Ilea gave it up and rushed back to the wall, both knights leaving her alone as soon as she reached it, returning back into the darkness. Sighing, she sat down on a nearby roof, legs dangling down as she summoned one of Keyla’s meals. A proven alchemical formula against frustration and failure.
Ілея кинула його і кинулася назад до стіни, обидва лицарі залишили її одну, як тільки вона дісталася до неї, і повернулися назад у темряву. Зітхнувши, вона сіла на сусідній дах, звісивши ноги вниз, коли викликала одну з страв Кейли. Перевірена алхімічна формула проти розчарувань і невдач.
Temporary failure, she reminded herself.
Тимчасова невдача, нагадала вона собі.
She made a mental note to add the Soul Ripper to her list of potential targets, then focused on her food.
Вона подумки занотувала, щоб додати Різника душ до свого списку потенційних цілей, а потім зосередилася на їжі.
*
The suns were setting when Ilea made her way back to Hallowfort, and signs of mist were starting to appear when she reached the entrance to the Penumra dungeon. She knew there had to be another way or even several to reach the scavenger town, but she liked to see the dungeon from time to time, to be reminded of another goal, another possible frontier to explore. A place to test and strengthen herself once she was ready to battle the beasts within.
Сонце вже сідало, коли Ілея поверталася до Хеллоуфорту, і ознаки туману почали з'являтися, коли вона дійшла до входу в підземелля Пенумри. Вона знала, що має бути інший шлях або навіть кілька, щоб дістатися до міста-сміття, але їй подобалося час від часу оглядати підземелля, щоб нагадати про іншу мету, ще один можливий рубіж, який потрібно дослідити. Місце, де вона могла випробувати та зміцнитися, коли була готова битися зі звірами всередині.
It was an untapped resource. A place that likely hid secrets – and power. She was fast realizing that the north was full of such resources. All she needed was the strength to tap into them. Seeing the gnarled roots and murky depths beyond gave her a buzz of energy. Soon, she thought with a smile.
Це був невикористаний ресурс. Місце, яке, ймовірно, приховувало таємниці – і владу. Вона швидко зрозуміла, що північ переповнена такими ресурсами. Все, що їй було потрібно, це сила, щоб доторкнутися до них. Коли вона побачила вузлувате коріння і каламутну глибину позаду, у неї з'явився заряд енергії. Незабаром, подумала вона з усмішкою.
Making her way through the dark tunnels, she quickly reached the town. Ilea went for the Abyss immediately, walking straight through the bar that looked the same both day and night. The guard was someone else this time around, but the burly warrior ignored her all the same.
Пробираючись темними тунелями, вона швидко дісталася до міста. Ілея негайно вирушила до Безодні, пройшовши прямо через бар, який виглядав однаково і вдень, і вночі. Охоронцем цього разу був хтось інший, але кремезний воїн все одно проігнорував її.
Finding herself in the dark hallways of the old city below Hallowfort, Ilea decided she wasn’t hunting for Blue Reapers today. She wanted something new, and after her failed test with the undead knights of Tremor, she felt a little frustrated. The north was full of powerful creatures, but so many were just beyond her reach. For now. Perhaps the Descent had something in store for her that was both easy to kill and a little less ridiculously dangerous.
Опинившись у темних коридорах старого міста під Хеллоуфортом, Ілея вирішила, що сьогодні не полює на Блакитних Женців. Їй захотілося чогось нового, і після невдалого випробування з лицарями нежиті Тремора вона відчула себе трохи розчарованою. На півночі було повно могутніх істот, але так багато з них було поза її досяжністю. Поки що. Можливо, Спуск приготував для неї щось, що було одночасно легко вбити і трохи менш смішно небезпечно.
She teleported and squeezed through the tunnels of the ancient city below Hallowfort until she saw light shining up through a small opening in the floor. Terok had talked a little about the different layers, but when Ilea finally found a crack leading farther down, and to a source of light, she was still surprised to hear the chirping of birds coming from below.
Вона телепортувалася і протиснулася через тунелі стародавнього міста під Хеллоуфортом, поки не побачила світло, що пробивалося вгору через невеликий отвір у підлозі. Терок трохи поговорив про різні шари, але коли Ілея нарешті знайшла тріщину, що вела далі вниз і до джерела світла, вона все ще була здивована, почувши щебетання птахів, що долітало знизу.
A blink brought her into a vast open space, her eyes adjusting to the crystal light glowing from pillars reaching down from above. She spread her ashen wings to stop her free fall as she looked around. A lush forest of dark green pine trees spread a couple of hundred meters below her. Rivers ran through the landscape like veins, ending in a lake that reflected the pale light from the crystals above.
