Царь
Молчи, не говори мне больше,Твои слова смертельный яд,Они во мне свирепость будятИ казнью лютою казнят.Пускай Инфанты с мощной ратьюИдут, подобные огню.Я укрощу смельцов кичливыхИ в Африке похороню.Мулей, ты с конницей немедляОтправься к берегу и тамДержись, пока с своею силойЯ не приду на помощь к вам.Твоей я крови доверяюсь.Ты в стычку вовлеки врагов,Не дозволяя захватить имВсе протяженье берегов,А я с проворностью такой же,Как ты, неся с собой беду,Всех остальных бойцов бесстрашныхНа поле битвы приведу.Мы кровью спор запечатлеем,Мы явим для веков пример,И Сеута моею будет,Им не достанется Танхер.(Уходит.)
<p>Сцена 6-я</p>Феникс, Мулей, Сара, Роза, Эстрелья, Селима.
Мулей
Хоть ухожу, но не хочу яУйти, о, Феникс, без того,Чтоб не сказать, что умираюЯ от недуга моего.И мой недуг меня заставитПочтительность к тебе забыть:Но тот, кто ревностью терзаем,Учтивым может ли он быть?В твоей руке прекрасно-белойСкажи, врагиня, чей портрет?Кто этим счастием обласкан?Скажи мне, кто? Но, впрочем, нет.Не говори мне оскорблений:Не слыша от тебя, кто он,Его в твоей руке увидя,Я слишком, слишком поражен.Феникс
Мулей, хотя мое желаньеТебе позволило любить,Но оскорбительным, но грубымСо мною ты не должен быть.Мулей
То правда, Феникс, сам я знаю,Что так нельзя мне быть с тобой;Но видит небо, что, ревнуяИ мучаясь, я сам не свой.Тебе служил, тебя любил я,Тебя я в сердце берегу;Но если я молчал, влюбленный,Молчать, ревнуя, не могу.Феникс
Твоя вина не заслужила,Чтоб объясненья я дала,Но для себя самой хочу я,Чтоб не было меж нами зла.Причина есть…Мулей
Так есть?Феникс
Конечно.Мулей
Да сохранит тебя Творец!Феникс
Портрет мне…Мулей
Послан?Феникс
Таруданте.Мулей
Зачем?Феникс
Затем, что мой отец,Не зная о моей заботе…Мулей
Отлично.Феникс
Пожелал, чтоб дваВладенья царские…Мулей
Довольно.Причина, значит, такова?Творец тебя да покарает!Феникс
Но в чем, скажи, моя вина,Когда отец замыслил это?Мулей
Ты лучше умереть должнаБыла сегодня, но портретаНе принимать.Феникс
Свою боязньМогла я скрыть, но что же сделатьМогла бы я?Мулей
Пойти на казнь,Как я пошел бы.Феникс
Неизбежность.Мулей
Ты позабыла свой обет.Феникс
Я уступила поневолеНасилию.Мулей
Насилья нет!Феникс
Так что же?Мулей
Я, с тобой расставшись,Мою надежду схоронил.И так как снова убеждатьсяВ твоей измене – выше сил,Я ухожу, – ты можешь, Феникс,Мне пожелать побольше зла.Феникс
Иди, разлука неизбежна…Мулей
Уже душа моя ушла.Феникс
В Танхер, а сетованья послеОкончишь в Фесе, в свой черед.Мулей
Да будет мой недуг продолжен.Феникс
Прощай, разлука нас зовет.Мулей
