'ding' Ви перемогли [Blood Carrier – рівень 382] – За перемогу над ворогом на сто двадцять рівнів або більше вище вашого власного, надається бонусний досвід.
‘ding’ Azarinth First Hunter has reached level 261 – Five stat points awarded
«Дін» Перший мисливець Азаринта досяг 261-го рівня – нараховано п'ять очок характеристик
‘ding’ Inheritor of Eternal Ash has reached level 254 – Five stat points awarded
Спадкоємець Вічного Попелу досяг 254-го рівня – присуджено п'ять очок характеристик
She sank to her knees, panting hard as she removed her helmet. Laughter echoed through the hallway, interrupted only when Ilea spat another mouthful of blood onto the ground. She immediately put her ten stat points into Wisdom, and her Meditation picked up.
Вона опустилася на коліна, важко задихаючись, знімаючи шолом. Сміх луною рознісся по коридору, перервавшись лише тоді, коли Ілея виплюнула на землю ще один повний рот крові. Вона негайно вклала свої десять очок у Мудрість, і її медитація підхопила.
FIFTY-SEVEN
П'ЯТДЕСЯТ СІМ
The Inner Circle
Внутрішнє коло
Making her way back to the others, Ilea still didn’t know why the creatures had moved where they did. Perhaps they were trying to get away from the Carrier, or perhaps they were hunting something.
Повертаючись до інших, Ілея все ще не знала, чому істоти перемістилися туди, куди вони потрапили. Можливо, вони намагалися втекти від Перевізника, а може, на щось полювали.
Maybe they were just patrolling. Who knows what the fuck is behind these creatures. Battle of the necromancers… Descent versus Tremor… Fight!
Можливо, вони просто патрулювали. Хто знає, якого біса за цими істотами. Битва некромантів... Спуск проти підземного поштовху... Боротися!
“Come buy tickets now,” Ilea said, smiling to herself as she backtracked through the hallways to the exit. Her new party members were still there, a little higher up but still waiting.
— Ходімо зараз купи квитки, — сказала Ілея, посміхаючись сама до себе, повертаючись коридорами до виходу. Її нові члени партії все ще були там, трохи вище, але все ще чекали.
“It’s safe for now!” Ilea called up. “None of the fuckers around now.”
— Поки що безпечно! — гукнула Ілея. — Нікого з тих, хто зараз довкола.
Austin was the first to land next to her. “They didn’t come this way?”
Остін першим приземлився поруч із нею. — Вони не прийшли сюди?
Seath landed beside him before they all moved a couple of steps away to allow Baron to jump down. Ilea looked at his massive form, wondering how he’d take a charge from the Carrier.
Сіт приземлився поруч з ним, перш ніж вони всі відійшли на пару кроків, щоб дозволити Барону стрибнути вниз. Ілея подивилася на його масивну форму, думаючи, як він візьме заряд на себе від Перевізника.
“Not exactly,” she said, but she didn’t elaborate. Nobody asked either, and Austin went back to looking at his map as they walked back past the first corpse he’d left behind.
— Не зовсім, — сказала вона, але не уточнила. Ніхто також не запитав, і Остін повернувся до перегляду своєї карти, коли вони проходили повз перший труп, який він залишив.
Ilea had to give him props for telling her about the monsters and their weaknesses even while fleeing. She might not have had the confidence to go after them so quickly otherwise. Any delay could have brought the Carrier upon her during her battle with the Pure Blooded. A good thing it hadn’t.
Ілея була змушена дати йому реквізит для того, щоб він розповів їй про монстрів та їхні слабкості навіть під час втечі. Інакше вона, можливо, не мала б впевненості, щоб так швидко піти за ними. Будь-яка затримка могла накликати на неї Перевізника під час битви з Чистокровними. Добре, що цього не сталося.
“Where are we headed anyway?” Ilea asked as they walked through the dimly lit corridors, taking a right where Ilea had taken a left earlier. They wouldn’t find what she’d left behind. She didn’t care either way.
— Куди ми взагалі прямуємо? — запитала Ілея, коли вони йшли тьмяно освітленими коридорами, зайнявши праворуч там, де Ілея раніше взяла ліворуч. Вони не знайдуть того, що вона залишила після себе. Їй було все одно ні в тому, ні в іншому випадку.
Austin looked up and pointed forward. “This… this is the inner circle.”
Остін підвів очі і показав уперед. — Цей... Це внутрішнє коло».
Ilea had no idea what that meant, but Baron was apparently taken aback.
Ілея поняття не мала, що це означає, але барон, очевидно, був здивований.
“What? Austin, are you fucking crazy? We shouldn’t be here. Nobody is supposed to be here.”
— Що? Остін, ти що, до біса збожеволів? Нас тут не повинно бути. Тут нікого не повинно бути".
The dwarf kept his voice down but took a step toward the human. Austin just put his hands up in a placating gesture.
Гном стримав голос, але зробив крок назустріч людині. Остін просто підняв руки вгору в заспокійливому жесті.
“Look, you really thought this came without risks? I told you it’d be dangerous.”
"Слухайте, ви справді думали, що це сталося без ризиків? Я ж казав тобі, що це буде небезпечно».
