- Какие они вкусные, эти пирожные, мистер Вайдук! У меня такое чув-ство, что я не ел настоящих пирожных целую вечность! Есть их одно удо-вольствие! - Уже очень скоро вы сможете наслаждаться этими пирожными хоть каждый день, мистер Салинас! Хоть каждый день! Вас скоро переведут на домашнее лечение, то есть домой, к матери! - Вы сказали домой, я не ослышался? - Нет, вы не ослышались, мистер Салинас, вас переведут на домашнее лечение и будут наблюдать за вами дома! Я лично обо всем позабочусь! - Я вам буду безмерно благодарен! Я никогда не забуду об этом! Нико-гда! Слышите, мистер Вайдук? Никогда не забуду! - Не стоит благодарности, это вам спасибо! - И как же вы сможете уговорить этих больных на голову докторов? Ведь им тут количество пациентов поважнее будет, нежели суть происходяще-го! - Их уговорят наши гранты и наши скромные пожертвования для этой клиники! Иногда дела говорят побольше слов! Поверьте мне, такого рода дипломатия всегда работает лучше, нежели любые уговоры! Вы не про-тив, чтоб мы продолжили, мистер Салинас? - Пожалуй можем! - Итак, вы утверждаете, что люди, что были собраны в так называемый питомник, были в чем-то виноваты и были собраны не просто так? - Именно это я и говорил! Даже дикие звери и то что-то сделали или в чем-то провинились! Даже домашние коровы и собаки и то, что-то натворили и именно из-за этого оказались в этом жутком месте! - Что именно могли натворить дикие звери? Ослушались приказов? - ре-шил было пошутить мистер Вайдук. - Ну не буквально ослушались, а просто могли оказаться не в том месте, не в то время! Могли покусать кого-то по неосторожности или просто напасть на кого-то от страха! Да мало ли что могло произойти! И за это их и поместили в Питомник до суда! - Что? До какого суда? Вы в своем уме? Вы сказали до суда или мне по-слышалось? - Простите меня мистер Вайдук, но глупость эту я все же повторю! Всех, кто был помещен в Питомник, или был задержан, как угодно, позднее судили на суде! На самом настоящем суде, где были и судьи и обвините-ли и даже адвокат! Все это выглядело как самый настоящий процесс, с прениями сторон и их выступлениями перед судьями и даже с зеваками, что пришли посмотреть на сам процесс! - Я счас с ума сойду, мистер Салинас! Это уже звучит как полный бред! Вы понимаете, что вы говорите? - Как же не понимать, если я сам был обвиняемым на точно таком же су-де! - И что же? Вас осудили? - Нет, я был оправдан! И потому я и сижу напротив вас! Если бы меня не оправдали, я бы пошел на биологические эксперименты и был бы умерщвлён! - Что это означает, умерщвлён? Что бы с вами сделали бы? - Меня сдали бы на опыты или употребили бы в пищу, мистер Вайдук! С виновными никто не церемонится! - Просто невероятно все это звучит, мистер Салинас! Полная ахинея и совершеннейшая чушь! Несусветная чушь! Чушь, которую никто на этой самой планете, не смог бы выдумать, без последствий для себя, и все по-тому, что смельчака тут же закрыли бы в специальном заведении! Про-стите меня, но после услышанного, я теперь многое для себя прояснил! Я теперь понимаю этих несчастных врачей, что не могут определиться с вашим диагнозом и даже догадываюсь, почему вас тут держат! Ну кто в такое поверит, мистер Салинас? Кто? Кто в здравом уме и рассудке ста-нет такое слушать? Какие-то существа, какая-то посторонняя раса, приле-тела откуда-то в космосе и тащит в свои суды приматов и прочих живот-ных, что провинились в чем-то! Вы понимаете, что вы сказали? - Они не прилетели из космоса, мистер Вайдук! Они местные, с этой же планеты! - Что? Так это меняет дело! Так бы сразу и сказали, а то ходите вокруг да около! Значит местная раса каких-то существ, о существовании которых прочая раса, что находится на этой же планете, то есть мы с вами, ничего не подозревает, тащит приматов и их животных в свои суды! Ну не гады они после этого? Ну зачем они это делают? Простите меня, мистер Сали-нас, но я почему-то не верю, что такое возможно! - Я сам в это не поверил бы, пока не увидел все это собственными глаза-ми! - И как, все выигрывают в суде или есть и проигравшие? Вы видели, чтоб кто-то проиграл этот самый суд? - Видел! - И кто это был? - А вы не станете насмехаться надо мной? - Нет, не стану! Нужно было не отпускать Катрин, посмеялись бы вместе! Ну так как? Кто проиграл суд? - Это был белый медведь! То есть полярный медведь! - Ну, мне очень жаль! Может он денег на адвоката не наскреб? Мало ли? Ведь платить он мог только рыбой или тюленями, больше нечем! Или он выписал им чек? - Нет, он проиграл дело потому, что его переводили плохо! - Понятно! Переводчик оказался слабоват! Такое бывает! А за что его су-дили, белого медведя? - Его судили за то, что он распорол брюхо существу, который его изучал! - Ну и не надо было лезть к нему! Сам виноват! Пожалуй на этом мы и закончим, мистер Салинас! Завтра вам будут делать Компьютерную То-мографию черепа и если там что-то есть, то назначат лечение. Выздорав-ливайте, мистер Салинас! И спасибо вам! - Мы больше не увидимся, мистер Вайдук?
