Основными языками общения были русский и чинук, местный торговый жаргон, включающий в себя слова из нескольких американских наречий, а также русские, французские и английские. В ходу был также канадский французский, отличный от известного нам французского, как русский язык времен Иоанна Васильевича от современного. Английский использовался редко, в основном миссионерами. Но русские состовляли в городе меньшинство. Там жили американцы всех народов, китайцы, евреи, креолы, французские канадцы, сандвичане, негры, некоторое время - португалец и три японца, потерпевшие кораблекрушение.
Жизнь в этом Ноевом ковчеге текла размеренно и спокойно, пока до Виламетской долины не добрался поток бостонских переселенцев…
По переписи, проведенной моим предшественником, во всей Виламетской долине насчитывалось 51 пришлый взрослый мужчина. Из них 18 бостонцев и 23 канадца, другие 10 были миссионерами. К концу 840 года, когда я вступил в новую должность, пришлое население долины составляли: 36 бостонских поселенцев с 33 женщинами и 32 ребенка, 13 пресветарианских миссионеров, 13 методистских миссионеров, 9 священников прочих церквей, 1 английский и 60 французских канадцев. Итого 134 бостонцев и 63 канадцев, включая священников…
Они столь возгордились, что после смерти богатого землевладельца Эрвина Янга, вопреки его завещания, решили разделить имущество. Бостонцы пришли с этим требованием в контору, а после моего заявления, что Янг был русским подданным и вопрос должен решаться исключительно по российским законам, хотели в поисках защиты обратиться к правительствам Англии и Соединенных Штатов. Мне доносили, что тайно проведено было три встречи, но из-за отказа канадцких французов принять в них участие, идея эта не получила осуществления…
В 844 году, когда число бостонцев на территории Орегонского отдела приблизилось к тысяче, их выборные представители потребовали принятия запрета на поселение китайцев и негров вблизи их ранчей. Мне пришлось разъяснить делегатам, что в Российской империи все подданные имеют одинаковые права, приведя в пример Абрама Петровича Ганибала, генерала от артиллерии…
Но что касается миссионерской деятельности, то бостонские миссионеры показали себя гораздо цивилизованнее гордых подданных ее величества. Тех иногда даже приходилось высылать с подведомственной мне территории за предосудительное поведение.*(8)"
Ротчев на удивление кратко описывает неурядицы привнесённые переселенцами с востока и ещё короче о своих взаимоотношениях с ними при том, что темже франкоканадцам посвящает целые эссе. Это объясняется основной, тайной целью перевода Ротчева в Ново-Архангельск, предотвращения угрозы заселения Орегона гражданами Соединенных Штатов. Пример Техаса, очень скоро после того, как бостонцы стали заселять его, превратившегося в независимое государство, был очень нагляден.
Для осуществления долгосрочной программы антирекламы, как бы её назвали в наше время, Этолин выделил 5 тыс. пиастров, проходящих в документах как "Особые нужды", а в 1844г. главный правитель увеличил сумму до 15 тыс.
Весной 1842г. молодой юрист из штата Огайо по имени Лэнсфорд У.Гастингс, "блестящий, миловидный и весьма разговорчивый прохвост с волевым подбородком", присоединился к направляющейся в Орегон партии преподобного Иллии Уайта. За несколько дней наглый и напористый юрист, вовсе незнакомый с местными условиями, смог занять место ветерана Уайта во главе экспедиции!
Ротчев не прошёл мимо подобных способностей Гастингса и пригласил его на службу, предложив 600 пиастров жалованья, которое выплачивалось из специального фонда.
Начиная с апреля 1843г. Гастингс энергично сновал по Орегону, расхваливая Калифорнию, которую и в глаза не видел. Ему удалось сколотить группу из 53 человек. 1 июня 1843г. вышла первая партия переселенцев из Орегона. Путешествие заняло 40 дней и закончилось на Сакраменто, в форте Саттера. Эта экспедиция не только свидетельствовала о том, что многие из прибывших в Орегон готовы двигаться дальше на юг, в более тёплую и сухую Калифорнию, но и закрепила за Гастингсом репутацию опытного руководителя и проводника. Репутация эта окажется впоследствии причиной страшной трагедии экспедиции Доннера.*(9) Через год, на деньги из того-же источника, была издана в Нью-Йорке книга Гастингса "Путеводитель эммигрантов", в которой активно хаялся Орегон и расхваливалась Калифорния.
Агентом Ротчева был также французский траппер Антуан Робиду, который, прибыв в Миссури "… отзывался о Калифорнии как о земле вечной весны и безграничного плодородия… Он сказал, что испанские власти весьма дружелюбны, а люди - самые гостеприимные в мире; можно проехать по всей Калифорнии и никто не потребует с тебя плату за пищу или корм лошадям. В его описании земля эта выглядела истинным раем." Робиду основал "Западное эмиграционное общество", объединившее 500 человек, решивших "…встретитьтся девятого мая следующего года вооруженными и снабженными всем необходимым для того, чтобы пересечь Скалистые горы и попасть в Калифорнию".
