Когда у одноклассницы ёбнулся телефон и она рыдала, ее успокаивал весь класс, а я подошел такой, посмотрел и сказал: «А, ну все, телефону пизда так-то».
Телеграм-чат для художниковСудя по всему, на основе нового значения слова пизда появилась идиома по пизде (часто в варианте все пошло по пизде):
Итак: мне 30 лет, у меня 500 000 р. в месяц, я не спал 7 лет, отдыхал 1 раз в год и отсыпался все выходные. Никакой личной жизни и времени на друзей. Здоровье по пизде пошло, нервы ни к черту.
Социальная сеть «ВКонтакте»<…> еще почти на конце покраса поняла, что все по пизде пошло, блин.
Телеграм-чат для художниковИз приведенных контекстов употребления идиомы по пизде видно, что она описывает ситуации полного неуспеха, неудачи выполнения плана, достижения цели; плохого состояния, порчи чего-либо и тому подобное.
Слово отъебись в значении ‘отстань’ давно было известно в русском языке как форма императива (побуждения). В современном употреблении оно встречается в сочетании на отъебись, то есть ‘[делать что-либо] быстро и плохо, не обращая внимания на качество результата’.
Я работаю на отъебись, как и все здесь.
Телеграм-чат для художниковНу да, если тебе это нужно, то ты выучишь, а если делаешь на отъебись (простите за мат), то даже за 20 лет не выучишь, наверное.
Телеграм-канал Rozetked Discuss[Andrey Ponomarenko, муж.]
Согласен, к «ланосу» хоть применимо слово «качество», ВАЗ вообще сделан «на отъебись, и так сойдет».
«Посоветуйте. Хочу купить машину» (форум)Обнаруживается много нового в сфере функционирования идиом. Так, фраза с какого хуя (с вариантами с какого хрена / хера) стала встречаться в форме с каких хуёв без изменения значения.
Бля, ну чё за хуйня! Кто, сука, дал мой номер счета в «Яндексе» и приватный номер телефона? С каких хуёв кто-то имеет доступ к такой информации?
Живой журналИнтересно, что это новшество не распространяется на эвфемизмы с какого хрена / хера: сказать с каких хренов / херов в нашей норме нельзя. Впрочем, в современном матерном словоупотреблении и такое бывает.
С каких хренов она ровняет мя с тупым племенем безмозглых девок своего столетия.
Генеральный интернет-корпус русского языкаС каких таких херов мне возвращать утерянный бонус?
Генеральный интернет-корпус русского языкаАналогичный случай изменения формы при сохранении значения — идиома ебать-копать (в старшей норме — ебать-колотить).
Вот интересно, почему я обо всем-всем-всем узнаю так поздно? Оказываетцца, в Афганистан еще в феврале отправился уже пятый контингент черногорцев! Ебать-копать, от 30 до 45 рыл отправляют уже, страшно сказать, третий год.
Социальная сеть «ВКонтакте»Естественное направление развития обсценного дискурса — грамматикализация кратких форм типа блядь / бля, сука, ёпт и подобных. В процессе грамматикализации слова теряют свои лексические значения — частично или полностью — и приобретают грамматические функции. Так, частица мол образовалась от глагола молвить, а, казалось бы, современные разговорные дискурсивные маркеры грит и грю представляют собой сокращенные формы от говорит и говорю: «Чё, — грит, — вам, недоумки, надо?» (Виктор Астафьев, «Пролетный гусь»); «Я ему: так ты ж, грю, козззёл, сам на русские уроки по средам уёбываешь» (Марина Палей, «Дань саламандре»). При кажущейся их современности они уже присутствовали в русском языке XIX века:
