– Только сам Антихрист победит Россию.
Орешек заметил лукавую усмешку Фауста. Похоже, этот знал больше, чем разглашал.
Теперь настала очередь Дрейфуса озвучить следующий интересный пассаж в истории человечества и проявить себя в качестве толкователя:
После того Дама бесплодная, намного более могущественная, чем вторая, будет принята двумя народами; первым, получившим неограниченную власть через второго; и третьим, кто раскинет свои силы в окружности Востока Европейского, до Паннонии (Австрия, Венгрия, Словения) и не выживет. Через вуаль морскую произойдет расширение до Тринакрии (Сицилия), до Адриатики через мирмидонян; германцы проиграют всем; и варварская секта, которая коснется всех латинян в большой степени, будет разбита. Тогда начнется великая империя Антихриста, в большой мере расширяться до Атилы и Церфаса, до такой степени, что благодать Духа Святого, исходящая от 48 градуса широты, вызовет переселение, изгнав Антихриста с его омерзительными деяниями, учинившего войну против помазанного, великого наместника Иисуса Христа; против его Церкви; его правления в течение этого времени и по случаю того времени.
Дрейфус подробно объяснил высокопоставленным особам, почему, по его мнению, Нострадамус был вынужден придать такую условную форму изложению событий XX века. Если бы он открыто описал происходящее, он бы неминуемо попал под колеса инквизиции, которая бы заподозрила в его писаниях настоящую дьявольщину. Однако и тайный орден, к которому Нострадамус, видимо, принадлежал, препятствовал тому, чтобы знания, которыми он обладал, стали достоянием широкой общественности до того, как эти события произойдут. Опубликованные предсказания не пережили бы первых лет издания, если бы власть имущие заметили, что в них действительно отражен ход истории человечества во всех подробностях. А так они сохранились, и каждый мог изучить предсказания и понять, о чем в них речь. Но лишь посвященные действительно понимали суть.
Строгий взгляд монарха напомнил Дрейфусу, что он еще должен перевести зачитанный текст на понятный язык. Он не заставил себя долго просить, в то время как Андреэ и Фауст с ухмылкой внимали ему, странно переглядываясь.
– Бесплодная дама – это вторая Европа после Второй мировой войны. Соотношение сил в новой Европе стабильнее, чем до войны. Впрочем, взаимоотношения двух сверхдержав из вне Европы – Америки и России – играют ключевую роль. Бывшая империя, Англия, названная второй силой, уступила свой статус великой державы американцам, которые тем самым поднимаются до уровня супердержавы в Западной Европе. Россия присваивает себе Восточную Европу – до Австрии, которую она, однако, вынуждена опять покинуть.
Во время мировой войны американцы со своими военно-морскими силами высаживаются на Сицилии (операция «Хуски»). «Мирмидоняне», захватывающие Адриатику – намек на героические войска при штурме античной Трои, – это у Нострадамуса русские войска. Германия в конце концов проиграла всем, свою ведущую роль она утратила.
Заключительная фраза еще раз возвращается к событиям Второй мировой войны и показывает главный перелом в войне: упомянутый Антихрист – это, несомненно, немецкий фюрер, занявший всю территорию Восточной Европы, которая в V веке охватывала завоевания правителя гуннов Аттилы. Zerfes – это река Zervas в греческих горах Лакмос, южной границе царства гуннов.
Явление Святого Духа символизирует поворотный момент в мировой войне. На пересечении 48-го градуса широты и 48-го градуса долготы, то есть на перешейке между Волгой и Доном, будет остановлен немецкий Антихрист, а его до этого непобедимая армия изгнана. В своих Центуриях Нострадамус представляет двух Антихристов, которые до того, как «настоящий» библейский Антихрист предстанет перед Страшным судом, будут творить свои бесчинства. Он назвал имена обоих: Наполеон и Хистер. Чтобы подтвердить, что Хистер действительно тот самый второй Антихрист, предсказание на этом месте еще раз описывает церковное преследование, которое охарактеризует Антихриста.
