Симон открыл глаза и уставился прямо перед собой на перевернутую вверх тормашками комнату. Из его груди вырывался то резкий, то ласковый голос. Резкий голос звучал деловито и высокомерно. Он то повышался, то падал легким дождичком. Ласковый голос прятался под гласными, поворачиваясь спиной к резким углам согласных. Симон, снова зажмуривая глаза, зашептал. Вначале звучал резкий голос, всегда вначале.
— Хочешь?
— Чего?
— Посмотреть.
— Немножко.
— Что с твоим животом?
— Ничего.
— Не жжет?
— Немножко.
— Крутит в животе?
— Чуть-чуть.
Мы прокрадывались на носках из гостиной в спальню ее матери и Себастиана. Сара знала, где лежит ключ: в ящике прикроватного столика, под картиной с Моисеем на Синайской горе. Мы садились перед коричневым шкафом. Смотрели друг на друга. Когда она поворачивала ключ в замке, я чувствовал, как у меня внутри что-то сжимается. Левая дверца открывалась. Сара смеялась и покусывала нижнюю губу. Она всегда так делала, когда речь шла о чем-то муторном.
— А что было муторного?
— Я не знаю.
— Почему, почему?
— Потому, что меня начинало мутить.
— Ты был влюблен.
— Меня тошнило.
— Влюблен, влюблен.
— В животе просто огнем жгло.
— Ха-ха!
— Заткнись.
— Я смотрел на ее тоненькую веснушчатую руку, которая открыла шкаф, достала из него большущий конверт и положила на пол между нами.
Она осторожно вытащила два журнала. На первой странице одного из них была фотография рыжеволосой женщины со здоровенными «буферами».
Она стояла перед зеркалом и смотрела на свои причиндалы. Вид у нее был такой, словно она удивлялась, что это ее сиськи. Женщина улыбалась с открытым ртом, но я не мог понять, чему она улыбается, ведь она знала, что это ее «буфера». В середине страницы та же самая женщина лежала в лодке, раздвинув ноги. Между ног у нее сидел молодой парень
— Фу, какое дерьмо.
Мы сидели и смотрели на фотографию, на черную бороду врача и на пациентку.
— До чего противно, когда у взрослых нет волос, — прошептала Сара.
Она деловито кашлянула, как взрослая женщина, и спрятала конверты в шкаф. Лицо у нее сморщилось, тоже как у взрослой, похоже было, что она побаивается. С минуту она посидела молча, потом повернулась ко мне:
— Как тебе это, Симон?
— Не знаю.
— Скажи по-честному.
— По-честному?
— Нельзя по-настоящему дружить, если не будешь честным.
Я кивнул. Она пристально смотрела на меня. Я ответил:
— Мне кажется, противно, когда у взрослых нет волос.
— Ты врешь.
Я опустил глаза и посмотрел на свои носки — один коричневый, другой синий. Утром я этого не заметил.
Она оттолкнула меня и встала.
Я посмотрел на нее. Она слабо улыбнулась.
Мы пошли в кухню и снова принялись играть в монопольку. Полчаса спустя мы сложили всего «Рыцаря Синюю Бороду».
Кровь прилила к лицу, ему казалось, что в голове у него бомба. Он закрыл глаза и ждал, что она вот-вот взорвется. Возможно ли такое? Может ли голова взорваться?
Он не мог перестать. Он еще не готов. Глотнул воздух, заставил его опуститься в легкие и снова принялся рассказывать.
Резкий голос прошипел:
— Это Себастиан фотографировал?
— Не знаю.
— А как ты думаешь?
— Думаю, он.
— И что ты на это скажешь?
— Ничего.
— Может, тебе было бы интересно посмотреть, как он это делает?
— Я об этом не думала.
— Честно?
— Я не думала об этом.
— Ведь ты предлагала шпионить за ним.
— Я не знала, что он такое делает.
— И все-таки ты предложила за ним шпионить.
— Ну и что с того?
— Ты, поди, долго над этим думала.
— Вовсе нет.
— Но ты чувствовала, как жжет в животе.
— Может, чуть-чуть.
— Жгло, обжигало, правда?
— Может, и жгло немножко, но не сильно.
Он оттолкнулся ногами от стены и упал на пол. Кровь в лице пульсировала. Он лежал и дышал спокойно. Перед глазами мельтешили белые пятна. «Сейчас я потеряю сознание», — подумал он и закрыл глаза. Но он не потерял сознание.
В коридоре послышались шаги. Звуки их приблизились к двери, потом зазвучали глуше и исчезли в противоположном конце коридора. Из другого крыла здания послышалась музыка. Наверняка кто-нибудь из старших ребят отворил окно. До него донеслись приглушенные голоса. Окно закрылось, музыка смолкла.
Он подошел к стене. Памела Андерсон. На левом плече у нее прилипло несколько песчинок. Ногти длинные и острые. На правый глаз упал светлый локон.