Черный берет криво сидел на прядях белых волос, таких диких, что они казались наэлектризованными. Слюни стекали по ее подбородку. Платье было низко и квадратно вырезано, открывая сморщенную ложбинку, которая опускалась к увядшей розоватости правого соска женщины.
Как те трое мужчин, улыбающиеся. Лукавая улыбка, как будто наложено заклинание.
Два коричневых зуба сверху, один резец снизу.
Правая рука ведьмы, скрюченная и в пятнах от печени, обхватила пенис молодого человека. Маленький орган, но стоячий.
На полу кареты две курносые собаки, высунув языки, наблюдают за весельем. Отдыхают на подстилке из алой тафты.
Я отвернулась, сердце колотилось. Руки Робина легли мне на плечи и остались там.
Я положила свою руку на ее. «Как ты это нашла?»
«Чем больше я думал о том, что вы описали, о том, что ваш подозреваемый управляет галереей, тем больше я задавался вопросом, не пытался ли кто-то воссоздать настоящее произведение искусства. Моя первая мысль была Иероним Босх или кто-то вроде него, но я ничего не нашел. Поэтому я ввел эротическое искусство вместе с основными описаниями жертв. Черный человек Молодой человек, старая женщина. Я не был уверен, как охарактеризовать умственно отсталого парня, но в конце концов я сказал «к черту политкорректность» и написал « дурак». Потому что именно так я представлял себе жестокого убийцу, смотрящего на него. К моему изумлению, это сразу же появилось на сайте youdidntinventsexstupid.com. Там полно всякой пикантной фигни. Судя по всему, Рембрандт занимался сексом на открытом воздухе, сделал кучу офортов, самый известный из которых — « Монах на кукурузном поле» . А еще есть Пикассо, Эгон Шиле, японские гравюры на дереве. Но еще и это».
«Кто управляет сайтом?»
«Женщина по имени Сюзанна Хирто. Профессор истории искусств в Суортморе, она направила его к «самодовольным, высокомерным детям, которые вторгаются в мой класс».
Я сказал: «Не очень удачный карьерный шаг».
«Вы правы, ее уволили. Не за эротику, за то, что она оскорбила чувства бедняжек. Но она поддерживает сайт, несет послание неповиновения и все такое. В любом случае, вот он: «Музей желания», написанный где-то около 1510 года, вероятно, в Венеции неким Антонио Доменико Карашелли. Ходили слухи, что он был учеником Тициана, но это не доказано. Это единственная известная работа, приписываемая ему, и даже ее можно забрать. Но, отбросив вопросы вкуса, он был хорош, не так ли? Так что, возможно».
Я уставился на изображение. «Как долго ты над этим работал?»
«Знаешь, — сказала она. — Ты застреваешь».
«Где сейчас картина?»
«Никто не знает. Я написал Хирто — она на пенсии, занимается скульптурой и живописью. Она ответила сразу, сказала, что взяла изображение из каталога, выпущенного группой переживших Холокост в семидесятых».
«Нацистское искусство?»
«Да, но не то, что вы подумали. Это не было украдено у еврейских коллекционеров, это было частью личной коллекции Германа Геринга. Большая часть которой была награблена. Великолепные вещи — Веласкес, Ренуар, Моне, все украдено. Как хороший нацист, он оставил рукописные списки, которые наконец-то каталогизировали несколько лет назад. Но этот ублюдок также покупал и копил эротику, которую не записывал.
Это могло быть исключением из-за связи с Тицианом, но никто не знает наверняка. Выжившие пытались получить компенсацию за репарации, но их плохо финансировали, и они передали контроль более крупной группе, которая все еще борется за то, чтобы вернуть украденное. Так что никакого интереса к грязной картине неизвестного художника».
«Невероятно», — сказал я. «Что ты его нашел».
«Оказалось, это не так уж и сложно, дорогая».
«Это как сказать, что гонщику нужно только ехать прямо». Я встал, взял ее лицо в свои руки и крепко поцеловал. «Великолепно. Абсолютно великолепно».
«О, — сказала она. — Теперь мне нужна шляпа побольше».
—
Они с Бланш вернулись в студию, и я рассматривал картину, чувствуя скорее тошноту, чем торжество.
Я начал отправлять изображение Майло. Решил, что миниатюризация телефона уменьшит воздействие, и вместо этого отправил сообщение.
Насколько вы близки?
Все еще в офисе. Все в порядке?
Хорошо. Приезжай.
Перефразируя Робина. Зачем портить гениальность?
OceanofPDF.com
ГЛАВА
39
Я заполнил время ожидания, пытаясь найти другие ссылки на The Музей желания, порнографический тайник Геринга, Антонио Карашелли.
Ничего.
Я проверил сайт Сюзанны Хирто. На главной странице два ее портрета: фотография, на которой она была блондинкой лет пятидесяти с открытым улыбающимся лицом, и автопортрет маслом, на котором ее лицо исказилось до формы собачьей кости и окрасилось в желчно-зеленый цвет под копной клетчатых волос.
Раздался звонок. Я повесил картину обратно на экран и пошёл открывать дверь.
Майло ворвался внутрь. «Что случилось?»
«Очень много».
—
Он спросил: «Как, черт возьми, ты это нашел?»
«Робин нашел его».
«Иисусе. Что это ?»
Я ему рассказал.
Он сказал: «Неизвестно? Так что тот, кто знает об этом, мог видеть это на этом сайте?»
«Может быть».
Третий взгляд на картину. «Невероятно. Какой у нее адрес электронной почты?»