With a final crunch, her ash broke through, and the reaper stopped struggling. Ilea noticed several notifications popping up in what felt like a daze. Blinded and half dead, Ilea remained kneeling, ash whirling around her as it formed a protective cocoon.
З останнім хрускотом її попіл прорвався, і жнець перестав боротися. Ілея помітила, що з'явилося кілька сповіщень, що було схоже на заціпеніння. Засліплена і напівмертва, Ілея залишалася стояти на колінах, попіл кружляв навколо неї, утворюючи захисний кокон.
She could barely focus on breathing, and while her perception of pain had been deactivated long ago, she could hardly feel anything at all now. Yet she still felt the familiar feeling of her healing magic, no longer battling the constant enemy spells. She breathed in and shuddered, feeling the warmth flooding into her mind and brain.
Вона ледве могла зосередитися на диханні, і хоча її сприйняття болю давно було деактивовано, зараз вона майже нічого не відчуває. Проте вона все ще відчувала знайоме відчуття своєї цілющої магії, більше не борючись із постійними ворожими чарами. Вона вдихнула і здригнулася, відчуваючи, як тепло наповнює її розум і мозок.
Her ash floated lazily around her, Ilea’s last wish fulfilled, and being without an enemy to destroy now, it instead sought to protect. She could feel it, trusted it. A minute passed and then two, clarity coming back to her as her healing moved on from her mind to her organs and then the rest of her body. Soon her health started to rise, all the bleeding and burns not preventing it from doing so any longer.
Її попіл ліниво плив навколо неї, останнє бажання Ілеї виконалося, і, не маючи ворога, якого можна було б знищити, вона натомість прагнула захистити. Вона це відчувала, довіряла. Минула хвилина, а потім дві, і ясність повернулася до неї, коли її зцілення перейшло від її розуму до органів, а потім до решти тіла. Незабаром її здоров'я почало зміцнюватися, всі кровотечі та опіки більше не заважали їй це робити.
A cackling filled the dark tunnel, followed by wild coughing, the clang of Ilea’s helmet being taken off and cast aside, and the wet sound of blood hitting the floor. The dull light of Ilea’s Form of Ash and Ember lit up her immediate surroundings. Perhaps it wasn’t wise to start laughing so close to the reapers’ nest, but Ilea didn’t care. She had survived. And it felt good.
Темний тунель заповнив регіт, за яким послідував дикий кашель, брязкіт шолома Ілеї, який зняли і відкинули вбік, і мокрий звук крові, що вдарилася об підлогу. Тьмяне світло Форми Попелу та Вуглинки Ілеї освітлювало її найближче оточення. Можливо, було нерозумно починати сміятися так близько до гнізда женців, але Ілеї було байдуже. Вона вижила. І це було добре.
Not just good. It felt intoxicating.
Не просто добре. Це було п'янко.
When the feeling passed, she gulped, feeling guilty. Guilty and embarrassed. The risks she’d just taken had been unnecessary. Stupid. And yet she’d choose the same again every single time. Against twelve reapers, sure, she would flee. But this was different.
Коли це почуття пройшло, вона ковтнула, відчуваючи провину. Винен і збентежений. Ризики, на які вона щойно пішла, були непотрібними. Дурний. І все ж вона щоразу вибирала одне й те саме. Проти дванадцяти женців, звичайно, вона втече. Але все було інакше.
Dancing on the very edge, she smiled to herself, her breathing slower now as she looked at her ash. ‘Close to death,’ Goliath said. I guess I can’t really deny it.
Танцюючи на самому краю, вона посміхалася сама до себе, її дихання тепер сповільнювалося, коли вона дивилася на свій попіл. "Близький до смерті",—сказав Голіаф. Мабуть, я не можу цього заперечувати.
And it made sense to her too. If she failed against something minor like a few Blue Reapers, how could she ever face a Praetorian, a Kingsguard, or even an undead knight? To gain the kind of power that allowed her to face those monsters, she had to take risks, had to push herself, more and more. Because she knew her body could take it, knew her mind could take it.
І для неї це теж мало сенс. Якщо вона зазнала невдачі проти чогось незначного, наприклад, кількох Блакитних Женців, як вона могла б зіткнутися з преторіанцем, королівською гвардією або навіть лицарем нежиті? Щоб отримати таку силу, яка дозволила їй протистояти цим монстрам, їй довелося ризикувати, доводилося докладати зусиль, все більше і більше. Тому що вона знала, що її тіло може це витримати, знала, що її розум може це витримати.
Just enough of a challenge to push me ahead but not enough to overwhelm me entirely.
Достатньо виклику, щоб підштовхнути мене вперед, але недостатньо, щоб повністю завалити мене.
