Иноске поворачивается к нему и приподнимает бровь, размышляя над ответом. Танджиро не может не волноваться. Что будет, если он, пройдя через столько трудностей, чтобы попасть сюда, так в итоге не сможет соблазнить ни одного клиента? Но затем Иноске просто отмахивается рукой и говорит: «Не переживай, ты красавчик и обязательно кому-то понравишься. На самом деле, через некоторое время ты обнаружишь, что одни и те же клиенты покупают тебя снова и снова. Так что ты быстро обзаведешься постоянными поклонниками. Конечно же, ты можешь помочь себе, если сексуально оденешься и создашь свой собственный образ. Постепенно ты узнаешь, что нравится твоим мужчинам, и будешь подстраиваться под каждого из них. Они оценят твои старания, поверь мне. Только Гию может быть засранцем со своими клиентами, но они по-прежнему будут бросать в него кошельки».
Красавчик… Надо же, Иноске находит его привлекательным… Танджиро так счастлив, что ему кажется он вот-вот взорвется. Что творит с ним этот прекрасный зеленоглазый юноша?
Иноске останавливается в коридоре и садится на блестящую деревянную скамейку, похлопав рукой по сидению рядом с собой в приглашении. Танджиро принимает его, возможно, сев немного ближе, чем нужно, но Иноске не отодвигается.
Некоторое время они сидят в тишине, словно темноволосый парень пытается подобрать нужные слова, чтобы продолжить свой рассказ.
«И да, последнее правило. Здесь нельзя заводить романы. Ни с клиентами, ни с кем-либо из сотрудников. Музан говорит, что любовь отвлекает нас от работы и снижает вероятность того, что мы захотим ею заниматься. Так что, если ты влюбишься в кого-то, лучше молись, чтобы управляющий об этом не узнал…»
Он замолкает, явно не желая говорить об этом. Танджиро задается вопросом, что же такого ужасного сделал Музан, чтобы заставить Цветов так бояться его. Парень искренне надеется, что ему не придется узнать об этом на собственной шкуре.
Затем Иноске поворачивается к нему, хитро ухмыляясь, и добавляет: «Это не значит, что мы не можем флиртовать друг с другом. Иногда клиенты берут нас парами, им нравится просто смотреть, как два красивых мальчика занимаются любовью на их глазах. Когда ты трахнул практически всех своих друзей — это сближает. И не думай, что я не замечаю, как ты смотришь на меня с тех пор, как я проснулся. Я каждый день вижу такое выражение лица у своих клиентов, особенно у тех, которые встречаются со мной впервые. Ты уже влюбился в меня, так ведь?»
«Ч-что?» — Танджиро начинает заикаться, внезапно обнаружив, что потолок и стены намного интереснее, чем лицо Иноске и его полузакрытые зеленые глаза, которыми он проникает прямо ему в душу. Да, это пятно на ковре захватывает гораздо больше, чем то, как соблазнительно расстегнута одна из верхних пуговиц Иноске, обнажая бледную грудь и тонкие ключицы, о, гораздо больше! Что он за человек такой, который только что сказал, что в Саду Греха нельзя влюбляться, а теперь делает все, чтобы возбудить его? Это нечестно. Он слышит тихое хихиканье Иноске.
«Ну-ну, не напрягайся так», — поддразнивает он, положив руку на колено Танджиро. «Я прав, я тебе нравлюсь?»
«Н-нет!» — восклицает Танджиро с красным, как ковер, к которому приклеен его взгляд, лицом. «Я конечно заметил, что ты очень красив, и это удивило меня, но нет…»
Иноске улыбается, довольный тем, как легко ему удается смутить Танджиро. Но чтобы совсем добить его, он наклоняется очень близко, так близко, что их носы почти соприкасаются. Глаза другого мальчика распахиваются, а зрачки возбужденно расширяются, когда Иноске едва слышно шепчет ему в ухо: «Пусть я тебе не нравлюсь, но если твой сладкий язычок заскучает, ты всегда можешь положить его в мой рот».
Танджиро стонет и чуть не превращается в дымящуюся на полу лужу. Этот мальчик точно когда-нибудь остановит его сердце.
Комментарий к Глава 2. Букет
Уме — японская слива. Ее цветы символизируют элегантность и верность.
Белладонна — ядовитое растение. Язык цветов — дурман, молчание, безмолвие.
«Так какие мужчины приходят сюда?»
«Да дай ты ему уже отдохнуть. Это наш единственный выходной, не могли бы мы не говорить о работе, пожалуйста?»
Танджиро слышит легкий шлепок и тихое ворчание, указывающие на то, что Сабито наказал Гию за грубый ответ. В данный момент все Цветы готовятся ко сну. И мужчинам, и женщинам-проституткам давали один выходной день в неделю. Как любил говорить управляющий, иногда нужно давать красивым телам отдых и шанс прийти в себя. Танджиро считает, что ему повезло, что он приехал в Сад именно сегодня, у него будет больше времени, чтобы привыкнуть к обстановке и чему-нибудь научиться.