«Я думаю, довольно хорошо, LT. Он не играл в игры, сказал мне прямо, что видел ее, и знал ее имя. И когда я дал ему пять баксов, он рассказал мне, почему он был уверен, что это была она».
Из другого кармана Рида выскочил сложенный вчетверо листок. Он развернул его и разгладил складки.
Снимок Кэти «до». Мы не обратили на него особого внимания.
Седовласая женщина с румяным, опухшим лицом, печеночными губами и глазами, которые давно сдались. Рид постучал по полумесяцу кожи, заполнявшему вырез ее изъеденного молью серого свитера.
Каждый видимый дюйм был расписан синими, черными и малиновыми чернилами. Масса переплетенных усиков и что-то похожее на когти рептилий. Буйство кожного искусства, поднимающееся вверх от грудины, словно царапая горло.
«Это куча чернил», — сказал Майло.
Рид сказал: «По словам Кэла, у нее нет татуировок нигде, кроме передней части туловища, которая полностью прикрыта. Как гребаная футболка, так он это назвал».
Майло присмотрелся. «Похоже, качество приличное, не тюремная штука».
«Кэл сказал, что это было хорошо сделано. Драконы, лошади, замки, всякие «безумные штучки». Он также сказал, что ей нравилось задирать топ и выставлять грудь напоказ.
Хвасталась тем, что она «сексуальная куколка» и у нее много парней, включая ее «нового мужчину», который собирался скоро появиться и увести ее».
Майло сказал: «Сексуализированный, как Jangles».
Рид сказал: "Я не эксперт, LT, но я полагаю, что это не редкость в тех местах. Слабые запреты и все такое".
Он посмотрел на меня.
Я сказал: «Люди делают все возможное, чтобы выжить. Многие из них в итоге стали жертвами».
Освобождение политзаключенных.
Майло спросил: «Когда Кэл видел ее в последний раз?»
Рид сказал: «Он был не совсем уверен в этом, может быть, два дня назад, может быть, три.
Парень много пьет, в его палатке и вокруг нее было полно пустых бутылок. Я спросил его, как долго она там живет, и он выпросил еще пять баксов, а потом сказал мне, что неделю. Но он не был уверен в этом, как и в ее имени. Я спросил, где она спала, и он мне показал. Я надеялся, что она что-то оставила, но это был просто голый асфальт. Потом он сказал мне, что на самом деле не видел, как она уходила, просто утром ее там не было. Потом он перестал со мной разговаривать и заполз в свою палатку. Я снова ходил с ее фотографией, называл ее имя, показывал татуировки, ничего не добился ни с кем другим».
Он покачал головой. «Столько людей онемели, что было похоже на разговор со статуями. Когда я вышел оттуда, я поймал Шона и Алисию, а затем позвонил в Rampart Patrol. Звонков не было, но с татуировками нам могла повезти».
Майло сказал: «Обычно я бы сказал, что это кассы, но вряд ли она могла бы себе это позволить сейчас, так что они, скорее всего, старые. Есть идеи, Алекс?»
Я сказал: «С таким уровнем декора она могла быть байкершей или подругой художника. Или ею самой».
«Даже если мы ее найдем, может оказаться, что она ничего не знает, как Кудахи.
Но у нас больше ничего нет, так что давайте отправим всех на ее поиски».
Он изучал фотографию. «Драконы и замки. Почему она хотела стать врачом, а не волшебницей? Странно».
Я подумал: чем дальше, тем лучше фантазия.
Карман у него завибрировал. Он вытащил телефон. «Эй, Шон, нечего особо докладывать, раз уж Моисей тебе рассказал... что? Ты шутишь... черт... ладно, держи оборону».
Он вскочил на ноги.
«Мы едем кататься, Мозес».
"Почему?"
Майло ему рассказал.
Глаза Рида округлились. «Ты шутишь. Невероятно » .
«Хотелось бы, чтобы это было так».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
30
Эта желтая лента была натянута вдоль стволов дюжины краснокорых кедров. Пятидесятифутовые, сильно разветвленные деревья окружали поляну, заваленную хвойными иголками и сухими листьями. Одна роща среди многих в вековой роще.
Роща была спрятана чуть выше южного края парка Гриффит. Недалеко от Восточного Голливуда, но жутко тихо и вдали от туристов и преступников.
В этом, вероятно, и был смысл.
Во время поездки я прикинул расстояние до парка от лагеря, где в последний раз видели Кэти. Чуть больше шести миль.
Из района Уэстлейк сюда можно добраться любыми маршрутами, начиная от северного проезда по улице Альварадо и продолжая по 101 или лавируя по лабиринту жилых улиц. Или просто повернув на запад в Голливуд в любой точке вдоль Альварадо и приближаясь с бульвара Лос-Фелис.
В любом случае, это путешествие на колесах.
Мужчина с машиной.
—
Тело обнаружили двое голландских туристов, которые спустились с верхних пределов парка в поисках места для пикника. Эти планы были нарушены настойчивым металлическим жужжанием, которое становилось громче по мере их приближения. Радость мясных мух. Затем запах.
Мертвая женщина лежала на спине на поляне, теперь защищенная выдвижным ящиком, собранным тремя техниками, которые отступили, чтобы дать нам возможность понаблюдать. Они стояли в десяти ярдах к югу, перекусывая, выпивая, разговаривая по телефону.
Беззубый, разинутый рот женщины был единственной различимой частью ее лица. Остальное представляло собой пурпурно-коричневую массу, которая схватила мои кишки, сильно их скрутила и зажмурила мои глаза.