Ринтаро Норидзуки
Загадка городской легенды
1
– Сынок, что бы ты подумал, увидев на стене надпись: «Разве вы не рады, что не включили свет?»
– «Не включили свет»… – Ринтаро посмотрел на отца, – я где-то слышал эту фразу. Это какая-то викторина?
– Если бы. Это касается убийства, которое я сейчас расследую. Поздним вечером в понедельник в однокомнатной квартире в Матсу-Бара, Сэтагая, был зарезан студент университета. Кровью жертвы эти слова были начертаны на стене его комнаты.
– Кровью? На стене? Ты не шутишь?
– Да какие тут шутки, – инспектор Норизуки мрачно посмотрел на сына.
Ринтаро внимательно посмотрел на отца и улыбнулся:
– Вспомнил! Ха! Ты действительно думаешь, что я не слышал эту известную городскую легенду и поведусь на твой розыгрыш?
– Известную что?..
– Городскую легенду, папа. Это слухи, которые давно передаются из уст в уста. Разумеется, люди, которые рассказывают их, клянутся, что все это реальные истории, которые они услышали от самых честнейших людей на свете. Эти легенды могут быть связаны с чем угодно. От стандартных оккультных мифов, привидений или призраков до знаменитых скандалов или других странных происшествий из прошлого. Эта история с надписью на стене, пожалуй, самая популярная.
– Подожди секунду, – инспектор растерянно посмотрел на сына. – Ты на самом деле слышал о таком случае?
– Конечно! И что значит «на самом деле»? Ты уже понял, что я раскусил тебя, и продолжаешь меня разыгрывать?
– Ринтаро, никто тебя не разыгрывает. Это не один из твоих романов, а жизнь. Лучше расскажи подробнее эту свою легенду.
– Да без проблем. Вот только не надо опять критиковать мои книги. А история звучит примерно так…
– Так… Интересно, – инспектор было абсолютно серьезен. Не замечая, что пепел вот-вот упадет на стол, он жестом попросил сына продолжить рассказ.