«Это смешно», — сказала она. «У меня были пациенты, которым пришлось пережить и хуже. Намного хуже. Я думаю, что это комбинация этого конкретного пациента...
может быть, я позволил контрпереносу выйти из-под контроля и твоей вовлеченности в него».
Она поднесла кружку к губам. «Когда я встретила тебя, то, что ты делаешь... это меня возбудило. Вся эта полицейская история, вся эта героичность — вот человек в моей профессии, который делает больше, чем просто сидит в офисе и слушает. Я никогда тебе этого не говорила, но у меня были собственные фантазии о герое. Наверное, из-за того, что со мной случилось. Думаю, я жила тобой . К тому же ты сексуальный парень, без вопросов. Я была лохом».
То, что с ней «произошло», было сексуальным насилием в возрасте семнадцати лет.
Предотвращение попытки ограбления и группового изнасилования спустя годы.
Она посмотрела на свою сумочку, и я понял, что она думает о маленьком блестящем пистолете. «То, что ты делаешь , все еще заводит меня, но это было грубое пробуждение. Я понимаю, что, возможно, есть аспекты, которые нездоровы».
«Как обман». И удерживание лодыжек женщины, чтобы детектив мог связать ее.
Ее глаза стали цвета газовых струй. «Ты нагло лгал ей, Алекс.
Девушка, которую ты не знал, не принимая во внимание риски. Я уверен, что в большинстве случаев это не имеет большого значения, просто выдумка на службе у правоохранительных органов, и никто не пострадает. В этот раз... может быть, в долгосрочной перспективе это будет хорошо для нее. Но сейчас...
Она поставила кружку. «Я все время говорю себе, что если бы она была так близко к краю, то в конце концов ее бы опрокинули. Может, это мое эго задето. Я была застигнута врасплох...»
Я коснулся ее руки. Она не ответила мне тем же.
«Обман — это нормально для Майло, я понимаю, с какими людьми полицейские контактируют. Но мы с тобой сдавали один и тот же экзамен на лицензию, и мы оба знаем, что говорит наш этический кодекс».
Она высвободила руку. « Ты все обдумал, Алекс?»
"У меня есть."
"И?"
«Я не уверен, что мой ответ вас обрадует».
«Попробуй меня».
«Когда я вижу пациентов в терапевтической обстановке, действуют правила. Когда я работаю с Майло, правила другие».
«Какое отличие?»
«Я никогда не причиню никому вреда намеренно, но конфиденциальность не гарантируется».
«Или правдивость».
Я не ответил. Нет смысла упоминать человека, которого я убил несколько лет назад. Чистая самооборона. Иногда его лицо приходило ко мне во снах.
Иногда я создавала лица его нерожденных детей.
«Я не хочу нападать на вас», — сказала Эллисон.
«Я не чувствую себя атакованным. Это разумная дискуссия. Возможно, ее стоило провести раньше».
«Может быть», — сказала она. «То есть, по сути, вы разделяете. Это вас не тяготит?»
«Я с этим справлюсь».
«Потому что плохие люди иногда получают по заслугам».
«Это помогает». Я усердно старалась сохранять ровный тон. Говорила правильные вещи, хотя чувствовала себя атакованной. Думала о шести телах, может, о семи, очевидного решения не было. Думала о Cherish Daney так, что не могла отпустить.
Эллисон спросила: «Обман — важная часть вашей работы?»
«Нет», — сказал я. «Но это случается. Я стараюсь никогда не становиться болтливым, но рационализирую, когда приходится. Мне жаль, что случилось с Бет, и я не собираюсь оправдываться. Единственная ложь, которую я ей сказал, заключалась в том, что я изучал приемное воспитание в целом. Я не считаю это фактором ее срыва».
«Вникание в эту проблему спровоцировало ее срыв, Алекс.
Она чрезвычайно ранимая девочка, которую вообще не следовало втягивать в полицейское расследование».
«Не было никакой возможности узнать это».
«Именно так. Вот почему мы узнали о благоразумии, о том, что нужно не торопиться и все обдумывать. О том, что нельзя навредить».
«Свидетели часто уязвимы», — сказал я.
Долгое молчание.
Она сказала: «Значит, тебя все это устраивает».
«Стал бы я обращаться к Бет напрямую, если бы знал, что она декомпенсируется? Конечно, нет. Использовал бы я другой подход — например, через тебя? Конечно. Потому что на карту поставлено многое, даже больше, чем я тебе сказал, и она была потенциальным источником
важная информация».
«Что еще поставлено на карту?»
Я покачал головой.
«Почему бы и нет?» — сказала она.
«Вам не обязательно это знать».
«Ты злишься, поэтому отвечаешь тем же».
«Я не злюсь, я хочу уберечь тебя от плохих вещей». То, как я использовал для содержания Робина.
«Потому что я не могу надеяться понять».
Я думал, ты это сделаешь. Но это слишком уродливо.
«Тебе просто незачем вмешиваться, Эллисон».
«Я уже участвую».
«Как терапевт».
«Значит, я просто убегу, займусь своим терапевтическим сеансом и не буду совать нос в ваши дела?»
Это упростило бы ситуацию.
«Это одно из самых отвратительных дел, над которыми мне когда-либо приходилось работать, Али. Ты и так проводишь дни, впитывая чужое дерьмо. Зачем тебе еще большее загрязнение души?»
«А ты? А как насчет твоей души?»
«Как есть».
«Я не приму того, что это тебя не касается».
Нерожденные дети...
Я не ответил.
Она сказала: «Ты справишься, а я нет?»
«Я не спрашиваю вас о пациентах».
«Это другое».