Как дробь по барабану, отбиваетНогами такт… Гм… лакомый кусочек!Положим, формы несколько выходятИз норм законных строгой красоты…Пикантны лишь. Но красота?… Ведь этоУсловное понятье, дело вкуса;От времени зависит и от места.Пикантность-то и дорога нам, людям,Когда нормальным сыты мы по горло.Привычное нас больше не пьянит.Лишь крайность – худобы или дородства,Иль юности иль старости – способнаУдарить в голову, а серединаЛишь вызвать тошноту способна. Правда,Не очень-то опрятны эти ножкиИ ручки… а особенно одна…Но это тоже ничего не портит,Скорей, напротив, прелесть придает.Поди сюда, Анитра!Анитра (приближаясь)
Повелитель,Твоя рабыня слушает тебя!Пер Гюнт
Ты так мила. Растрогала пророка.Не веришь – доказательства я дам:Ты будешь гурией в раю. Довольна?Анитра
О, это невозможно, повелитель!Пер Гюнт
Ты думаешь, что я тебя морочу?Клянусь, я говорю совсем серьезно.Анитра
Да у меня же нет души.Пер Гюнт
Получишь.Анитра
Откуда?Пер Гюнт
Это не твоя забота.Я воспитанием твоим займусь.Души нет! Да, ты пустовата, правда, —Я это уж заметил с сожаленьем, —Но для души в тебе найдется место.Поди сюда! Я череп твой измерю…Я так и знал, что хватит. Ну, конечно,Особенно серьезной ты не станешь,Души великой не вместишь в себе;Да наплевать! С тебя довольно будетИ маленькой, чтоб быть не хуже прочих…Анитра
Пророк так добр…Пер Гюнт
Ну, что же ты замялась?Анитра
Я лучше бы хотела…Пер Гюнт
Говори!Анитра
Я о душе не очень беспокоюсь;Ты лучше дай мне…Пер Гюнт
Что?Анитра(указывая на его тюрбан)
Опал вот этот.Пер Гюнт(в восторге, протягивая ей опал)
Анитра! Евы истинная дочь!Меня к себе влечешь ты, как магнит, —Мужчина я; а как сказал когда-тоКакой-то уважаемый поэт:Das ewig Weibliche нас привлекает!Пальмовая роща перед шатром Анитры. Лунная ночь. Пер Гюнт с арабской лютней в руках сидит под деревом. Борода у него пострижена и вообще он стал на вид значительно моложе.
Пер Гюнт(поет, аккомпанируя себе на лютне)
Свой рай я запер на замокИ взял ключи с собою;И ветер с севера повлекТихонько к югу мой челнок,А вслед глядели мне с тоскоюКрасотки, брошенные мною!И вот принес меня мой челнНа берег пальм отлогий;Здесь взял и сжег я старый челн,Ненужный для песчаных волн,И новый, годный для дороги,Добыл челнок – четвероногий!Как птица, я на нем сел, —Лови меня, Анитра!Ты слаще сока пальм и розИ молока ангорских коз!Услышь меня, Анитра!(Вешают лютню через плечо и подходит ближе к шатру.)
