Однако как нехорошо получилось — вопль камеристки привлек внимание Стражей. Немедля они подъехали к карете и, наклонившись, заглянули в окна с обеих сторон. Я покрылась липким потом — только бы Арита не проговорилась! Давно надо было рассказать ей, возможно, она и не поехала бы со мной в Нижний замок. Но раньше у меня было мало шансов вернуться домой, а сейчас один появился, и вполне реальный. Я же в любой момент могу исчезнуть навсегда, осталось только узнать, как действует зеркальная магия. А в стане врага между союзниками не должно быть никаких недомолвок.
— В-с-се хорошо, — выдавила Арита на вопрос Стражей о том, что случилось. Шипение напомнило мне Орму, которая, к слову, спряталась в складках моего плаща. — Я забыла приготовить воду для эльи Ларны, а ей хочется пить.
Стражи смотрели с подозрением, но я закивала и даже закашлялась для достоверности. Мне тут же протянули высокую плоскую бутыль, но я не торопилась пить. «Безопас-с-сно», — шепнула Орма, и я сделала глоток. Еще утром мы договорились, что теперь она будет проверять всю еду и питье, что мне дают. Я не была уверена даже в Стражах.
Едва последние отъехали от кареты, камеристка во все глаза уставилась на меня. Я вздохнула.
— Спасибо, Арита. Боюсь, ты должна кое-что узнать…
Объяснения заняли не менее четверти часа. Когда я наконец закончила, глаза Ариты походили на две огромные плошки. Девушка молча разглядывала меня целую минуту, а затем выдавила:
— Почему вы мне сразу все не рассказали?
— А почему Яна должна была тебе доверять? — удивилась Орма.
— Но тебе-то доверилась!
— Я и так все знала, потому что с-с-спас-с-сла ее! — гордо заявила змейка.
Арита признала справедливость ее слов и кивнула.
— Элья Яна…
— А вот это лишнее, — строго сказала я. — Зови меня Ларной, иначе кто-нибудь услышит. Извини, наверное, не стоило брать тебя с собой в Нижний замок. Если я вдруг исчезну, что ты будешь там делать?
Арита улыбнулась.
— Хорошо, элья… Ларна, как скажете. Но о моей судьбе не беспокойтесь. Я очень рада, что попаду в Нижний замок. Работу там хвалят, к тому же в Ваттене меня вряд ли оставили бы. В Королевстве воды набирали служанок именно для принцессы. Задержаться у Повелителя я сумею, особенно когда узнают, что я обладаю двумя стихиями. Поверьте, я очень рада, что все вышло именно так. Ой, простите…
Я отмахнулась от ее извинений, но Ариту было не остановить.
— Так вот почему вы ничего не знали! Получается, ее высочество и правда умерла, а ваше тело… где же ваше настоящее тело?
Я пожала плечами:
— Сама не понимаю, как это происходит, и почему оно меняется при переходе через зеркало. Не иначе в Зазеркалье застревает…
— И я впервые такое вижу, — вздохнула Орма. — Ты очень с-с-странная, Яна.
— Кстати, о странном, — встрепенулась я, рассудив, что проблема решена, и теперь можно переходить к интересному. — Как ты думаешь, откуда у меня зеркальная магия? Я могла ее подцепить в Проклятом море?
Орма возмущенно зашипела:
— Зеркальная магия — не болезнь, чтобы ее можно было подцепить! Тем более в моем море!
— Тогда откуда она у меня?
— А ты уверена, что она у тебя ес-с-сть?
— Но как иначе я попала из дома Рэнтора обратно в Ватген? Знаешь, я теперь не уверена, что и в прошлый раз не использовала ее сама! И в позапрошлый! Когда уходила через бассейн или когда спасалась от убийц… Что-то сомневаюсь, что Рэнтор магичил в этот момент! Хотя не спал, это факт…
— Убийц?! — вытаращила глаза Арита, и я со вздохом рассказала о том, что случилось вчера ночью. Камеристка зажала рот рукой, чтобы не вскрикнуть.
Орма задумчиво свернулась колечком и положила голову на хвост.
— Отпус-с-ск получилс-с-ся неожиданным. Вы обе меня с ума с-с-сведете! У одной две с-с-стихии, — она выпрямилась и ткнула кончиком хвоста в Ариту, — у другой — зеркальная магия откуда-то появилас-с-сь. С-с-стихия воды и выживание в Проклятом море — от меня, а вот зеркальная…
И змейка недовольно нахмурилась. Кажется, мы с Аритой и впрямь перевернули ее представления о мире. Все-таки очень плохо не ездить на бал… ой, то есть не отдыхать, когда ты этого заслуживаешь!
— Ладно, давайте размыш-ш-шлять логичес-с-ски, — прошипела Орма. — Хотя логичес-с-ски не очень выходит. У меня нет зеркальной магии, и передать ее тебе я не могла. Да и перемещаеш-ш-шься ты без меня… Но ты необычная, Яна, и вполне могла получить зеркальную магию из Проклятого моря… Наверное…
— Я думаю, тут другое… — неожиданно сказала Арита и посмотрела на змейку.
— Что?! — одновременно спросили мы с Ормой.
Арита смутилась.
— Если эл Рэнтор получил зеркальную магию недавно, то что мешало передать ее вам?
— То есть?!
Арита посмотрела в окно, а затем перевела смущенный взгляд на меня.
— Вы же сами сказали, что он вас поцеловал, когда забирал из вашего мира.
— Э-э-э-э… ты хочешь сказать, что она передалась через поцелуй?!
Камеристка пожала плечами.
— А почему нет?
— Как вариант, — неожиданно согласилась Орма, — хотя это вес-с-сьма с-с-странно…
