Обережно відійшовши трохи далі, не створюючи жодного шуму, вона побачила істоту, що звисала зі стіни будівлі. У неї було дві ноги і руки, довгі і тонкі, з п'ятипалими руками, які закінчувалися кігтями завдовжки з її передпліччя. Він був не менше чотирьох метрів завдовжки, його тулуб був тонким і витягнутим, як руки та ноги.
A shiver went down her spine. There was something alien about the creature that Ilea couldn’t place. Something wrong. Its head looked a little like a blooming flower, tentacle-like extensions writhing within.
По її спині пробігла тремтіння. У цій істоті було щось чужорідне, чого Ілея не могла помістити. Щось не так. Його голова була трохи схожа на квітку, що розпустилася, всередині звивалися розширення, схожі на щупальця.
Other than the tentacles, the creature hung entirely motionless and silent. Waiting, preparing. Something deep within her told Ilea to run, to hide, and to never come back to this place. It was a terror she hadn’t felt in quite some time. Not something logical, either born from the beast’s magic or something instinctual within her.
Крім щупалець, істота висіла абсолютно нерухомо і мовчазно. Чекаємо, готуємося. Щось глибоко всередині підказувало Ілеї тікати, ховатися і ніколи не повертатися сюди. Це був жах, якого вона давно не відчувала. Не щось логічне, або народжене магією звіра, або щось інстинктивне в ній.
Curious, she thought as she observed the feeling.
Зацікавившись, подумала вона, спостерігаючи за цим почуттям.
She decided not to listen to her instincts. Instead, she created a projectile of ash and sent it at the wall opposite the beast, interested in how it would react. She couldn’t quite identify it from her position, but she was prepared to blink away at any moment, should it attack her directly.
Вона вирішила не прислухатися до своїх інстинктів. Замість цього вона створила снаряд з попелу і направила його в стіну навпроти звіра, цікавлячись, як він відреагує. Вона не могла впізнати його зі свого становища, але була готова моргнути в будь-який момент, якщо він нападе на неї безпосередньо.
When the ashen spike slammed against the stone wall, Ilea barely noticed the motion as the beast jumped off its perch and landed, hands grabbing at the spot where the projectile had impacted.
Коли попелястий шип вдарився об кам'яну стіну, Ілея ледве помітила рух, як звір зістрибнув зі свого сідала і приземлився, схопившись руками за місце, куди влучив снаряд.
It was now standing on the ground, its slender form slowly standing up on its thin legs as its hands again grasped at nothing, her ash already dissolved. A moment later, it went back on all fours, returning to the waiting position it had been in before.
Тепер вона стояла на землі, її струнка постать повільно підводилася на тонких ніжках, а руки знову ні за що не хапалися, її попіл уже розчинився. Через мить він знову став на карачки, повернувшись у положення очікування, в якому був раніше.
[Soul Ripper – level ???]
[Soul Ripper – рівень ???]
Sounds about right, she gulped, unable to take her attention off its elongated body, off the smooth leathery skin that covered it. Nope.
Звучить так, як треба, вона ковтнула, не в змозі відірвати увагу від його видовженого тіла, від гладкої шкірястої шкіри, що покривала його. Ні.
With that single word in her mind, Ilea blinked back toward the higher sections of the city. She knew exactly what Guard Captain Reyker had meant when he’d talked about them. Ilea would definitely face the creature eventually, but she needed a moment to process what she’d seen.
Подумавши про це єдине слово, Ілея моргнула назад до вищих частин міста. Вона точно знала, що мав на увазі капітан гвардії Рейкер, коли говорив про них. Ілея обов'язково зіткнеться з істотою, але їй потрібен був момент, щоб обміркувати побачене.
Even after magical insects, undead knights, and talking foxes, its sheer presence was wrong. The way it moved was silent and deadly. It unnerved her, more so than anything she’d seen before. The demons in the Great Salt felt like puppies in comparison. Maybe it was the triple mark. The simple display of its power and the danger that it posed.
Навіть після магічних комах, лицарів-нежиті та лисиць, що говорять, сама його присутність була неправильною. Те, як він рухався, було безшумним і смертельно небезпечним. Це нервувало її більше, ніж усе, що вона бачила раніше. Демони у Великій Солі відчували себе цуценятами в порівнянні. Можливо, це була потрійна позначка. Проста демонстрація його сили і небезпеки, яку він становив.
First, undead knight.
По-перше, лицар нежиті.
Ilea calmed herself down, slowing her breathing. She felt a little upset at how easily the thing’s mere presence had made her freak out.
Ілея заспокоїлася, сповільнивши дихання. Вона була трохи засмучена тим, як легко сама присутність цієї речі змусила її злякатися.
You need to get a grip. That’s hardly the worst you’ll ever face, she told herself.
Потрібно набратися хватки. Навряд чи це найгірше, з чим ви коли-небудь зіткнетеся, сказала вона собі.
