Свиток оказался достаточно длинным около полутора метров, а шрифт в нём мелким. Так же надписи сопровождались миниатюрными схематическими рисунками, смысл которых ускользнул от Сета по причине слишком беглого просмотра. Зачем долго разглядывать? Запомнил и всё. Детально можно ознакомиться в более спокойной обстановке.
Он поочерёдно вынул остальные два интересующих его документа, так же бегло осмотрел их и демонстративно сплюнув, направился к выходу, прихватив с собой только свежеотпечатанное издание СИ, предложенное смотрителем. Что ещё нужно начинающему борцу с нежитью?
Как только Сет оказался на поверхности, ему захотелось сразу же мчаться в аэропорт брать билет на ближайший рейс и лететь к Знахарю. Он не сомневался, что добыл важную информацию, и хотелось ею поскорее воспользоваться, но делать этого было ни в коем случае нельзя.
Конспирация прежде всего. Поэтому он явился в казарму, развалился не раздеваясь, в постели и до самого вечера усердно делал вид что изучает, токую брошюрку о вампирах.
Лишь перед самой сменой караула жнец перехватил у входа, вечно спешащего по делам Сантьяго. Нужно было обставить свой уход как можно естественнее.
– Капрал не подскажете какой-нибудь недорогой, но тихий кабачок недалеко от Ватикана?
– Решил надраться?
– Хочу немного успокоить нервы.
– Ну-ну. Смотри, чтобы после успокоения мне не пришлось вытягивать тебя из кутузки. – строго пригрозил Сантьяго, но было заметно, что строгость эта показная, видимо Сет угадал, что перво-наперво все новички решают напиться после «посвящения». – Из главных ворот сто метров налево и по правой стороне маленькая неоновая вывеска с туфелькой. Парню на входе скажешь, что от меня – будет дешевле, да и проблем меньше если отключишься. Свободен, боец.
Жнецу стоило громадных усилий не мчаться к главным воротам во всю прыть, но парень-охранник у маленькой неоновой вывески с туфелькой так и не дождался нового гостя.
Древняя письменность практически всегда намного сложнее современной. Египтяне с их словами рисунками, Китай с его тремя тысячами иероглифов. И это только часть дошедшего до нас наследия. Придуманные позже алфавиты с какими-то тремя десятками знаков по сравнению с прошлым просто детский лепет. Именно поэтому в древности писать умел далеко не каждый – это был удел учёных мужей. Сират же по сложности даже превосходил многие древние языки. Каждый его знак мог означать целое предложение и в то же время набор из нескольких знаков мог значить лишь одно слово. Часто одно и то же предложение можно было сформировать используя несколько разных способов. Запомнить все сочетания, обладая только несовершенной человеческой памятью невозможно. Лишь вампиры, обладая колоссальной предрасположенностью к запоминанию могли изобрести столь сложную систему хранения данных. Было ли это сделано для того чтобы никто более не смог прочесть написанное ночным народом или в силу других причин, но Некрос повелел создать именно такую письменность.
Стоя за спиной Знахаря и пялясь в экран монитора Сет силился разобрать хоть что-то. Он запомнил уже несколько тысяч знаков, но строки заполняющие свиток упорно не желали складываться в имеющие смысл словосочетания.
– Инструкции всегда писались как можно короче и понятнее. – наставительно продолжил Знахарь. – Не понимаю, почему у тебя не выходит прочесть это? Здесь специально простым стилем написано, чтобы больше информации на свиток поместилось.
– Да тут сплошной набор слов. Вот смотри. – похититель душ провёл пальцем по экрану. – Как это можно перевести по твоему?
– О! Извини это моя оплошность. Для тренинга я давал тебе тексты, распечатанные слева на право, свитки писались сверху вниз.
– Знахарь! – Сет взмахнул руками от досады, хотя хотел отвесить старику подзатыльник, но в последний момент сдержался. – Я … Ты неисправимая старая колоша. Я почти сутки провёл в своей комнате пытаясь разобрать эту белиберду, а ты, как оказывается, самое интересное приберёг на потом. Я даже знаю, что ты сейчас скажешь. Ты не посчитал нужным мне сообщить, что свитки пишут сверху вниз, потому что это всем известно, и ты посчитал, что я сам догадаюсь.
– Ну вот, ты легко догадался, что я отвечу, – по зелёному лицу расплылась ехидная улыбка. – Почему же со свитком у тебя не получилось?
– Когда ты перестанешь быть мне нужным, я выспрошу Кат о самой изощренной пытке и испытаю её на тебе.
– Как скажете, мой лорд, – покорно кивнул старый вампир. – Кстати, я почти закончил перевод второй рукописи.
– Надеюсь это инструкция по управлению замком Закат?
– К сожалению даже если бы такая инструкция и существовала, сомневаюсь, что Каин позволил бы ей попасть в руки инквизиции. Он ведь лично руководил строительством замка. Если к замку и прилагалась бы инструкция – её автором был бы он. Верховный иерарх нашего клана был слишком щепетилен в вопросах безопасности. Скорее всего, всё ценное он просто держал в голове.
– Тогда что это?
– Тут детально описано, как создать зону сумерек над заданной местностью.
– Это как над замком Каина? Чтобы солнце никогда не всходило?
