Жуазель полностью

Мелеандр. Аглавена права, Селизета… И я прошу об этом…

Селизета. Я упала, наклонившись…

Аглавена. Ты часто спрашивала меня, что бы я сделала на твоем месте…

Селизета. Я упала, наклонившись…

Аглавена. Ты понимаешь, почему я так допытываюсь?

Селизета. Да, да. Я отлично вижу, что это было бы прекраснее. Но этого не было…

Аглавена(рыдает). О, Боже, как мы ничтожны пред лицом тех, кто любит в простоте!

Селизета. Аглавена!

Аглавена. Селизета!.. что с тобой?.. Ты бледнеешь… Ты страдаешь, тебе хуже?..

Селизета. Нет… Я страдаю от радости… О, как ты плачешь, Мелеандр…

Мелеандр. Селизета!..

Селизета. Не плачь, мой бедный Мелеандр… Мы только теперь любим все друг друга… Нет причины плакать… Вы сейчас увидите, как я буду вам улыбаться, когда умру… Вы не поверите, что я умерла, такой у меня будет счастливый вид… Кто улыбается после смерти, тот счастлив до конца… Я не понимаю, как я, такая жалкая, могу вместить такой большой рай в сердце. И мне минутами страшно уходить со всем моим блаженством… Как? Ты тоже плачешь, Аглавена? Разве ты не видишь, что это счастье?..

Аглавена. Подари нам глубокий покой, Селизета.

Селизета. Я верну тебе покой, который ты мне дала, Аглавена…

Аглавена. Ты могла бы дать мне его, но не даешь…

Селизета. А между тем покой, который обрела я, так глубок, Аглавена…

Аглавена(рыдая). Сам Господь признал бы свою вину перед тобой, милая Селизета…

Селизета(изменившимся голосом). Почему ты уходишь, сказала мне бабушка: почему уходишь, дитя мое? Потому что я нашла ключ, бабушка, потому что я нашла ключ…

Аглавена. Селизета!..

Селизета(приходит в себя). Исалина?.. Что я сказала?.. Скажи, что я сказала… Это неправда… Я предупредила тебя…

Аглавена. Ты ничего, ничего не сказала… Не мучь себя, моя бедная Селизета…

Селизета. Я тебя предупреждала… Все, что я, может быть, сейчас скажу, будет неправдой… Меня нужно простить; моя душа становится такой слабой… Я говорила о бабушке?

Аглавена. Да…

Селизета. Да, мне хотелось сказать… Надо приподнимать ее, не дотрагиваясь до рук… Я хотела научить тебя, но время не позволило… О! берегись, Аглавена!

Аглавена(встревоженная). Что с тобой, что с тобой, Селизета?..

Селизета. Ничего, ничего… уже прошло… Мне показалось, что я уже не говорю правду…

Аглавена. Я не буду больше спрашивать, Селизета…

Селизета. Зажми мне рот рукой, Аглавена, когда я начну говорить неправду… Обещай, обещай, прошу тебя!..

Аглавена. Обещаю, Селизета…

Селизета(Мелеандру). Мне надо ей сказать несколько слов, Мелеандр…

Он печален, он очень печален… Ты скажешь ему когда-нибудь, потом, когда придет забвение… Зажми мне рот, Аглавена… я слишком страдаю…

Аглавена. Скажи, скажи, Селизета…

Селизета. Я забыла все, что хотела сказать… это не была правда, это была ложь… Положи мне руку и на глаза, Аглавена… ты должна их закрыть, как ты их открыла… Правда, правда…

Аглавена. Селизета?

Селизета(очень слабо). Я… я упала, наклонившись…

Аглавена(зовет, рыдая). Мелеандр!..

Мелеандр(рыдая, падает на тело Селизеты). Селизета!..

Синяя Борода.

Ариана.

Селизета.

Мелисанда.

Игрэна.

Белланжера.

Алладина.

Кормилица.

Крестьяне, толпа.