— Когда вы видели его в последний раз?
Маленькие желтоватые зубы потянулись к его потрескавшейся верхней губе.
— Прошло много времени.
— Несколько дней?
- Да.
— Несколько недель?
— Может быть.
— Где миссис Дауд?
- Я не знаю.
— Есть идеи?
— Нет, сэр.
— Она твой босс.
— Да, сэр.
— Вы не знаете, где она может быть?
Пожимаю плечами.
— Когда вы видели ее в последний раз?
— Я работаю днем, она приходит только вечером.
Майло достал свой блокнот.
— Ваше имя, пожалуйста.
Нет ответа.
Майло подошел ближе. Здоровяк отступил на шаг, как это сделал Ральф Джаббер.
- Сэр… ?
— Рейнольд.
— Ваше имя, пожалуйста.
— Рейнольд, это мое имя. Торфяной.
— Рейнольд Пити?
— Да, сэр.
— Пишется с двумя «е» или с «еа»?
— ТОРФЯНОЙ.
— Вы работаете здесь полный рабочий день, мистер Пити?
— Я делаю работу по дому и стригу газон.
- На постоянной основе?
- Неполная занятость.
— У тебя есть другая работа?
— Я убираюсь в другом месте.
— Где вы живете, мистер Пити?
Левая рука мужчины сжала и смяла серую ткань рубашки.
— Гатри.
— Гатри-авеню, Лос-Анджелес?
— Да, сэр.
Майло спросил его адрес. Рейнольд Пити задумался на мгновение, прежде чем отдать ему это. Недалеко от Робертсона. В нескольких минутах ходьбы от квартиры Микаэлы на Холт-авеню. И недалеко от места преступления.
— Знаете ли вы, почему мы здесь, мистер Пити?
— Нет, сэр.
— Как давно вы работаете в PlayHouse?
— Пять лет.
— Итак, вы знаете Микаэлу Бранд.
«Это одна из девушек», — ответил Пити, его брови дрогнули.
Ткань немного сильнее вибрировала на ее большом животе.
— Ты ее знаешь?
— Я видел ее два или три раза.
— Днем? Во время работы?
— Иногда это продолжается, и я заканчиваю поздно, — объяснил Пити.
— Ты знаешь ее по имени.
— Это она с ним так поступила.
— Эта… штука?
—С ним, — повторил Пити. Заставить людей поверить, что их похитили.
— Она умерла, — сказал Майло. Ее убили.
Нижняя челюсть Пити выдвинулась вперед, как у бульдога, и двигалась. Казалось, он жевал хрящ.
— Есть ли какая-нибудь реакция на эту новость, сэр? — спросил Майло.
- Ужасный.
— Кто бы мог захотеть это сделать? Есть идеи?
Пити кивнул, и его правая рука двинулась вверх и вниз по ручке метлы.
— Да, — сказал Майло, — это ужасно. Такая красивая девушка.
Маленькие глаза Пити сузились до щелочек.
— Ты думаешь, он это сделал?
— Кто этот «он»?
—Месерв.
— Что-нибудь, что могло бы заставить вас так предположить?
— Вы говорили о нем.
Майло ждал, пока Пити возился со своей метлой.
— Они сделали это вместе.
— Эта штука.
— Это было по телевизору.
— Как вы думаете, мистер Пити, это может быть как-то связано с убийством Микаэлы?
- Может быть.
— А почему?
«Они больше не приходили сюда вместе», — ответил мужчина, облизываясь.
— Для занятий драматическим искусством.
— Да, сэр.
— Они пришли по отдельности?
— Только он.
— Мизерв продолжал приходить, но не Микаэла.
— Да, сэр.
— Кажется, в последнее время ты часто опаздываешь.
— Иногда он приходит днем.
— Мистер Месерв?
— Да, сэр.
- Один ?
Пити покачал головой.
- С кем ?
Пити переложил метлу из одной руки в другую.
— Я не хочу попасть в беду.
— А зачем они вам?
- Ты знаешь…
— Нет, мистер Пити, я не знаю.
— С ней. Миссис Дауд.
—Нора Дауд приходит сюда с Диланом Месервом в течение дня.
- Иногда.
— Кто-нибудь еще?
— Нет, сэр.
— Кроме тебя.
— Я ухожу, когда она мне говорит, что все так и есть.
— Что они делают, когда оба здесь? Пити снова кивнул.
- Я работаю.
— Что-нибудь еще вы можете мне рассказать? — спросил Майло.
— На чем?
— Микаэла, Дилан Месерв, все, что придет вам в голову.
— Нет, ничего.
— Этот обман, придуманный Микаэлой и Диланом, — продолжил Майло, — что вы об этом думаете?
— Это было по телевизору.
— Что вы об этом думаете?
Пити попытался пожевать свои усы, но они были слишком короткими, чтобы поместиться в пределах досягаемости его зубов. Он потянул за свою правую любимую руку. Когда я видел
такое украшение для волос в последний раз? В колледже? На портрете президента Мартина Ван Бюрена?
«Лгать нехорошо», — наконец сказал Пити.
— Здесь я с вами согласен. На моей работе люди постоянно пытаются мне лгать, и это действует мне на нервы.
Пити уставился на пол веранды.
— Где вы были вчера вечером, мистер Пити, скажем... между восемью часами и двумя часами ночи?
- У меня дома.
— В вашей квартире на Гатри-авеню.
— Да, сэр.
— И что ты сделал?
— Я поел. Куриные голени.
— Еда на вынос?
— Нет, замороженный. Я их разогреваю. И я выпил пива.
— Какая марка?
— Старый Милуоки. Я выпил три из них. Я посмотрел телевизор и пошёл спать.
— Что ты смотрел?
— Семейная вражда.
— Когда ты уснул?
- Я не знаю. Когда я проснулся, телевизор работал.
— Который был час?
Пити согнул палец в своей любимой позе.
— Часа три… может быть.
На один час больше, чем указал Майло.
— Откуда ты знаешь, что было три часа?
— Иногда, когда я просыпаюсь ночью, я смотрю на будильник, а он показывает три или три тридцать. Даже если я не пью много, мне приходится вставать. (Он снова посмотрел в пол.) Пописать. Иногда два-три раза.
— В твоем возрасте?
Пити не ответил.
— Сколько вам лет, мистер Пити?
— Тридцать восемь лет.
— Ты еще молод, — заметил Майло с улыбкой.
Нет ответа.
— Вы хорошо знали Микаэлу Бранд?
«Я этого не делал», — защищался Пити.