Найгірше, що я б з ним зробив, це випив би його і отримав якийсь дивний опір. Хтось інший? Хтозна.
She considered it for a moment, looking at the sloshing liquid that had survived the test of time.
Якусь мить вона замислилася, дивлячись на рідину, що хлюпалася, що витримала випробування часом.
The Fae looked at her.
Фея подивилася на неї.
“You’re right, I shouldn’t,” Ilea said, continuing her search.
— Ти маєш рацію, я не повинен, — сказала Ілея, продовжуючи пошуки.
She found about sixty gold in a chest too, which would’ve likely made most other adventurers’ day, but she was more annoyed about the lack of dangerous enemies to fight. And sixty coins was really nothing to write home about, not after what she’d found in the Taleen ruin below Dawntree.
Вона також знайшла близько шістдесяти золотих у скрині, що, ймовірно, зробило б день більшості інших шукачів пригод, але її більше дратувала відсутність небезпечних ворогів, з якими можна було битися. А шістдесят монет — це не про що писати, не після того, що вона знайшла в руїнах Талін під Світанком.
There was a metallic noise as the Fae bit down on one of the coins before it made it hover back into the chest, a small bite-sized piece missing.
Пролунав металевий шум, коли Фей відкусив одну з монет, перш ніж вона змусила її зависнути назад у скриню, не вистачало маленького шматочка розміром з укус.
Ilea laughed. “Gold isn’t tasty, eh?”
Ілея засміялася. — Золото не смачне, еге ж?
The Fae’s eyes suggested it was amused, but maybe Ilea was reading too much into it.
Очі Фей підказували, що це весело, але, можливо, Ілея занадто багато читала про це.
She found some ancient-looking armor as well, which seemingly wasn’t enchanted, but it was made from a metal she hadn’t seen before. It looked too old to be used in combat.
Вона також знайшла кілька старовинних обладунків, які, здавалося б, не були зачаровані, але вони були зроблені з металу, якого вона раніше не бачила. Він виглядав занадто старим, щоб його можна було використовувати в бою.
*
After another three hours of traveling and training in the depths of the inner circle, Ilea and the Fae came upon another enchanted door, again opened by the key she’d found. It was likely a general key handed out to people with a certain degree of power. The skeleton she’d found it on must have been someone rather influential.
Після ще трьох годин подорожі та тренувань у глибинах внутрішнього кола Ілея та Фей натрапили на ще одні зачаровані двері, знову відчинені ключем, який вона знайшла. Ймовірно, це був загальний ключ, який роздавали людям з певним ступенем влади. Скелет, на якому вона його знайшла, мабуть, був кимось досить впливовим.
Contrary to the previous doors, this one didn’t lead to another hall or dark room. Instead, it was a rather small room holding a single thing. An elevator.
На відміну від попередніх дверей, ця не вела в інший зал чи темну кімнату. Натомість це була досить маленька кімната, в якій зберігалася одна річ. Ліфт.
Closing the door behind her and locking it again, Ilea saw through her Sphere that it only went up. She was ready for a change after exploring so many similar halls without any fights. She thought about the different dungeons she could go to but first, she’d visit Goliath and ask him about the Fae as well as the metal she’d found.
Зачинивши за собою двері і знову замкнувши їх, Ілея побачила крізь свою Сферу, що вона тільки піднімається вгору. Вона була готова до змін після того, як дослідила стільки подібних залів без будь-яких бійок. Вона думала про різні підземелля, в які могла б піти, але спочатку вона відвідала Голіафа і запитала його про Фей, а також про метал, який вона знайшла.
Activating the rune in the elevator, the two of them shot up, the machine screeching as it slid through its metal cage. Ilea looked at the Fae on her shoulder, which looked entirely unconcerned with their current velocity. Ilea wasn’t quite sure how far they went, but after stepping out of the elevator and opening another enchanted gate, they found themselves in another dark corridor.
Активувавши руну в ліфті, вони вдвох злетіли вгору, машина заверещала, ковзаючи по металевій клітці. Ілея подивилася на Фей на плечі, які, здавалося, зовсім не переймалися їхньою поточною швидкістю. Ілея не була впевнена, як далеко вони зайшли, але, вийшовши з ліфта і відкривши ще одну зачаровану хвіртку, вони опинилися в іншому темному коридорі.
She was pretty sure they were above the first layer, or maybe in a hidden part of the dungeon. She flipped through her notebook to the page on the city directly under Hallowfort. Marking a random spot, she started moving through the darkness as she had on the fourth layer.
Вона була майже впевнена, що вони знаходяться над першим шаром, а може, в прихованій частині підземелля. Вона перегорнула свій блокнот на сторінку про місто прямо під Хеллоуфортом. Позначивши випадкову пляму, вона почала рухатися в темряві, як і на четвертому шарі.
