Вели, вели греметь трубе военной,Спокойствие меня теснит и мучит;Стремительно зовет моя судьбаМеня от сей бездейственности хладной;И строгий глас твердит мне: довершай.Явление пятое
Те же. Рыцарь вбегает поспешно.
Король
Что сделалось?Рыцарь
Близ Марны неприятель;Он строится в сраженье.Иоанна (вдохновенно)
Бой и брань!Теперь душа от уз своих свободна…Друзья, и мечам; а я устрою войско.(Уходит поспешно.)
Король (Ла Гиру)
Поди за ней. Перед стенами РеймсаОни хотят сорвать с меня корону.Дюнуа
Их мчит не мужество, но безнадежнойСвирепости отчаянный порыв.Король (герцогу)
Филипп, тебя я не зову; но часНастал минувшее загладить.Герцог
БудешьДоволен мной.Король
Я сам дорогой честиХочу идти пред войсками моими,Хочу в виду венчательного РеймсаВенец мой заслужить. Моя Агнеса,Твой рыцарь говорит тебе: прости!Агнеса (подает ему руку)
Не плачу я; моя душа спокойна;На небесах живет моя надежда;На то ль даны столь явные залогиСпасенья их, чтоб после нам погибнуть?..Ты победишь; то сердца предвещанье;И в Реймсе нам назначено свиданье.Все уходят. Сцена переменяется; видно открытое поле, на нем рассыпаны группы деревьев; за сценою слышны военные инструменты, выстрелы, стук оружия; сражающиеся пробегают через сцену; наконец все тихо; сцена пуста.
Явление шестое
Тальбот выходит раненый, опираясь на Фастольфа, за ним солдаты, скоро потом Лионель.
Тальбот
Под этими деревьями, друзья,Меня оставьте; сами в бой подите;Чтоб умереть, помощник мне не нужен.Фастольф
Несчастный день! Враждебная судьба!(К Лионелю.)
Зачем пришел ты, Лионель? Смотри,Наш храбрый вождь от раны умирает.Лионель
Да сохранит нас небо! Встань, Тальбот,Не время нам о ранах помышлять;Вели ожить природе, одолейБунтующую смерть.Тальбот
Напрасно все;Судьба произнесла: должна погибнутьВо Франции британская держава;Последнее отчаянною битвойЯ истощил, чтоб рок сей отвратить;И здесь лежу, разбит стрелой громовой,Чтоб более не встать. Потерян Реймс —Париж спасайте.Лионель
Нет для нас Парижа:Он договор с дофином заключил.Тальбот (срывая с себя повязку)
Бегите ж вы, кровавые потоки!Противно мне смотреть на это солнце.Лионель
Мне ждать нельзя; Фастольф, на этом местеВождю опасно быть; нам отстоятьЕго не можно; нас теснят ужасно;Ряды расстроены; за девой вследОни бегут – и все, как буря, ломят.Тальбот