Зарета. Похищать ее? Она сама любого похитит…
Газак. Он пригласил ее на свидание в ночной лес…
Караби. Зачем?
Вера
Купри. Учись, Караби!
Газак. Так вот, друзья, надо гостя встретить хорошо… Он полюбил наше ущелье… Так устроим ему здесь горячий прием. Что вам сказала Заира?
Вера. О каких-то зверюшках, птицах говорила… Мне поручила быть кукушкой.
Газак. Так и быть, будь, Вера, кукушкой. Будешь сидеть на ветке и громко куковать. Умеешь куковать?
Вера. Умею. Ку-ку, ку-ку, ку-ку…
Купри. Настоящая кукушка!
Караби. Вера нашла себе работу!
Вера. Молчи, тараторка!.. А ты сам кем будешь?
Газак. А Караби будет вороной. Умеешь, Караби, по-вороньему каркать?
Караби. Если с кукушкой на одной ветке, справлюсь.
Газак. Попробуй.
Караби. Карр-карр, карр-карр…
Купри. Остановите его!
Вера. Оглушит!.. Лучшей вороны не найти в этом лесу!
Зарета. А я буду летучей мышью. Так Заира сказала.
Газак. Да, ты — летучая мышь.
Зарета. Только я не знаю, как поет летучая мышь.
Купри. А она не поет, а пищит.
Зарета. А я и пищать не умею.
Купри. Выйдешь замуж, запищишь…
Газак. А тебе не надо ни петь, ни пищать.
Зарета. А как?
Газак. А просто смейся, как обычно смеешься, и любая мышь тебе позавидует.
Зарета. Вот так…
Караби. Клянусь усами, не только мышь, крыса так не сумеет.
Разиат. А я буду козой. Мне Заира сказала.
Газак. Погодите… коза пока не требуется. Обезьяна нужна.
Купри. Обезьяну оставьте мне. Я вам такую обезьяну изображу…
Газак. Тебе, Купри, медведя…
Купри. Я и по-медвежьи зарычу.
Газак. Сойдет.
Борис. Дайте ему и осла.
Газак. Осла Заира велела дать тебе.
Борис. Почему мне?
Газак. Заира тебе велела быть ослом?
Борис. Ослом у Заиры ты будешь… или кто… еще неизвестно.
Газак. Вот на бумажке ее рукой написано: «Борис — осел».
Борис. Не хочу я быть ослом.
Вера. Заира — зоолог. Она лучше знает, кто на кого похож. Голос у тебя…
Караби. Соглашайся, Борис. Только никому не давай на себе кататься.
Борис. Хорошо… согласен.
Газак. Нужна еще кошка.
Купри. Это по женской части… Самые что ни на есть…
Вера. Почему по женской? Разве мужчины?..
Караби. Постой, кукушка… Газак, нужна одна кошка?
Газак. Можно и две.
Купри. Пара. Кот и кошка.
Караби. Тихо!.. Сделаем так: Вера будет кошкой, а я буду котом. Ты будешь мяукать с ветки, а я с земли буду тебе подпевать…
Вера. Пошел вон!.. Мне же куковать надо будет.
Караби. А мне и каркать.
Газак. А вы все не перепутаете?
Караби. Нет, сладим. Что у тебя еще?
Газак. Тут еще лягушки, волки, шакалы, сова, попугай, но обойдемся… уже времени нет. Пора по местам…
Купри. Я еще шакалом попробую завыть, если Вера устроит мне землетрясение.
Мулдар
Какой дьявол их вынес!.. Увидят еще…
Елкан. Видишь, Купри, какая красота!.. Небо, горы…
Купри
Елкан. Твой желудок и камни переварит… Ты подними глаза, посмотри наверх…
Купри. На кой черт мне твой верх!.. Ты лучше вот что скажи… Я здесь новый человек, не знаю, где что у вас…
Елкан. А что тебе еще надо?
Купри. Ну, где у вас то место, куда царь пешком ходил?
Елкан. Что это за место? Да вон тебе любой куст, иди…
Купри
Елкан. Ох и тип…
Что с тобой, Купри? Испугался чего?
Купри. В темноте наткнулся на кого-то…
Елкан