«Нет-нет-нет», — сказал Вейдер. «Дэни позвонил мне и попросил меня защитить Троя. Сначала я не хотел этого делать, потому что, поверьте, я тратил много времени на тех, кому нужны были хлопоты. Но он продолжал надо мной работать, говоря, что я самый умный детектив полиции в офисе, что оказалось правдой, и тогда я подумал, почему бы и нет, это может быть интересно».
«Как же так?» — спросил я.
«Интересно...» — повторила Вайдер. Затем она уставилась на меня, замолчала, безостановочно кривя рот, словно компенсируя отсутствие звука.
Майло сказал: «Интересно в смысле известности. В смысле, когда твое имя появляется в газете».
Вейдер повернулся к нему. «Почему бы мне не получить некоторые из хороших вещей, которые вы вкладываете в часы, почему бы не получить немного освещения?»
«И контракт на съемку фильма», — сказал Майло.
Вейдер снова сделала это с открытым-закрытым ртом. Еще больше дыхания, еще больше акробатики губ. Она резко отвела голову от Майло и уставилась в окно. «Это было после того, как дело было решено, ничего противозаконного в том, что это происходит постоянно».
«Это была ваша идея или Дэни?»
«Его», — сказала она слишком быстро. «Он говорил: «Посмотрите на Марти, он полный неудачник», но он ездит на «Мерседесе» и обедает в студийном буфете, хотя при всех этих возможностях он все равно не смог сделать ничего лучше, чем дерьмо категории C, снятое для телевидения».
«Дэни решил, что он может поспорить...»
«Он решил, что если бы у него были возможности Марти, он бы стал владельцем студии».
«Мания величия», — сказал Майло.
«Это никого не останавливает в Голливуде», — сказал Вейдер. «Я мог бы рассказать вам истории, кроме того, я знал, почему он так себя расхваливает».
"Почему?"
Самодовольная улыбка. «Чтобы возбудиться, он делал это, когда у него были проблемы: он хвалил себя и унижал Марти, вот что значит для мужчин перехитрить другого парня».
«И все же, — сказал я, — ты отнесся к идее фильма серьезно».
"Что ты имеешь в виду?"
«Разве вы с Дейни не ходили на встречи?»
«Все ходят на встречи, вы прекращаете ходить на встречи, и отрасль съеживается, как сами знаете что у Дэни, когда он нервничает».
«Все ходят на совещания, но и ты тоже».
«Да, я пошел, я отнесся к этому так же серьезно, как и ко всему остальному, почему бы и нет, что мне было терять, у вас, ребята, есть что-нибудь выпить, я действительно хочу пить».
«Извините, нет», — сказал Майло.
«Чёрт, у меня пересохло во рту, поэтому я ненавижу...» Она опустила голову.
Смотрю на свои ноги.
«Что ты ненавидишь?»
«Таблетки, наркотики, яд, я отказываюсь что-либо принимать, к черту этих тупых врачей, лучшее средство от стресса — это активность, работа с токсинами, говоря об этом, я начинаю чувствовать себя действительно скованным, можем ли мы немного погулять, немного прогуляться...»
Майло спросил: «Кто организовал эти встречи?»
«Я увязался за Дэни, думая, что он ловкий...»
«Не Марти?»
«Марти дал нам несколько имен, это важно, я уже знал их от своего отца, у него была записная книжка, за которую можно было умереть, не слушайте ничего, что говорит Марти, он сумасшедший...»
«У вас есть копия лечения?» — спросил я.
«Нет, а зачем мне это?»
«Вы когда-нибудь регистрировали его в Гильдии писателей?»
«Нет, а зачем мне это?»
«Разве это не базовая процедура?»
«Если вам не все равно», — сказала она. «Я потеряла интерес после пары встреч, по реакции было видно, что дело быстро идет в никуда, таковы правила индустрии: ты либо мгновенно горяч, либо мгновенно не глуп, ошибка, моя единственная ошибка».
"Что это было?"
«Позволив Дейни написать это, он вставил в текст ту же самую чушь, которую хотел, чтобы я использовал в случае с Троем».
«Виноват Барнетт Мэлли», — сказал я.
«Обвиняя Барнетта Мэлли, но доводя это до абсурда, Мэлли был своего рода серийным убийцей, одержимым властью, контролем и частями тела».
«Похоже на самого Дейни», — сказал я.
«Эй, — весело сказала она. — Ты, должно быть, какой-то психоаналитик».
ГЛАВА
39
Майло сказал: «Я отвезу тебя домой, Сидни».
«Я все еще хочу пить. Можем ли мы где-нибудь остановиться?»
«Если я буду проходить мимо какого-то места, я принесу тебе колу».
«А как насчет Joya Juice? Один есть недалеко от моего дома».
Когда мы вышли из парка, она замолчала и забеспокоилась.
Я спросил: «Какое у вас сложилось впечатление о Cherish Daney?»
«Дрю сказал, что она очень религиозная и хотела детей, целую кучу, он использовал термин «выводок», но она не могла иметь ни одного, она была бесплодна, и это было проблемой».
«У вас нет детей?»
«В конце концов она согласилась на усыновление, она не могла иметь своего собственного, решила, что хочет усыновить, была действительно одержима идеей усыновить даже ребенка из Китая, Болгарии, Боливии, одного из тех мест, он не хотел этого, не хотел обязательств. Я спросила: а как насчет приемных детей, когда она играет в маму, а потом они уходят, и ты свободна от ответственности, и тебе платят».
«Понравилась ли тебе идея усыновления?»