– Без охраны? – шепнула она Пэну, когда они сели.
– Святой отец всегда путешествует с четырьмя вооруженными стражниками, госпожа, – прошептал он в ответ. – Но капитан настоял, чтобы они остались снаружи.
Отец Тайлер сидел с другой стороны от Пэна, через один стул от Келси. Святой отец моргнул от удивления, когда занял свое место.
– Вас всегда за обедом окружает столько стражников, Ваше Величество?
– Обычно.
– Проблемы безопасности настолько велики?
– Ничуть. Предпочитаю трапезничать с моей Стражей.
– Возможно, когда вы заведете семью, ваши предпочтения изменятся.
Келси прищурилась; Милла начала наливать ей суп в миску.
– Стража и есть моя семья.
– Но, разумеется, Ваше Величество, вы пуще всего чаете произвести на свет наследника?
– Сейчас у нас есть более насущные проблемы, Ваше Святейшество.
– А у меня – множество взволнованных прихожан, Ваше Величество. Появление наследника – и как можно скорее – их бы успокоило. Неопределенность вредит морали.
– Желаете, чтобы я забеременела, как моя мать, – под столом?
– Конечно, нет, Ваше Величество. Мы не проповедуем необузданную сексуальность, хотя нельзя отрицать, что ваша мать грешила подобным. Мы бы хотели, чтобы вы вышли замуж и остепенились.
Пэн толкнул ее ногой, и Келси поняла, что весь стол ждет ее, чтобы приступить к трапезе. Она покачала головой.
– Простите. Пожалуйста, начинайте.
Томатный суп Миллы обычно был весьма недурен, но сегодня Келси едва ли чувствовала вкус. Замечание насчет ее матери было слишком грубым, слишком откровенным. Святой отец пытается завести ее, но зачем? Двое прислужников стояли позади него, неподвижно, но их глаза постоянно двигались, прощупывая комнату. Вечер уже казался испорченным. Отец Тайлер аккуратно зачерпывал суп ложкой, но Келси видела, что он ничего не ел, и каждая ложка отправлялась обратно в тарелку.
Отец Тайлер никогда не ел много, он был аскетом. Но сейчас его глаза запали в темные, похожие на синяки мешки, и Келси снова задумалась, что же с ним случилось.
Святой отец даже не поднял свою ложку. Он лишь смотрел поверх миски пустыми глазами, пока остальные ели. Это было очень грубо – особенно по отношению к Милле, испуганно переминающейся в десяти футах от стола, – поэтому, в конце концов, Келси пришлось спросить.
– Ваше Святейшество, чем мы могли бы вас попотчевать?
– Не беспокойтесь, Ваше Величество. Я просто не люблю помидоры.
Келси пожала плечами. Человека, который не любил помидоры, можно только пожалеть. Несколько минут она механически ела, медленно вдыхая и выдыхая между ложками, но была не в силах игнорировать святого отца, который, казалось, притаился за столом в засаде. Поскольку он явно хотел ее разозлить, Келси старалась усмирить свой нрав, мысленно прокладывая бархатный ковер через поле колючек. Она не хотела просить этого лжеца о помощи, во всяком случае, не сразу и не в роли униженного просителя. Но не могла и ждать весь вечер, пока представится случай завести беседу на нужную тему.
Ее отвлекло движение за плечом Элстона. Стража впустила мага, светловолосого человека среднего телосложения. В последний раз, когда Келси его видела, она была напуганной девочкой, ехавшей по городу, но она не забыла и попросила Булаву выследить мага. Его звали Брэдшоу, и до сих пор он был сугубо уличным артистом: приглашение в Цитадель было его счастливым билетом. Келси обратила внимание на его пальцы, длинные и умелые, даже когда те просто снимали плащ и пальто. Булава не видел в маге угрозы для Келси, но как всегда настороженно относился ко всему магическому и предупредил Келси, что обеспечение безопасности этим вечером может принять странный оборот.
Чутье не подвело Келси. Когда она наконец доела суп и отложила ложку, святой отец перешел в наступление:
– Ваше Величество, по просьбе моих прихожан я должен задать вам несколько неприятных вопросов.
– Ваших прихожан? Вы до сих пор читаете проповеди?
– Все люди – мои прихожане.
– Даже те, кто этого не хочет?
– Тот, кто не хочет быть частью Царствия Божьего, нуждается больше всего, Ваше Величество.
– В чем заключается первое неприятное дело?
– Разрушение замка Грэм несколько месяцев назад.
– Насколько я понимаю, это произошло по вине случайного пожара.
– Многие мои прихожане считают, что пожар не был случайным, Ваше Величество. Ходят слухи, что пожар устроил кто-то из ваших стражников.
– Слухи – это очень удобно. А доказательства у вас есть?
– Есть.
Келси резко вдохнула. Булава, сидящий справа от нее, замер, но святой отец продолжал мягко глядеть на Келси. Казалось, он вообще не боялся Булаву. Келси хотела спросить святого отца, какие же у него есть доказательства, но отбросила эту идею. Если у него действительно есть что-то, связывающее Булаву с пожаром, деваться было некуда. Она заняла новую позицию.
– Покушение на Королеву считается предательством. Кажется, закон гласит, что у предателя отторгаются земли.
– Так и есть.
– Лорд Грэм приставил нож к моему горлу, Ваше Святейшество. Даже в том маловероятном случае, что один из моих стражников как-то связан с пожаром, его собственность была моей. И пожар был моим пожаром.
