Ілея зробила ще одну петлю через сусідній ліс, хапаючи кожну Попелюшку, яку змогла знайти. Вона прислухалася до чергового гуркоту. Пройшовши ще годину, вона почула один. Бій пройшов приблизно так само. Знаючи тепер селезнів та їхні здібності, вона завалила його своїм Руйнуванням і кліпанням, але знайомого «дзенька» не було.
No level up this time, huh?
Цього разу немає рівня, еге ж?
Sitting down next to the downed drake, she started to remove its scales again while restoring the lost mana and stamina.
Сівши поруч зі збитим селезнем, вона знову почала знімати його луску, відновлюючи втрачену ману та витривалість.
“And so the grind begins…”
«І так починається скрегіт...»
Standing up with a smile on her face, Ilea ran back to the temple to get her backpack. This process was repeated another four times that day, her levels progressing steadily. Coming back to the temple, she ate some grass and cheese on the roof while looking at the sunset.
Підвівшись з посмішкою на обличчі, Ілея побігла назад до храму, щоб забрати свій рюкзак. Цей процес повторювався ще чотири рази в той день, її рівень неухильно прогресував. Повернувшись до храму, вона з'їла траву і сир на даху, дивлячись на захід сонця.
Only one more thing for today.
Тільки на сьогодні ще одне.
Finishing up, she blinked down into her chamber. Going to the library, she ignored the already sizable mound of scales. Crouching down next to the pile of Cinderberries she had collected, she smirked.
Закінчивши, вона кліпнула очима до своєї кімнати. Зайшовши до бібліотеки, вона проігнорувала і без того чималий насип луски. Присівши біля купи Попелюшки, яку вона зібрала, вона посміхнулася.
Reconstruction, here I come.
Реконструкція, ось я і приїхав.
Eating one berry, then two, then three, she healed herself steadily while her health depleted and then came back again. Half an hour later, she received the message she’d been waiting for.
З'ївши одну ягоду, потім дві, потім три, вона неухильно одужувала, поки її здоров'я виснажувалося, а потім знову поверталася. Через півгодини вона отримала повідомлення, на яке так довго чекала.
‘ding’ Reconstruction reaches level 5
Реконструкція «дін» досягає 5-го рівня
“Well, it works… but it’s fucking boring. Maybe I can let the Drakes hurt me a bit more… Nah, that’d be crazy, right? This is safe and easy. I can read some of the other diaries from the other chambers and get some books from the city during the festival. Hopefully they’re not too expensive.”
"Ну, це працює... Але це до біса нудно. Можливо, я дозволю Дрейкам завдати мені ще більше болю... Ні, це було б божевіллям, чи не так? Це безпечно і просто. Я можу прочитати деякі інші щоденники з інших палат і взяти кілька книг з міста під час фестивалю. Сподіваюся, вони не надто дорогі».
That night, Ilea smiled and dreamed of fighting drakes.
Тієї ночі Ілея посміхалася і мріяла про боротьбу з селезнями.
*
Three months passed like this. The amount of drakes she killed increased every day, even though she had to search farther and farther for new prey. The time needed for rest after each fight lessened with each increase to Endurance and Wisdom. The rapidly leveling skills and her additions to Intelligence amplified her damage as her training continued. After a few weeks, she even stopped collecting the scales, as the way back was too far to justify the repeated journey.
Так минуло три місяці. Кількість вбитих нею селезнів зростала з кожним днем, хоча їй доводилося шукати нову здобич все далі і далі. Час, необхідний для відпочинку після кожного бою, зменшувався з кожним збільшенням Витривалості та Мудрості. Навички, що швидко підвищувалися, і її доповнення до інтелекту посилювали її шкоду в міру того, як вона продовжувала тренуватися. Через кілька тижнів вона навіть перестала збирати ваги, оскільки дорога назад була занадто далекою, щоб виправдати повторну подорож.
The first of her skills to reach the second stage was Destruction, which became far stronger than before.
Першою з її навичок, яка досягла другого етапу, стала Руйнація, яка стала набагато сильнішою, ніж раніше.
Second stage: The amount of mana used per strike can be regulated with a maximum of 20 mana per strike.
Другий етап: кількість мани, що використовується за один удар, може регулюватися максимум 20 манами за удар.
The ability to choose how much mana to use per strike was very handy, allowing her to pump mana in for bigger damage at the right moments or even to reduce it for precision strikes. Most of her frequently used skills reached the second stage after around another week of fighting, the progress slowing down significantly after that.
Можливість вибирати, скільки мани використовувати за удар, була дуже зручною, дозволяючи їй накачувати ману для більшої шкоди в потрібні моменти або навіть зменшувати її для точних ударів. Більшість її часто використовуваних навичок досягли другого етапу приблизно через тиждень боїв, після чого прогрес значно сповільнився.
