Which made it all the more anticlimactic when she didn’t find any enemies after running through about thirty different tunnels. Her glow of excitement dimmed a little, and a slight annoyance crept over her.
Що зробило його ще більш антикульмінаційним, коли вона не знайшла ворогів, пробігши близько тридцяти різних тунелів. Її сяйво збудження трохи потьмяніло, і легке роздратування охопило її.
Finally, she thought, as she came upon a group of three stalker hounds.
Нарешті, подумала вона, натрапивши на групу з трьох собак-сталкерів.
She blinked into their midst and kicked one in its side with the full power of all her skills combined. A reassuring crack resounded through the cave. Another Blink, and Ilea delivered a punch into the snout of another hound while her first victim was still flying toward the nearby wall.
Вона моргнула в їхнє середовище і вдарила одного ногою в бік з усією силою всіх своїх умінь разом узятих. У печері пролунав підбадьорливий тріск. Ще одне моргання, і Ілея завдала удару кулаком у морду іншого собаки, коли її перша жертва все ще летіла до сусідньої стіни.
Ten punches later, the hounds – which hadn’t known what had hit them – were no more.
Через десять ударів собаки, які не знали, що в них влучило, більше не було.
“I’m amazing! Did anyone see that?”
"Я неймовірна! Хто-небудь бачив таке?
Nobody had, of course, and so she went on, deeper and deeper into the cave system. Neither the undead warriors nor the stalker hounds posed a threat to her anymore. Larger groups were whittled down carefully while smaller groups or single enemies were steamrolled by her epic Fire Enhancer skills.
Ніхто, звичайно, цього не зробив, і тому вона пішла далі, все глибше і глибше в печерну систему. Ні воїни нежиті, ні переслідувачі-сталкери більше не становили для неї загрози. Більші групи були обережно скорочені, тоді як менші групи або поодинокі вороги були знищені її епічними навичками підсилювача вогню.
Stopping sometimes to eat or sleep for an hour or two, her pace continued like this for several sleeps. On the seventh day, she found something abnormal. Or maybe it was the tenth day, Ilea wasn’t sure.
Зупиняючись іноді для того, щоб поїсти або поспати годину-дві, її темп продовжувався так протягом декількох снів. На сьомий день виявила щось ненормальне. А може, це був десятий день, Ілея не була впевнена.
She had arrived in a much wider area than any of the tunnels before. It was a high-reaching cavern, water dripping from stalactites above. And in the middle of the cave, nearly one hundred meters away, lay something spectacular. Well, most would have called it terrifying. But to Ilea and her newly enhanced powers, it felt like a beautiful gift.
Вона прибула на набагато ширшу територію, ніж будь-який з тунелів до цього. Це була висока печера, з сталактитів зверху капала вода. А посеред печери, майже за сто метрів, лежало щось вражаюче. Ну, більшість назвала б це жахливим. Але для Ілеї та її нових здібностей це здавалося прекрасним подарунком.
The hound was ink black, its hide thick and matted, with bulging muscles beneath. Claws the size of daggers extended from each massive paw. Its eyes were dark voids, but even so, Ilea could see a feral intelligence in them that she had not noticed with the other creatures. She could feel the hairs on her neck stand up as she felt the magic all around. The monster was surrounded by an air of strength and power.
Собака була чорнильно-чорна, її шкура товста і матова, з опуклими м'язами знизу. Кігті розміром з кинджали, витягнуті з кожної масивної лапи. Його очі були темними порожнечами, але навіть при цьому Ілея бачила в них дикий розум, якого вона не помічала серед інших істот. Вона відчула, як волосся на її шиї стало дибки, коли вона відчула магію навколо. Чудовисько було оточене атмосферою сили та могутності.
Perfect.
Ідеальний.
She had gained several levels in both her classes in the past week or so, and her Fire Enhancer class had been climbing at an unusual speed. Considering that even her main class was much lower-leveled than her enemies, her second class’s growth was absurd.
За останній тиждень або близько того вона набрала кілька рівнів в обох своїх класах, і її клас Fire Enhancer піднімався з незвичайною швидкістю. Враховуючи, що навіть її основний клас був набагато нижчого рівня, ніж її вороги, зростання її другого класу було абсурдним.
She stared at the massive ten-meter-long hound before her with a manic smile on her face. A normal, reasonable person would need some justification to approach something like that, even with Ilea’s lust for battle. But Ilea was not a normal, reasonable person.
Вона дивилася на величезного десятиметрового собаку перед собою з маніакальною посмішкою на обличчі. Нормальній, розсудливій людині потрібне якесь виправдання, щоб підійти до чогось подібного, навіть з урахуванням жаги Ілеї до битви. Але Ілея не була нормальною, розсудливою людиною.
[Alpha Stalker Hound – level ??]
[Альфа Сталкер Гончак – рівень ??]
