– Заживет на раз, – отвечает Руис.
Она по-русски, он по-английски. И прекрасно друг друга понимают. Если мне не изменяет склероз, элитные курсы по изучению языков примерно на таком принципе «эскорт-услуг» и работают.
Ширмер укладывает последний «опросный лист» в папку, закрывает и завязывает аккуратный узелок.
– Дело завершено.
– А как же суд? – интересуется Берт.
– А суду здесь делать нечего. Случай типовой, сложностей никаких. Завтра им огласят приговор; двое отправятся на песок на шесть месяцев, у третьего будет выбор – пятьсот экю штрафа или месяц исправительных работ в пользу города.
– «На песок»? – переспрашиваю я. – Извините, раньше такого термина не слышал.
– «Карьер песчаный, два человека», – переходит фрау следователь на русский.
Сара сдавленно фыркает, я ухмыляюсь.
– Надеюсь, песка нужно много.
– Им и на пожизненное хватит.
– А чего ради они вообще это затеяли? Если не секрет, конечно.
– Да какой тут секрет, Владимир – старшим в этой компании был ныне покойный Ганс-Виллем Ведринер.
Смутно знакомая фамилия… стоп. «Группа Шведа»…
– Родственник?
– Старший брат Карла-Людвига Ведринера. И в некотором роде соученик Сергея Шихана, свидетель упомянул, что оба занимались за ленточкой у одного мастера-ножевика.
Та-ак. Одним пауком, значит, стало меньше.
Что вроде как хорошо.
«Вроде как», потому что пару подводных камней в этом раскладе и искать не надо.
– Это о нем вы тогда упоминали, что «кое у кого» будут к нам претензии?
– О нем тоже. У Эрнандес родни в городе не зафиксировано, у Шихана родных не было вовсе, а сведения относительно Бека противоречивы. Кто-то на вас наверняка должен был выйти…
– Предупредили бы.
– Ведринер уважаемый негоциант средней руки, часто в отлучках – кстати, нынешним утром как раз прилетел из Москвы. Графика его перемещений мы все равно не знали. С преступниками он открыто не был связан, в противном случае давно попал бы в разработку, а так только присматривали в общем режиме. Опять-таки, а если Ведринер не знал подробностей о вас или, узнав, решил бы организовать нападение где-нибудь на природе? Нет, таких берут с поличным либо вообще не трогают.
– А почему нашим прикрытием работали именно вы, что, ниже чином никого не нашлось?
– Вот поверите вы или нет, но прикрытия у вас не было, а я просто зашла поужинать. Ведринер, кстати, тоже – кухня «Актинии» достаточно популярна, со всей округи приезжают. Зашел, заметил вашу компанию, которую ему только-только описали… дальше сами знаете.
Случайность. В который уже раз. В принципе мы и без «прикрытия» справились бы, Ведринер со своими быками никак не ожидали, что мелкий Руис и блондинка Полина очень даже соображают в рукопашке, а про Берта и речи нет; но справились только потому, что противники буром поперли. Устрой на нас тут кто из местных правильную охоту… лично я бы на себя не поставил. Особенно с учетом отсутствия прикрытия из Патруля, который при этом очень не прочь заполучить тех, кто будет на нас охотиться, на фоне наших же трупов в качестве corpus delicti[57]. Плюс один в раскрываемость за счет каких-то случайных проезжих новопоселенцев, никому здесь не интересных.
Вывод – надо менять дислокацию. Ну, со мной просто, я в самом скором времени отправляюсь «в командировку» на одну из Баз, а остальные как?
Хм. А собственно. Что здесь, что там в гостинице жить…
– Но это же трусость! – заявляет Полина.
– Тебя что, на дуэль вызывали? – вскидывает бровь Сара.
– Мы ведь даже не знаем, будут ли за нами охотиться!
Шакуров хмыкает.
– Доча, если б мы это точно знали, то знали бы также кто. И тогда разговаривали бы уже иначе. Сейчас мы не знаем ничего, и если деятели на той стороне поведут себя умнее этого Ведринера, так до самого конца и не узнаем.
А я добавляю:
– А еще вспоминается мне один великий мастер рукопашного боя, который лучшим приемом кунг-фу считал «попеременные удары ногами об землю с одновременным удалением от противника»[58].
– Ну хорошо, – обиженно выпячивает верхнюю губу Полина, – положим, мы сбежали на Базу. Что, там нас не найдут?
– Это уже смотря кто и как будет искать. С возможностями Патрульной службы, например, если в розыск объявят, найдут в течение суток.
Мысленно прокручиваю в голове собственную фразу. Хм. А если в розыск объявлять не будут, а просто пойдут втихую искать – могут ведь и не найти, при правильном поведении…
Разворачиваюсь к Саю с Бертом, перехожу на английский:
– Вы что скажете?
– База Ордена не сможет служить укрытием, – говорит Сай, – там слишком мало стороннего народа.
– А мигранты?
– Я неправильно выразился: поодиночке мы смешались бы с толпой мигрантов без особых трудностей. А вот вместе – выделяемся на любом фоне.
Здесь он прав. Но «поодиночке» тем же Шакуровым точно никак нельзя оставаться.
– А нам, собственно, укрытие нужно или просто пересидеть до одесского конвоя?
