отогнать от себя тревогу и начал проверять дом.
Без сомнения, вскоре он найдет… то, что ищет.
Он начал с первого этажа: методично обходя комнату за комнатой, прошел через несколько темных помещений, заставленных мебелью, какими-то мелкими скульптурами и безделушками. С дробовиком наготове Дин тщательно проверил каждый предмет мебели. Посмотрел в каждом углу, проверил каждый шкаф. Но никого не нашел. Вообще похоже было, что в доме никого не было уже много лет. В комнатах было тихо и темно, освещал их только лунный свет, бесшумно льющийся в окна. Вся мебель и предметы были покрыты толстым слоем пыли, картины на стенах — тусклые от темной грязи. Даже в буфете в кухне было пусто, его дверцы висели открытыми.
Место было заброшенное. Единственным звуком был скрип половиц под ногами Дина.
И сколько бы он ни осматривал дом, он не мог найти то, что искал.
Дин был уверен, что что-то упускает. Он начал снова, с первой комнаты. В этой комнате был огромный камин с висящей над ним большой картиной в тусклой серебряной раме. На картине был изображен ангел, парящий над толпой людей, и выглядела картина знакомо. Но она была покрыта сажей от камина, и ангела было почти не узнать — его крылья и лицо были совершенно неразличимы.
Дин нахмурился и подошел ближе, чтобы рассмотреть. На каминной полке прямо под картиной стояла маленькая мраморная статуэтка ангела; Дин не смог удержаться и легонько коснулся ее. Но оказалось, что стояла статуэтка совсем неустойчиво: как только Дин дотронулся до нее, она накренилась и упала на каминные плиты с гулким ударом.
— Черт, — прошептал Дин, вздрогнув от звука. Он внимательно прислушался, пока в доме затихало эхо, но кругом было тихо, как всегда.
Он присел, чтобы подобрать ангелочка, но обнаружил, что у того отбились оба крыла. Дину стало жаль его, и он потратил несколько бесцельных минут, раздумывая, как приделать крылья обратно, но в конце концов сообразил, что у него нет клея. Починить ангела не было никакой возможности. Дин вздохнул и встал, чтобы поставить статуэтку обратно на каминную полку. Но теперь она не стояла прямо и каждый раз норовила накрениться, так что в конце концов он положил ее обратно на пол рядом с осколками отбитых крыльев.
— Прости, — прошептал он маленькому ангелу.
Он отправился в следующую комнату, чувствуя себя странно виноватым оттого, что пришлось оставить ангелочка одного разбитым на полу.
И тут он услышал отдаленный рык.
— А, сегодня будут адские псы, — проворчал Дин вслух. — Отлично… — Он смутно понимал, что уже бывал здесь раньше и что иногда в доме бывали другие существа: призраки, вампиры, демоны. Но сегодня это были адские псы. Он прислушался, пытаясь понять, откуда исходил рык. Пройдя на цыпочках в центральный коридор, он дошел до широкой лестницы, ведущей на второй этаж.
И снова он услышал этот низкий раскатистый рык. Звук шел из комнаты напротив.
Потом с совершенно другой стороны — из задней части дома — послышался лязг когтей по кафельному полу.
Значит, два пса.
Дин медленно выдохнул, стараясь сохранять спокойствие.
Он ненавидел адских псов всей душой — и особенно ненавидел встречаться с ними в одиночку. Ему всегда приходилось бороться с паникой, едва он слышал это характерное рычание.
