Я снова зашел на сайт Сюзанны Хирто. Он указал на гротескный автопортрет. «Что это такое?»
Я сказал: «Может быть, уверенная в себе женщина».
«Не вижу счетчика посетителей. Нажмите «Контакт», я буду умолять».
Уважаемый профессор Хирто,
Это лейтенант Майло Стерджис из полицейского управления Лос-Анджелеса. Недавно с вами связался Робин Кастанья, художник, проживающий здесь, в Лос-Анджелесе, по поводу картины под названием «Музей желания». Я считаю, что картина может быть связана с делом, которое я расследую. Я знаю, что это сложная просьба из-за проблем с конфиденциальностью, но есть ли способ, с которым вы можете спокойно опубликовать адреса электронной почты людей, которые заходили на ваш сайт? Возможно, кто-то из них замешан в этом преступлении. Уверяю вас, ни с кем невиновным не свяжутся и не будут беспокоить каким-либо иным образом.
Спасибо и всего наилучшего, Майло.
Он выдохнул. «Она, вероятно, проигнорирует меня».
Секунды спустя:
Эй, Майло. Серьёзно? Это безумие и жутко. Какой тип преступления? Сьюз.
Спасибо, что ответила, Сьюз. К сожалению, убийство.
Черт возьми! Я не вижу проблем в том, чтобы предоставить вам информацию, никто не должен уходить от ответственности за убийство кого-либо. Проблема в том, что я больше не обращаю внимания на сайт, никогда не вел файл пользователя и удаляю свои электронные письма каждую неделю или около того, потому что не хочу, чтобы дерьмо накапливалось.
Поняла, Сьюз. Не могли бы вы пригласить одного из наших технических специалистов взглянуть и посмотреть, что они могут предложить?
Хм. Не знаю насчет этого. Слишком черный вертолет, понимаешь? Не паранойя, просто предпочитаю жить тихой жизнью. Кстати, главный упс: как я узнаю, что ты тот, за кого себя выдаешь? Ты собираешься попросить меня отправить наличные в Нигерию?
Хахаха. Обещаю, что я настоящий. Вот мой номер офиса в LAPD, West Los Angeles Division. Вы также можете загуглить меня. Я раскрыл несколько дел.
Прошла минута. Две, три, четыре.
Майло сказал: «Вот и все. Я поражен, что профессор вообще ответил».
«Бывший профессор», — сказал я. «Ее уволили за то, что она высказала свое мнение».
«А, женщина со вкусом и рассудительностью». Четвертый взгляд на картину, затем покачивание головой. Он прошелся, вернулся. «Ладно, давайте подумаем, в какую сторону двигаться дальше».
Пинг.
Несколько дел? Вы прямо Шерлок, сэр. Я позвонил по номеру, меня перевели на кого-то по имени Рид, он заверил меня, что вы его начальник. Так что ладно, дайте мне подумать. Мне не нравятся придурки, которые уходят от ответственности за пролитие крови. Мой брат — юрист, я все проверяю у него, кроме глины, инструментов, краски и кистей. Он одобряет, может быть, но ничего не обещает.
Больше, чем я мог надеяться, Сьюз. Большое спасибо.
Двуязычный, да? Хаста ла виста. С.
Я повернул указательный палец.
Он сказал: «Что?»
«Чувствую нотку романтики в воздухе».
«Если бы она только знала». Он ухмыльнулся. «Эй, она мне помогает, может, я смогу быть гибким. Прокрути назад к шедевру».
Несколько секунд спустя. «Поговорим о не-изящном искусстве. Ну и что, Окаш всегда хотел быть художником, но не имеет таланта, решает работать с человеческой плотью?»
«Я все еще думаю, что это началось с Гернси и расширилось. Смотрите, — я постучал по экрану. — Молодой парень — центр композиции. Свет падает на его лицо».
«Окаш и Рики на той вечеринке», — сказал он. «Что-то происходит, что злит Окаш — может быть, ее застукала Кэндис Кирстед, и она обвиняет Гернси в том, что он ее втянул».
Я сказал: «Мы знаем, что у нее вспыльчивый характер. Она впадает в ярость, решает отомстить, узнает о картине и начинает собирать остальных актеров. Наверное, начнет с бедняги Бенни Альвареса. Невысокого роста, проблемный парень, подметающий ее квартиру».
Я похлопал шута. «Она могла воспринять это как предзнаменование».
«Хм. Это как подарок от дьявола».
«После этого найти ведьму будет легко, учитывая всех этих уличных людей в центре города. Так что все, что ей нужно найти, это найти черного кучера, и бедному Роже не повезло, что он ему подходит. Она берет его номер на карибской доске объявлений, звонит ему, слышит его акцент, спрашивает, откуда он. Он говорит, что с Гаити, этап кастинга заканчивается, и начинается казнь».
Он поморщился. «Окаш и кто-то, кто живет в доме Клируотера.
Тот пакет, который она принесла туда, может быть этим?»
Я прокрутил изображение под ним, увеличил легенду внизу. Название, возможная атрибуция Карашелли, размеры. Тридцать дюймов в ширину, двадцать четыре в высоту.
Я сказал: «Нет, слишком маленький».
«Так что мистер Роллс мог бы иметь больше этого мусора... Геринг. Теперь нацистский угол зрения, замечательно... Робин здесь?»
«В студии».
«Позвольте мне сказать это лично».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
40
Объятия, поцелуи, восклицание «Гений!»
Робин сказал: «Да ладно, я просто делаю свою работу».
Майло: «Как что?»
«Верная подруга».
«Больше похоже на Супергёрл. То, что ты сделала, невероятно». Он посмотрел на её скамейку.
"Что это такое?"