Вони пролежали там кілька годин, але, ймовірно, це було лише десять хвилин, і її здоров'я то зростало, то знову падало. Нарешті селезень перестав дихати.
‘ding’ You have killed [Drake – level 48]. For killing an adversary 30 or more levels above your own, you receive bonus experience.
«Дін» Ви вбили [Дрейк – 48 рівень]. За вбивство супротивника на 30 і більше рівнів вище свого, ви отримуєте бонусний досвід.
‘ding’ Azarinth Healer has reached level 14. 5 stat points awarded.
Цілитель Азаринт досяг 14-го рівня. Нараховано 5 очок статистики.
‘ding’ Azarinth Healer has reached level 15. 5 stat points awarded.
Цілитель Азаринт досяг 15-го рівня. Нараховано 5 очок статистики.
‘ding’ Destruction reaches level 15
'ding' Руйнування досягає 15-го рівня
‘ding’ Reconstruction reaches level 6
Реконструкція «дін» досягає 6-го рівня
‘ding’ State of Azarinth reaches level 11
Стан Азаринта досягає 11-го рівня
‘ding’ Blink reaches level 8
'ding' Blink досягає 8-го рівня
‘ding’ Body of Azarinth reaches level 5
Тіло Азаринта досягає 5-го рівня
‘ding’ Azarinth Fighting reaches level 13
«Дін» Азаринтський бій досягає 13-го рівня
The smile never left Ilea, even though the pain was terrible. Why do I feel so good when there’s so much pain… I’m not into that kinda shit… Whatever, fighting is the best!
Посмішка ніколи не покидала Ілею, хоча біль був жахливий. Чому я почуваюся так добре, коли стільки болю... Я не в захваті від такого лайна... Як би там не було, битися – це найкраще!
She marveled at how calm she felt, how free. Despite the injuries and how close she had come to death. This felt right. Coughing up another load of blood, her partially regenerated mana went directly into healing her body. Slowly she stabilized. After that, she entered a meditative state and restored a third of her mana. Healing herself up to her full HP, she activated her Aura again and pushed the drake off of her. The body was heavy.
Вона дивувалася, як спокійно, як вільно. Незважаючи на поранення і те, наскільки близько вона підійшла до смерті. Це було правильно. Кашляючи чергову порцію крові, її частково регенерована мана пішла безпосередньо на зцілення тіла. Поволі вона стабілізувалася. Після цього вона увійшла в медитативний стан і відновила третину своєї мани. Зцілившись до повного здоров'я, вона знову активувала свою ауру і відштовхнула від себе селезня. Тіло було важким.
Looking down at it, she spoke aloud, “Can I eat you?”
Подивившись на нього, вона голосно сказала: «Можна я тебе з'їм?»
Trying to lift it, she barely managed to drag the beast a few feet before tiring. Using Blink left the beast behind, so that wasn’t an option.
Намагаючись підняти його, вона ледве встигла протягнути звіра на кілька футів, перш ніж втомилася. Використання Blink залишило звіра позаду, тому це було не варіантом.
Well, I guess this is training too…
Ну, я думаю, це теж тренування...
In the end, it took nearly an hour to drag the corpse back to the temple. Luckily, though, nothing else attacked her on the trip back.
Врешті-решт знадобилася майже година, щоб відтягнути труп назад до храму. Але, на щастя, на зворотному шляху до неї більше нічого не напало.
Arriving at the temple, she deposited the drake in the middle of the main hall – the part of the temple that was accessible without blinking. Gathering wood in the forest, she returned and built a fire. There were enough holes in the ceiling for there to be plenty of airflow. The flint worked like a charm with the knife she had acquired from the dead adventurers. Trying to slice into the drake proved hard though. Impossible really.
Прибувши до храму, вона поклала селезня посеред головної зали – тієї частини храму, до якої можна було дістатися, не моргнувши. Назбиравши дров у лісі, вона повернулася і розвела багаття. У стелі було достатньо отворів, щоб був великий потік повітря. Кремінь працював, як чари, з ножем, який вона придбала у мертвих шукачів пригод. Однак спроба врізатися в селезня виявилася важкою. Насправді неможливо.
“Well, only one thing to do then…”
— Ну, тоді тільки одне...
Activating her Aura spell, she used several jabs to loosen the scales and finally penetrate them. It was a rough wound, but it was enough. Making the opening bigger, she made a huge mess as drake blood oozed all over the place.
Активувавши своє заклинання Аура, вона використала кілька джебів, щоб послабити луску і, нарешті, проникнути в неї. Це була груба рана, але цього було достатньо. Зробивши отвір більшим, вона влаштувала величезний безлад, оскільки кров селезня сочилася всюди.
After half an hour of struggling, she had finally removed enough of the scales to cut some of the meat inside. Then she used some rusty remnants of kitchen utensils to build a makeshift grill above the fire. As the meat cooked, she continued her work on the scales.
