Then, with an explosion of mana, she hit the barrier with all of them, repeated Wave of Ember spells ripping out a chunk of her resources. The barrier cracked and allowed her to teleport out, reappearing before the elf in the blink of an eye as her fist hit a barrier once again. He smiled, showing his teeth, and raised one of his hands.
Потім, вибухнувши маною, вона вдарилася об бар'єр з усіма ними, повторюючи заклинання Хвилі вугілля, вириваючи шматок її ресурсів. Бар'єр тріснув і дозволив їй телепортуватися, знову з'явившись перед ельфом в одну мить, коли її кулак знову вдарився об бар'єр. Він посміхнувся, показавши зуби, і підняв одну з рук.
“That is enough, human. I will await your return. Books and relics are your priority, as well as biological remains, should there be any.”
— Досить, людино. Я буду чекати твого повернення. Книги та реліквії є вашим пріоритетом, так само як і біологічні останки, якщо вони будуть».
Ilea activated her meditation, though the damage from his curse was already fading quickly with her high-level healing and resistance to his spell.
Ілея активувала свою медитацію, хоча шкода від його прокляття вже швидко зникала завдяки її високому рівню зцілення та стійкості до його заклинань.
“I want to know something first.”
«Я хочу спочатку дещо дізнатися».
He snarled and hissed at her, making her blink her eyes in a confused manner. “That was not part of our agreement,” he spat.
Він гарчав і шипів на неї, змушуючи її розгублено кліпати очима. — Це не входило до нашої домовленості, — сплюнув він.
Ilea chuckled and sat down on a nearby wooden chair. “Calm down, man. No reason to get all pissy. I know you lot don’t like dungeons but I need to know why.”
Ілея посміхнулася і сіла на дерев'яний стілець, що стояв неподалік. — Заспокойся, чоловіче. Немає причин біситися. Я знаю, що ви не любите підземелля, але я повинен знати, чому».
The elf looked at her and sat down slowly, claws digging into his chair before he replied calmly, “It is… forbidden.”
Ельф подивився на неї і повільно сів, впиваючись кігтями в його крісло, перш ніж спокійно відповів: "Це... заборонено».
Ilea sat forward, her elbows resting on her knees. “Really? Look, if that’s the kind of information you’ll give me in return for my services, I won’t bother recovering even a single book.”
Ілея сиділа вперед, спершись ліктями на коліна. — Невже? Слухайте, якщо ви надасте мені таку інформацію в обмін на мої послуги, я не буду турбуватися про те, щоб відновити хоча б одну книгу».
He hissed and opened his mouth wide before he calmed down again, looking up at the ceiling. “Why would I bother? To play this game with a horrid creature like you…?”
Він прошипів і широко відкрив рота, перш ніж знову заспокоїтися, дивлячись у стелю. "Навіщо мені турбуватися? Грати в цю гру з такою жахливою істотою, як ти...?»
“Traps in there, maybe your abilities are badly suited for the monsters inside. Maybe it’s a sacrifice thing and the first one in dies. Or you’re just bored, this is actually your dungeon, and you’re a dragon trying to have fun with my little old human self,” Ilea suggested and sat back. The elf stared at her in silence.
"Пастки там, можливо, ваші здібності погано підходять для монстрів усередині. Можливо, це жертвоприношення, і перший помирає. Або тобі просто нудно, це насправді твоє підземелля, і ти дракон, який намагається розважитися з моєю маленькою старою людиною, — запропонувала Ілея і відкинулася на спинку крісла. Ельф мовчки дивився на неї.
“Amusing,” he said eventually, tapping one of his claws against the armrest of his chair. “I suppose it wouldn’t hurt. It is forbidden. To enter dungeons. By those we serve. To add to that our biology is… sensitive to the mana density found within most dungeons. Just sniffing that door makes me want to puke.”
— Кумедно, — сказав він врешті-решт, постукуючи кігтями об підлокітник крісла. "Гадаю, це не завадило б. Це заборонено. Заходити в підземелля. Тими, кому ми служимо. На додачу до цього, наша біологія... чутливий до щільності мани, що міститься в більшості підземель. Просто обнюхуючи ці двері, мені хочеться блювати».
Ilea nodded. “Interesting. Who is it, then, that you serve?”
Ілея кивнула. "Цікаво. Кому ж ти служиш?
He sighed. “I am tired. Of this, of your presence. You have my offer, and I will remain in this hall for seven cycles of the light. Do as you will.”
Він зітхнув. "Я втомився. Про це, про твою присутність. У вас є моя пропозиція, і я залишуся в цій залі протягом семи циклів світла. Робіть, як хочете».
The elf stood up and walked to the other end of the cathedral, taking a chair and summoning his book again.
Ельф підвівся і пішов в інший кінець собору, взяв стілець і знову взяв свою книгу.
“Seven cycles of the light? Who talks like that?” Ilea said, shaking her head.
"Сім циклів світла? Хто так розмовляє? — сказала Ілея, хитаючи головою.
