Ilea strolled through the city streets. The Hand had repurposed some of the most central government buildings as their headquarters. People worked in shifts, some cooking, some sleeping, and others scouring the beaten-down city for any surviving demons.
Ілея прогулювалася вулицями міста. Долоня перепрофілювала деякі з найбільш центральних урядових будівель під свою штаб-квартиру. Люди працювали позмінно, хтось готував їжу, хтось спав, а хтось прочісував зруйноване місто в пошуках будь-яких демонів, що вижили.
She reached a gap in the wall that earth mages were already working on rebuilding to ensure any surviving demons would be trapped inside. Her wings spread behind her in silence before she took to the air, landing on the wall a moment later.
Вона дійшла до пролому в стіні, над відновленням якого маги землі вже працювали, щоб гарантувати, що вцілілі демони опиняться в пастці. Її крила мовчки розправилися позаду неї, перш ніж вона піднялася в повітря, приземлившись на стіну через мить.
The suns were coming up slowly, the horizon bathed in red and pink. The sunlight illuminated a part of the field in front of the once-proud city. Fires were still burning all around as mages created ditches in the ground to burn the corpses, which others moved into the flames. The work would take even longer than the fight, but the mercenaries worked tirelessly.
Сонце сходило повільно, обрій купався в червоно-рожевому кольорі. Сонячне світло освітлювало частину поля перед колись гордим містом. Навколо все ще горіли багаття, оскільки маги створювали канави в землі, щоб спалювати трупи, які інші переміщали в полум'я. Робота зайняла б навіть більше часу, ніж бій, але найманці працювали не покладаючи рук.
Ilea would join them soon, but first she would find something to eat.
Незабаром до них приєднається Ілея, але спочатку вона знайде щось поїсти.
SIXTY-TWO
ШІСТДЕСЯТ ДВА
Imperials
Імперці
Checking the wall, Ilea saw nobody was looking toward her, so she crouched down and summoned one of Keyla’s meals. She still had a lot, but she’d have to go back to Virilya to get more at some point.
Оглянувши стіну, Ілея побачила, що ніхто не дивиться на неї, тому вона присіла навпочіпки і покликала одну з страв Кейли. У неї було ще багато, але в якийсь момент їй доведеться повернутися до Вірілії, щоб отримати більше.
A horn sounded in the distance. Ilea put a forkful of food into her mouth as she looked toward the sound, seeing a rider climb over a hill near the burning trenches and wrecked forests. Following behind the first rider were a dozen more. Soon the whole hill was filled with armored riders, flags of the Empire fluttering in the wind.
Вдалині пролунав гудок. Ілея поклала в рот виделку з їжею, дивлячись на звук, побачивши вершника, який перелазив через пагорб біля палаючих окопів і зруйнованих лісів. Слідом за першим вершником йшли ще з десяток. Незабаром весь пагорб заповнився вершниками в обладунках, прапори Імперії майоріли на вітрі.
Ilea enjoyed the food and watched the riders frozen atop their hill, taking in the scene before them. The field of battle was littered with thousands of corpses, the destroyed city had plumes of smoke still rising to the skies, and the corpse of a massive whale and half of a squid lay rotting.
Ілея насолоджувалася їжею і дивилася, як вершники замерзали на вершині свого пагорба, спостерігаючи за тим, що відбувалося перед ними. Поле битви було всіяне тисячами трупів, зруйноване місто все ще здіймалося до неба стовпами диму, а труп величезного кита і половини кальмара лежав, гниючи.
“A bit late, aren’t they?” Kyrian said as he landed next to her.
— Трохи запізнилися, чи не так? — сказав Кіріан, приземляючись поруч із нею.
“They can help clean up. How many came?” Ilea asked, glancing toward the man. Neither was wearing a helmet now the battle was over.
"Вони можуть допомогти прибрати. Скільки прийшло?» — спитала Ілея, глянувши на чоловіка. Жоден з них не був у шоломі, тепер бій закінчився.
“Looked like a few hundred from higher up.”
«Виглядав як кілька сотень зверху».
Ilea shook her head. “They would’ve been slaughtered…”
Ілея похитала головою. «Їх би зарізали...»
“I think those are scouts. Should’ve been fine against the lower-leveled demons, but yes, it’s good we got here first.”
"Я думаю, що це розвідники. Це мало б бути добре проти демонів нижчого рівня, але так, добре, що ми потрапили сюди першими».
“Care to find out who this company of late heroes are and if they can help?”
— Цікаво дізнатися, хто ця компанія покійних героїв і чи можуть вони допомогти?
“I think I’ll watch from a safe distance.”
«Думаю, я буду спостерігати з безпечної відстані».
“Look, Sulivhaan’s already moving out,” Ilea said, seeing the man fly up from the middle of the city, followed by at least a dozen Shadows.
— Дивись, Сулівхаан уже виїжджає, — сказала Ілея, побачивши, як чоловік підлетів з середини міста, а за ним щонайменше з десяток Тіней.
