— Rose, Rose! — услышала голос Джек. Открыла глаза, меня всю трясло. Перед глазами все еще стояли ужасные видения, — Are you okay? — Джек прижал меня к себе, а я не могла и ни слова выдавить. Не уже ли это будет происходить теперь каждую ночь, пока я не умру от разрыва сердца?
На следующий день Марианна уехала на важную встречу, отменив репетицию. Я решила пообедать с Джеком в кафе. Мы заказали вкусные блюда, болтали, я всячески пыталась отвлечься от ужасных мыслей об этом существе. Пообедав, мы вышли на улицу, и пока поклонники не начали приставать с просьбами, устремились к машине. И даже удивительно, как можно было в этой паре метров наткнуться на старушку. Она окинула меня странным взглядом, и через одну долю секунды ее глаза округлились в ужасном страхе.
— Devil! Devil! (Дьявол! Дьявол!) — завопила она на всю улицу, указывая скрюченным пальцем на меня.
Джек поспешно схватил меня за талию и усадил в машину, а старушка все продолжала кричать вслед уезжающей машине.
— Yes, how many lunatics walking the streets of the city! — Произнес Джек, крутя баранку автомобиля, — And most importantly, that it will not say that it is insane! (Да сколько сумасшедших ходят по улицам города! А самое главное, что по ней и не скажешь, что она безумная!)
— Yes (Да), — тих согласилась я, оборачиваясь назад. В ушах все еще стоял ее голос. Она увидела во мне дьявола? Человек не станет кричать просто так на улице такие вещи, конечно, если он не сумасшедший. Тем более, то что со мной происходило в последнее время. Все это заставляло задуматься.
Я сидела на стуле у окна, нервно кусая ногти.
— Today Iʼm going to my sister, need to sit down with my niece (Я сегодня поеду к сестре, нужно посидеть с племянницей). — произнес Джек натягивая джинсы.
— Iʼm alone today? (Я что сегодня буду одна?) — испугалась я.
— Well… do not worry (Ну… ничего страшного), — он подошел и обнял меня сзади, — Youʼre not a little, everything will be fine. — как-то слишком умиротворенно произнес он, и стал дальше одеваться, — and if I had, you had a bad dream again, then call me. okay? (Ты же не маленькая уже, все будет хорошо. А если тебе опять приснится страшный сон, то позвонишь мне. Хорошо?)
«Знал бы ты, что мне снится, ты бы так не говорил» — хотелось сказать мне, но я лишь обреченно кивнула.
Проводив Джека, решила, не буду ложиться спать. Возможно, хотя бы так, я смогу отгородиться от этого ужаса. Я спустилась в гостиную и включила телевизор. В доме я совершенно одна, если не считать старого кота, которого привез Джек. Я смотрела какую-то комедию про молодых парней, в голове которых ничего кроме секса, но каждый раз, когда дело доходило до ягодок, всегда случался какой-то конфуз, потом переключила на канал музыкальных клипов. Внезапно почувствовала запах гари. Стала принюхиваться, и в самом деле пахло костром, или сгоревшей проводкой. Только этого мне не хватало! Запах доносился из кухни. Не успела я до нее дойти, как дом озарила яркая струя пламени. О, Господи! Вся кухня была охвачена пожаром! Надо бежать! Найти огнетушитель! Спасать свою жизнь! Но я встала, как вкопанная и не могла ни пошевелиться, ни закричать. Вдруг, я увидела человека. Это была женщина, она стояла ко мне спиной. Огонь быстро пожирал ее одежду и волосы. Но она не издавала ни звука, словно стояла не в огне. Медленно, как тяжелая крутящаяся кукла, она развернулась в мою сторону, и мне стало плохо. Эта моя мама! Надо спасать ее! Надо потушить огонь! Но ноги отказываются слушаться, они словно вросли в пол. Мама вспыхнула, как олимпийский факел. Кожа начала плавиться, и капать воском, перемешенная с кровью. Она протянула ко мне пылающую руку, больно обжигая мою. Глазницы выпали из глаз, но не горели. Перед глазами все поплыло, и я проснулась.
— Вы кричали, — перед глазами прояснилось испуганное лицо девчушки, которая три раза в неделю приходила убираться в доме. Я совсем и забыла, что сегодня она осталась на ночь, ведь она всегда ночует здесь со среды на четверг, потому что именно в этот день автобус, в ее, богом забытую, деревню, не ходит. Она хорошо говорила по-русски, это-то я в ней и ценила.
Я встревоженно оглядела гостиную, из которой даже не выходила, все так же, как некоторое время назад, лежа на диване, по телевизору идет уже что-то другое, никакого пламени, никакой гари. Мне опять приснился кошмар.
— Извини, что разбудила, — виновато произнесла я, задев обожжённую руку о спинку дивана. Это был не сон, и мать на самом деле явилась мне.
— Ничего страшного. С вами все в порядке? — вежливо спросила она.
— Да, — кивнула я. Еще почти целую минуту я убеждала ее в том, что со мной все хорошо, потом она все же отправилась спать.
Я сходила на кухню, дабы убедиться, что все цело, и не тронуто пожаром. Но вглядываясь в ожог, который ужасно заныл на руке, я не могла понять, что происходит. То ли это мать явилась зачем-то, то ли это существо показывает кошмары.
Зайдя в спальню, я точно знала, что не смогу заснуть, поэтому набрала номер Джека, нужно услышать его и немного успокоиться.
