Пять женщин спускаются с лестницы, ведущей к окнам, отходят в глубь залы и стоят там в испуганном ожидании, тесно прижавшись друг к дружке. Ариана, за которой следует кормилица, направляется к двери, обе половинки которой раскрываются настежь. Слышен шум толпы, поднимающейся по лестнице, гул, пение, смех, мелькают огни факелов. Наконец в дверях залы показываются люди и стоят столпившись, не переступая через порог. Это крестьяне, одни дикие на вид, другие — радостные или смущенные. Их одежда смята в борьбе. Они несут Синюю Бороду, крепко скрученного веревками, и на мгновение останавливаются в недоумении при виде Арианы, которая стоит пред ними спокойно-величавая; из глубины, из толпы крестьян, наполняющих лестницу и еще не видящих, что происходит, доносятся крики, гул и смех. Вскоре все крики смолкают, уступая шепоту удивления и любопытства. В тот миг, когда толпа показывается в дверях, пять женщин в глубине залы, точно повинуясь внутреннему велению, тихо опускаются на колени.
Старый крестьянин
Один из крестьян
Другой. Он уже не причинит вам больше зла.
Первый крестьянин. Куда прикажете нам сложить его?
Другой. Положим его в этот угол.
Третий крестьянин. Подымите ковры; он покрыт грязью; он запачкает вашу мебель.
Опускают на пол Синюю Бороду.
Вот он вам. Он больше ворчать не станет. Мы справились с молодчиком как следует. Немало было с ним возни…
Другой крестьянин. Есть у вас оружие, чтобы прикончить его?
Ариана. Конечно, есть. Не беспокойтесь.
Крестьянин. Может, вам помочь?
Ариана. Нет, мы сами справимся с ним.
Третий крестьянин. Только смотрите, чтобы он не убежал…
Другой. А мне? Взгляните за мою руку… Вот сюда вошло и отсюда вышло.
Ариана. Вы герои; вы наши спасители… Оставьте нас. Мы отомстим за себя. Уходите! Теперь поздно; приходите завтра… Возвращайтесь в деревню и полечите свои раны…
Старый крестьянин. Хорошо, хорошо, уж полечим… Сударыни, простите за слово… Но вы слишком прекрасны… Прощайте, прощайте…
Ариана
В то время, как Ариана это говорит, шесть женщин приближаются одна за другой, не говоря ни слова, и, наклонившись или стоя на коленях, окружают Синюю Бороду.
Селизета. Он открыл глаза…
Мелисанда. Как он бледен… Ему, наверное, очень больно…
Селизета. Какие они ужасные, эти крестьяне!
Ариана. Принесите воды, чтобы промыть его раны.
Кормилица. Я пойду принесу.
Ариана. Есть у вас тонкое полотно?
Мелисанда. Вот мое белое покрывало.
Селизета. Он задыхается. Хотите, я поддержу ему голову?
Мелисанда. Подожди, я помогу тебе…
Селизета. Нет, мне поможет Алладина. Алладина помогает ей приподнять голову Синей Бороды, которого она, рыдая, целует в лоб.
Мелисанда. Алладина, что ты делаешь? Тише, тише, ты откроешь его раны…
Селизета. Лоб его пылает!..
Мелисанда. Он остриг бороду… Он не так ужасен, как прежде…
