Ей вдруг стало очень грустно при этой мысли. Потому что, взглянув на собственную жизнь, она видела только одиночество. Когда она только познакомилась с Вероникой здесь, она увидела в ней как раз возможную себя. И она ей так понравилась именно потому, что ее образ – сильная, умная, элегантная, занятая – давал подобие надежды на то, что дело всей жизни может полностью компенсировать одиночество. Но оказалось, что это не так.

– И все-таки, как вам удалось сделать справочник мобильным? – вернулся к теме неподатливый для романтики Волфтейн.

– С помощью живой души.

Марк и Кира с ужасом посмотрели на книгу в руках куратора. Они живо представили, что теперь это настоящая тюрьма.

– Нет-нет-нет! – с улыбкой поспешил разуверить их Джордж. – Все не так, как вы подумали.

– Разъясните, – Марк поднял на библиотекарей хмурый взгляд.

– Это Линда.

Кира машинально начала искать в толпе притихших призраков у стола открытое простое лицо хипповатой главы эзотерического отдела, обрамленное длинными нечесаными волосами с вплетенными в них искусственными ромашками.

– Нет, Кира. Это и есть Линда, – Вероника указала на справочник. – Я полагаю, что мы стали призраками, а не отправились в небытие, именно потому, что у нас тут масса незаконченных дел. А в мире столько всего непрочитанного… Но Линда, она по-настоящему тяжело переживала нашу изоляцию здесь. И для нее незавершенная мечта всей жизни – это путешествовать по миру. Думаю, что она действительно найдет свой покой, если книга будет перевозиться с места на место, а не пылиться в витрине. Она сама вызвалась стать связующей душой для первого справочника. Мы долго бились над этой задачей. Это был наш общий творческий проект, которым все мы горим и очень гордимся. И Линда вложила в него всю душу… теперь это вовсе не иносказательно. Этот Справочник мы дарим лично вам, Кира.

Кошка оторопело воззрилась на Веронику. Остальные призраки и Джордж закивали в знак своего согласия.

– Я… У меня нет слов, Вероника, – у кошки поджилки тряслись от ценности дара и в то же время от ощущения колоссальной ответственности. – Но я… я не уверена, что смогу правильно… А как это работает? Ее нужно выставлять в окно или что-то такое?

Вероника и Джордж переглянулись.

– Мы не знаем, – наконец сказал он. – Это первый в своем роде том. Мы предполагаем лишь, что она будет получать новую информацию из окружающей ее среды и через руки того, кто ею пользуется. Наверное, просто не храните ее в чулане годами, а перевозите с собой. Как мы поняли Вы много переезжаете? Чем чаще ей будут пользоваться, тем лучше она будет себя чувствовать.

– Это просто поразительно…. – Волфтейн от возбуждения чуть не распахнул во всю свои громадные крылья. Он ободряюще сжал Кирино плечо. – Вы сказали эту книгу Вероника? У Вас есть еще?

– В процессе, дорогой Марк. Это дело не легкое и кропотливое. На ближайшие годы мы запланировали создать еще 6 таких томов. По одному в каждый крупный филиал КС-СМЕРТЬ, один для главной библиотеки на СТИКСЕ и один для Университета. Конечно, мы вопрос мобильности тоже решим как-то иначе.

– Как Вы много знаете о структуре КС, – недоверчиво пробормотал Марк.

Вероника иронично вздохнула и всплеснула руками.

– Ах Марк. Вы все еще не очень хорошо понимаете, что именно теперь есть в Вашем распоряжении. Конечно, публичных изданий, описывающих работу КС и ее структуру очень мало, хотя в нашей коллекции есть масса учебников и энциклопедий, где что-то наковырять можно. Но мы ведь не просто библиотека – а Мемориум. Мнемаа поглощала память живых людей. Их жизненный опыт. Мы научились создавать из этого опыта книги, чтобы он не исчезал, а сохранялся на страницах. Мы храним эти воспоминания в виде мемуаров, хотя их авторы давно уже в ином мире. Насколько я помню, у нас целый шкаф посвящен памятным историям о столкновении обычных людей с разными проявлениями Контрольных Служб. Я правильно помню, Ганс?

– Все так, мадам. Шесть полок вверх и еще одна в соседнем, на букву «К» во внутреннем круге сектора 5, здесь у нас, в худотделе. Хотите я вас проведу?

– Что за внутренний круг такой? – уточнил Волфтейн.

– Это лучше видеть, Марк. Если это то, о чем я подумала… – Кира вспомнила о тайном ходе на второй этаж, где они с псом обнаружили склад бракованных экземпляров. Теперь ей было понятно, что это был не брак, а книги из мыслей. Вероника кивком подтвердила ее догадку и, словно что-то вспомнив, назидательно подняла вверх изящный указательный палец.

– К слову сказать! Кира, Справочник помнит почти все из того, что есть в Мемориуме на данный момент. Но я не уверена, как именно он различает то, что было действительно написано и издано, а что является переписью из живых воспоминаний. Видимо, Вам нужно будет научиться правильно задавать вопросы.

Кошка любовно погладила обложку пальцами.

– Я найду общий язык. Спасибо Вероника. Это такая честь для меня…

Перейти на страницу:

Похожие книги