Її рука сильно кровоточила, коли вони повернулися до Ілеї, яка все ще лікувала свій розум, спостерігаючи за ними, не реагуючи. Вона відчула заціпеніння.
“We have to continue. We have to fight. I’m sorry, but we have to,” Rin said. She didn’t mention her bleeding arm, but when she gently touched Ilea’s shoulder, mana flowed through Ilea and fixed the woman’s wounds. It happened out of instinct, like muscle memory. Ilea felt like she was watching herself, removed from her own actions. Rin smiled and tugged at Ilea’s arm.
"Ми повинні продовжувати. Треба боротися. Вибачте, але ми повинні", - сказала Рін. Вона не згадала про руку, що стікала кров'ю, але коли вона обережно торкнулася плеча Ілеї, мана потекла через Ілею і загоїла рани жінки. Це сталося з інстинкту, як м'язова пам'ять. Ілея відчувала, що стежить за собою, відстороненою від власних дій. Рін усміхнулася і смикнула Ілею за руку.
“Thank you. We’ll get you out of here, alright?” she told Ilea, and she held her shaking hands tightly with her own.
"Дякую. Ми витягнемо тебе звідси, гаразд?» — сказала вона Ілеї і міцно тримала тремтячі руки своїми.
Ilea watched the scene in her sphere as if she was still watching the battle. She felt detached, distant…
Ілея спостерігала за сценою у своїй сфері так, наче все ще спостерігала за битвою. Вона відчувала себе відстороненою, відстороненою...
Stevan scoffed as he looked at her, but then he shook his head, focusing again. Some of the apathy left his eyes.
Стеван глузував, дивлячись на неї, але потім похитав головою, знову зосередившись. Якась апатія покинула його очі.
“I’m sorry,” he said in a whisper that Ilea only heard thanks to her sphere.
— Вибачте, — сказав він пошепки, яку Ілея почула лише завдяки своїй сфері.
Something about seeing Stevan, the freaking chandelier mage, pull himself together and even apologize felt so ridiculous to her. She took in a rasping breath and smiled, tilting her head back before she shuddered, the memory of the cold vanishing with the gesture.
Щось у тому, щоб побачити, як Стеван, божевільний маг люстри, бере себе в руки і навіть просить вибачення, здавалося їй таким безглуздим. Вона хрипко вдихнула і посміхнулася, відкинувши голову назад, перш ніж здригнутися, спогад про холод зник разом із цим жестом.
She gritted her teeth and balled her fists, fear replaced by anger.
Вона зціпила зуби і стиснула кулаки, страх змінився гнівом.
What the hell was that? she thought, confused about the panic and fear that had suddenly gripped her.
Що це в біса було? — подумала вона, збентежена панікою і страхом, які раптом охопили її.
‘ding’ Curse Resistance reaches level 2
Стійкість до прокляття «дін» досягає 2-го рівня
It’s still there…
Він досі там...
Ilea activated her Pain Tolerance again. She hissed, and Rin immediately checked on her again, stopping the other two in their tracks.
Ілея знову активувала свою толерантність до болю. — зашипіла вона, і Рін одразу ж знову перевірив її, зупинивши двох інших.
“Walk on… I’m fine…” Ilea said through gritted teeth. “I have to… do this…”
— Іди далі... Зі мною все гаразд..." — сказала Ілея крізь стиснуті зуби. "Я мушу... Зроби це...»
She forced herself to keep walking. The pain was less terrible, but it was still there. Remnants of the cold were in her, yet it wasn’t as prominent as earlier. The pain helped her focus.
Вона змусила себе йти далі. Біль був менш страшним, але він все одно був. Залишки холоду були в ній, але він не був таким помітним, як раніше. Біль допоміг їй зосередитися.
Need to get out of here…
Треба забиратися звідси...
The four of them kept walking, entering the houses again to avoid more guardian encounters. Two streets later, Ilea groaned. She had tried to speak, but the pain had gotten to her lips first.
Вони вчотирьох продовжували йти, знову заходячи до будинків, щоб уникнути нових зустрічей з охоронцями. Через дві вулиці Ілея застогнала. Вона намагалася говорити, але біль спочатку підійшов до її губ.
“What is it?” Jeremy asked, checking their surroundings.
— Що це таке? — спитав Джеремі, оглядаючи їхнє оточення.
“People… there,” Ilea said, pointing to a house on the left beyond the square in front of them, where she had seen four people on the first floor. She grimaced through the pain of raising her arm. Her tolerance had leveled again five minutes earlier.
"Люди... там, — сказала Ілея, вказуючи на будинок ліворуч за площею перед ними, де вона побачила чотирьох людей на першому поверсі. Вона скривилася від болю від підняття руки. Її толерантність знову вирівнялася п'ятьма хвилинами раніше.
The group entered the house, and Jeremy announced their presence before they went up to the first floor.
Група увійшла в будинок, і Джеремі оголосив про їхню присутність, перш ніж вони піднялися на перший поверх.
“We’re from the expedition. Can you hear us? We have a healer,” he called up, and Ilea saw the people start moving agitatedly. Two of them were preparing to fight.
