Женский хор полностью

– Это естественно, дорогая. Вы – молодая женщина, блестящий специалист, и это совершенно естественно, что ваши качества открывают вам все двери. А еще я хотела сказать, что профессор Бейссан руководит совсем новым изданием, «Международным журналом восстановительной и пластической хирургии», и хотел бы, чтобы вы предоставили ему ваш отчет для публикации на страницах его журнала. Могу я на вас рассчитывать?

*

– Семьдесят седьмое отделение, «Планирование семьи», слушаю.

– Алина? Это Джинн. А… Франц занят?

– Да, он на консультации. Женщины ждут, и я ему сказала, что ты сегодня не придешь, ведь ты работала без выходных всю неделю. Как у тебя сегодня дела?

– Нормально… думаю. Могу я с ним поговорить?

– Конечно. Я его позову.

– Спасибо.

– Не за что. Скоро увидимся?

– Да. Я зайду завтра.

– Хорошо. Обнимаю тебя…

– Я тебя тоже, Алина…

*

– Джинн?

– Я вас не отвлекаю?

– Никогда. Я прочитал твое письмо. Значит, тебе предлагают интересную работу? Рад за тебя…

– Да, но завтра я бы хотела с вами поговорить, в любое время с двенадцати до двух дня. Это возможно?

– Конечно. Тебе здесь всегда рады. Багия позвонила сегодня утром и записалась к тебе на консультацию. Она придет с матерью.

– А-а-а… Что вы ей сказали?

– Что…(смех) у меня нет твоего списка консультаций и ты сама ей позвонишь и запишешь. Даже если ты уйдешь работать в другое место, может быть, ты найдешь время и примешь ее? Алина и Анжела в курсе, тебе предоставят один из двух кабинетов, чтобы ты смогла с ними поговорить.

– Спасибо… Вы действительно…

– Спасибо тебе. От нее и от меня.

– Я старалась…

– Нет, ты сделала гораздо больше. Не знаю, что произошло, и, надеюсь, это останется между нами, но я видел ее, когда она выходила, и было понятно, что ей стало гораздо легче. А то, что она сегодня позвонила…

– Да. Это значит, что что-то сдвинулось с места.

– Что до меня, то, честно говоря, я испытал шок и облегчение, что ты сразу поняла… как с ней общаться.

– Да. Мы быстро нашли общий язык.

– И это замечательно, потому что я бы не знал, что с ней делать. Мне было не по себе. Она мне напомнила одного пациента.

– Правда?

– Да. (Молчание.) Это было давно, я еще был интерном. Оливье Мансо попросил меня взглянуть на ребенка, он считал, что у малыша дефицит 5-альфа-редуктазы или какая-то похожая проблема.

– Такой диагноз ставят не малышам, а взрослым.

– Я это знаю, и ты это знаешь, но тогда Оливье был меньше тебя осведомлен в этой области. И потом, это была не его специализация. Он специализировался на беременных женщинах. А не на детях. Поэтому он попросил меня взглянуть на младенца.

– Вы специализировались на маленьких детях?

– (Короткий смешок.) Не совсем. Однако в те времена меня больше интересовали мужские тела, нежели женские.

– Вы не шутите?

– Не шучу. Я понял, что женщины могут легко найти предлог, чтобы прийти к гинекологу и обсудить с ним свою половую жизнь, а мужчины так не делают. Урологи, которые традиционно занимаются хирургией мужских половых органов, оставались немыми, когда к ним приходили проконсультироваться по поводу непонятной боли в мошонке или затрудненной эякуляции. Если они не находили опухоли, ощупав яички, или простатита при ректальном исследовании, то они отпускали мужчин, ничего им не предложив и даже ничего не сказав. И конечно, у них не было времени их выслушивать.

– Ясное дело.

– Позднее появились андрологи, но в то время врачей интересовали только гонорея, рак и импотенция, а мысль о том, что мужские половые органы могут рассказать столько же, что и женские, никому и в голову не приходила.

– А почему вы в итоге выбрали женщин?

– Стечение обстоятельств. Это долгая история.

– Хорошо, тогда вы расскажете мне ее завтра! Сейчас у вас консультации!

– (Смех.) Хорошо, до завтра. Подожди! У меня к тебе еще одна просьба.

– Я вас слушаю.

– Завтра я должен подтвердить, что проведу два семинара для студентов. Первый – после обеда для экстернов, которые только что прибыли в отделение; второй – вечером для студентов последнего курса, которые временно заменяют терапевтов. Только на этой неделе количество консультаций зашкаливает. Телефон разрывается.

– Правда?

– Да, со вчерашнего утра ходят слухи, что в семьдесят седьмом отделении два симпатичных врача, из них одна – женщина, которая отлично знает свою работу. И не пасует перед дровосеками.

– Понимаю.

– (Смех.) Поскольку в этом внезапном наплыве пациенток есть и твоя вина, я хотел бы спросить, не могла бы ты провести один из семинаров вместо меня.

– Которой из них?

– Первый. Надеюсь, к вечернему я и сам освобожусь. И потом, для них это уже слишком поздно. Они уже…

– Отформатированы?

(Гомерический хохот.)

– Не беспокойтесь. Я проведу оба занятия.

(Молчание.)

– Ты уверена?

– Да. Я знаю, какой вы мастер поболтать, раньше семи часов вы не освободитесь. Каковы темы семинаров?

– Одинаковые для обеих групп: контрацепция, what else?

–  What else?Но… вы уверены, что у меня достаточно знаний?

– Судя по тому, что я видел и слышал на прошлой неделе, я могу быть спокоен.