Я поехал в Студио-Сити, потому что он был на другой стороне холма с полуночи, выясняя детали убийства банды Мар Виста, чьи щупальца распространились на Ван-Найс и Панорама-Сити. Еще одно большое дело, которое наконец-то закроется. Еще одна встреча с окружным прокурором, и он отправится в двухнедельный отпуск.
У Рика был плотный график, и он не мог путешествовать. Жаль Майло, повезло мне. У меня были виды на его досуг.
Я передала ему все, что сказала Таня.
Он сказал: «Сначала «ужасное дело», теперь это убийство? Алекс, я не вдаюсь в клинические подробности, но будь предельно откровенен: этот ребенок стабилен?»
«Ничто не указывает на обратное».
«Значит, вы не уверены».
«Она функционирует хорошо», — сказал я. «Учитывая все обстоятельства».
«Мамочка прикончила какого-то соседа? Но на самом деле она этого не делала ? Чего именно она хочет?»
«Я не уверен, что она знает. Я думаю, что мы немного поищем, но ничего не найдем, и у меня будет больше полномочий, чтобы облегчить ее страдания. Если я не попытаюсь, я потеряю ее как пациента. Она хорошо рассказывает о том, как справиться со своим горем, но предстоит еще долгий путь. Если она упадет, я хотел бы быть рядом, чтобы поймать ее».
Он поиграл краем газеты. «Похоже, ты немного в этом замешан».
«Если это слишком хлопотно...»
«Я не отказываюсь, я контекстуализирую. Даже если бы я хотел сказать «нет», на кону стоят бытовые проблемы. Рик считает, что Пэтти была какой-то святой. «Здорово, что ты сможешь помочь, Алекс»».
«Давайте послушаем, что такое дух времени», — сказал я.
Он бросил деньги на стол, и я вернул их ему.
«Ладно, ты в более высокой налоговой категории». Вытаскивая свое тело из кабинки.
«Когда начнем?» — спросил я.
"Мы?"
«Ты покажи мне путь, а я буду твоим верным помощником».
«О, конечно», — сказал он. «И у меня есть пакет жизненной регрессии, который я могу вам продать».
Я проводил его до дома без опознавательных знаков, пока он изучал список адресов.
Он скопировал это в свой блокнот. «Она немного подвигалась, не так ли… так что теория ребенка в том, что мама пыталась защитить ее от какой-то мести?»
«Это не просто теория», — сказал я. «Она просто выдвигала варианты».
«Вот один пример: мама была недееспособной и говорила бессмыслицу».
«Таня не готова это увидеть».
«Я спрашивал Рика обо всей этой истории с повреждением мозга», — сказал он. «Не хочу брать на себя никаких обязательств — все вы, врачи, похожи друг на друга. Хорошо, давайте организуемся, чтобы нам не пришлось отступать. Ты поговоришь с онкологом Пэтти и попробуешь выяснить некоторые медицинские подробности. Я схожу в офис оценщика и узнаю, где Пэтти живет, прежде чем она заберет Таню. Она из Южной Калифорнии?»
«Нью-Мексико».
«Где в Нью-Мексико?»
«За пределами Галистео».
«Если эта ужасная вещь случится за пределами штата, удачи», — фыркнул он.
«Послушай меня. Как будто это произошло на самом деле».
«Я ценю это...»
«Я размещу вашу благодарность в разделе «Вещи, которые стоит использовать в подходящее время».
Еще можно поиграть в компьютерные игры, посмотреть, появится ли Пэтти где-нибудь в киберпространстве. Введите эти четыре адреса. Что угодно еще, что придет вам в голову».
«Стала ли база данных департамента лучше?»
«Последние пару раз мне удавалось загрузиться и не перегореть предохранителю».
«Можно ли, зная адрес, узнать о преступлениях на соседних улицах?»
«О, конечно, мы с Биллом Гейтсом только вчера это сделали. Нет, это беспорядок. Были введены недавние случаи, но по большей части мы говорим о картонных коробках на складе. Понятие Департамента о прослеживании шаблонов — это доска с булавками, и доска меняется каждый год. Может, нам повезет, и это будет что-то недавнее.
«Рядом», а? Это могла быть та же улица, но в квартале дальше, на одну улицу дальше, четверть мили до тупика, поверните налево, бросьте соль через левое плечо. Насколько нам известно, Алекс, она имела в виду что-то негеографическое . Рядом, как друг».
«Таня сказала, что у нее нет отношений с мужчинами».
«А как насчет женщин? Бисексуальный треугольник может быть отвратительным, был один случай несколько лет назад во Флориде, женщина заставила свою подругу застрелить своего старика ради страховки».
«Пэтти сказала мне, что она асексуальна».
«Вы спрашивали ее о ее сексуальной ориентации?»
«Она подняла этот вопрос во время приема».
«Прием осуществлялся ребенком, так какое отношение имеет сексуальная жизнь матери?»
У меня не было ответа на этот вопрос.
Он спросил: «Алекс, каков был контекст?»
«Дала мне знать, что она не лесбиянка. Но не в оборонительной манере. А если говорить более конкретно, то это я. Потом она спросила меня, считаю ли я ее ненормальной».
«Так что она была встревожена тем, что ее считали лесбиянкой. То есть она, вероятно,
была лесбиянкой. То есть она могла делать то, о чем Таня не знала.
«Я думаю, это возможно».
«Люди, у которых есть секреты, делятся тем, что они хотят, чтобы знали другие, верно?
Если мы начнем раскапывать жизнь этой женщины, Таня может узнать то, чего она не хочет. Готова ли она к этому психологически?