– «Premium»? – перебивает меня Анна. – Возле моего ресторана? Хантер! – цепляет меня за локоть. – Я хочу посмотреть, что там случилось.
– Уже поздно.
– Не поздно. Я много сил и денег вложила в этот ресторан. Раньше там была вонючая дыра, а сейчас – прекрасное заведение. Я хочу знать, что стряслось! – просит Анна.
Мольбе в её круглых глазах сложно противостоять. Я перестраиваюсь на крайнюю правую полосу.
– Возле ресторана дежурит Лекс и Тони, – добавляет Дог. – Как обычно.
– Как обычно? – Анна переводит взгляд с меня на Дога и обратно. – Что всё это значит?!
– Ебаное трепло, – цежу сквозь зубы, ударив ладонью по рулю.
– Объяснитесь. Хантер?
Я усмехаюсь сквозь зубы, смотрю на Дога через стекло заднего вида.
– Ну, начал – договаривай.
– Я не знал, что она не знает, – оправдывается Дог.
– Не знаю о чём?
– Ну-у-у-у…. Каждое заведение этого города кто-то крышует – избавляет от неприятностей, так сказать, – улыбается Дог. – Ты платишь кому-то?
– Я плачу зарплату своим работникам и плачу все налоги, делаю нужные отчисления!
– Но ты же не платишь никому за то, что твои заведения работают без проблем, да? Никто не требует с тебя денег… Даже за те забегаловки, которые находятся не в зоне влияния Хантера.
– Что всё это значит?
– Хантер прикрывает твои заведения. Вот и всё, – говорит Дог. – С самого начала их открытия.
– Ах, прикрывает… – возмущается Анна и смотрит на меня ещё более пристально и недоверчиво. – Ты соврал! Сказал, что недавно узнавал обо мне. Ради каких-то бонусов и статусов в будущем! Но оказывается, ты давно знаешь обо мне, наблюдаешь. Я ломала голову, выжил ты или нет! А ты ни разу… Ни разу за эти годы не дал о себе знать!
Поняв, что сболтнула лишнее, Анна замыкается в себе, а я с бешенством смотрю на приятеля. Он переводит взгляд в окно и посвистывает, делая вид, что увлечён разглядыванием ночного города.
Сначала мы заезжаем в ресторан. Я вижу, как Анна преображается, когда прогуливается по своему ресторану. Её жесты становятся увереннее и чётче, в глазах появляется блеск. Она здесь хозяйка всего, даже будучи одетой в штаны на несколько размеров больше. Она здесь главная, и даже массивный охранник тушуется.
Ха, она может быть строгой… Мне нравится наблюдать за ней, когда Анна находится в своей стихии. Она требует отчёт и сама просматривает камеры видеонаблюдения, на которых запечатлено, как отморозок из банды Дикого бьёт стёкла. Мелкая месть…
– Я хочу, чтобы ты возместил мне эти убытки! – командует Анна, сердито сверкнув глазами в мою сторону.
– Считай, что стёкла уже восстановлены. Заедем к тебе домой за вещами?
– Разумеется.
Она сердится. Я вмешался в её жизнь. Жизнь Анны и её сына попали под прицел из-за меня. Разумеется, она этим недовольна. К тому же её женишок испарился без следа.
Трусливое ссыкло.
– Ты же знаешь, что он тебе не пара, – говорю, когда мы идём обратно к машине.
– Кто?
– Антон. Есть даже рифма. Anton-gondon. Знаешь же, да? В этом городе полно русских.
– Нахватался у них матерных словечек? Предки Антона – выходцы из Польши, Хантер! А вот откуда ты родом… вообще неизвестно.
– Я и сам этого не знаю, – пожимаю плечами.
– Как это?
– Я с детского дома.
Открываю дверь перед Анной, чтобы она усадила свою прелестную задницу на сиденье и захлопнула ротик, открывая его для дела или дружеского разговора.
По правде говоря, я хотел бы услышать что-нибудь вроде «Отошли Дога и займёмся сексом…»
Но хрен я это услышу. Только не сегодня.
Дог отстаёт от нас, когда понимает, что мы в полной безопасности, и его помощь не потребуется. Он убирается очень вовремя, потому что я начинаю терять терпение из-за его присутствия и слишком длинного языка. Я понятия не имею, что он ещё растрепал, пока охранял Анну.
Она неторопливо собирает вещи. Смешно хмурит лобик, потом остервенело забрасывает розовую кофточку в коробку и садится на кровать, подтянув колени к груди. На красивом личике Анны разливается вселенская грусть.
– В чём дело?
– Ни в чём. Мне нужно собраться, да? Но я не сделаю это быстро. Каждая вещь кажется мне необходимой! Мне будет не хватать…
– Тебе всего будет хватать, Анна. Возьми с собой только важное. То, без чего жизни не мыслишь ты сама или Хантер.
Имя сына Анны даётся мне с трудом. Так странно, что она назвала его моим именем. Ещё страннее то, что Хантер – внук моего врага. Я уже убил его, но кровь Артура течёт в нём. Сыну Анны достались восточные черты лица и смугловатая кожа. Глядя на его лицо, я вижу в нём Артура и постоянно напоминаю себе, что сыновья – не их отцы. Они могут быть другими.
– То, без чего не сможет обойтись мой Хани? Тебе нужно будет телепортировать его детскую. Целиком. Кстати, ты задумался о том, что моему мальчику нужна детская? Не просто комната, но место, где он мог бы чувствовать себя комфортно. Ты видел спальню моего мальчика? Нет?..
