кафетерий и достаю термос с куриным супом с лапшой. Пока я потягиваю его, мой
взгляд блуждает по столу. Дилана снова нет. Он не писал мне после нашей ссоры, и
это нормально. Но все же... где он? Почему он не приходит в школу? Если бы все
было серьезно, Ханна, наверное, рассказала бы нам, но она была скрытной.
Его вообще волнует то, что он сделал?
Я закрываю глаза. Представляю, как он сидит напротив меня на старом шатком
диване и сжимает мое запястье.
Сердце бешено колотится.
Я качаю головой, хмурясь, презирая мурашки, ползущие по рукам от
воспоминаний.
доказал мне, что он именно такой человек, каким я его считал. Принц, который
думает, что его мнение - единственное, что имеет значение в комнате.
Он почти одурачил меня. Почти.
Я доедаю суп, затем нащупываю записку.
Мое сердце ныряет в желудок. Я сжимаю бумагу в кулаке. Я так и знал. Она не
верит, что я смогу позаботиться о своих сестрах. Потому что, несмотря на то, что с
тринадцати лет я справлялась со всем в одиночку, я для нее не более чем ребенок.
«Привет». Рука Андре опускается на мою спину. Его брови сведены. «Приходи
после школы. У меня есть домашнее задание, но никаких встреч или чего-то еще.
Мы можем забрать твоих сестер, а ты можешь остаться на ужин...»
«Нет». Я сжимаю руки на коленях, несмотря на отчаянное желание сказать «да». «Я
не хочу вмешиваться. И я знаю, что у тебя много дел, так что я не пытаюсь
мешать».
«Джо-Джо, ты меня пугаешь. Я знаю, что это было плохое расставание, но ты хоть
спал? Кроме того, мы уже целую вечность не общались один на один».
«Это и твоя вина тоже», - говорю я резче, чем собирался. «С твоими заседаниями
студенческого совета и домашними заданиями... Я не единственный занятой
человек в этом мире. Мой образ жизни совершенно нормален».
Андре смотрит на меня с недоумением. Я отвожу взгляд, в груди зашевелилось
чувство вины.
«Прости», - бормочу я. Я провожу руками по лицу, размазывая усталость. «Это
тяжелая неделя. Я справлюсь».
Звенит звонок, и я подхватываю рюкзак и ухожу.
ДИЛАН
Мы с Томасом проводим четверг вместе, в основном разговаривая, играя в
видеоигры и обедая в наших старых любимых местных ресторанах. В пятницу нас
ждет сюрприз: мой отец появляется в дверях с двумя чемоданами - один упакован
для меня, другой для него.
«Подумал, что в одной и той же одежде Ты сможеШЬ продержаться недолго», -
говорит он, приветствуя нас своей широкой ухмылкой.
«Папа!» Я бросаюсь к нему и обнимаю его так крепко, как только могу.
«Хорошо», - задыхается он, похлопывая меня по спине. «Ты больше не Дилиньо, так что успокойся...»
Затем ТомаС наваливается на нас, и его вес почти впечатывает нас всех в пол.
Вместе мы проводим день как настоящая семья. Несмотря на ноябрьскую прохладу, небо чистое, и мы гуляем по Детройту. Мы делаем селфи на набережной реки, стараясь, чтобы на заднем плане было здание Ренессанса или мост в Канаду. Мы с
Томасом слушаем, как папа рассказывает о работе, о том, как Джордж опять что-то
пропустил, или о том, как ему пришлось выпроваживать пару пьяных гостей, или о
других неприятностях. Потом мы приседаем рядом с могучим кулаком Джо Луиса, восстанавливая картину многолетней давности.
Мы также посещаем Восточный рынок, где проходим под красными от ржавчины
кирпичными арками и бродим между торговцами, собирая овощи, продукты, сыры, сальсу. Томас ведет нас в свой любимый магазин мексиканских товаров, где мы с
папой разбираем все, что можно купить, - от керамики из черной глины до
украшений из бисера и вышивки отоми.
«Тебе это место кажется знакомым?» спрашивает Томас, подталкивая меня.
Я обвожу взглядом кирпичное здание, но ничего не вспоминается.
«Я приводил тебя сюда однажды, когда тебе было... шесть лет». Он берет в руки
замысловато расписанную калаверу и ухмыляется. «Я гонялся за тобой с одной из
них. Говорил, что она проклята и если ты дотронешься до нее, то Ла Катрина ночью
украдет твою душу».
Этот звон колокольчиков и заставляет меня глубокомысленно хмуриться. «У меня
остались лишь слабые воспоминания об ужасе», - говорю я, и он усмехается.
«В конце концов я загладил свою вину перед тобой».
«Как это?» спрашиваю я с сомнением.
«Купил тебе один из алебрихесов». Он жестом показывает на соседний столик с
крошечными, красочными, резными скульптурами. «Тебе понравился этот жуткий
дикобраз. Но пока мы дошли до моей машины, он уже выпал из кармана твоего
пиджака».
«И ты не вернулся, чтобы купить мне новый?» обвиняюще спрашиваю я.
Он разражается громким, бурным смехом. Каждый звук из его уст все больше и
больше похож на папин. Я улыбаюсь, глядя на свои ноги.
«Вот.» Он подтаскивает меня к полке с алебрихами. «Выбирай».
Я бросаю на него скептический взгляд, а затем скольжу взглядом между
раскрашенными деревянными скульптурами. Там есть симпатичная морская