Майло сказал: «Прошел через это, в карманах ничего нет, кроме дополнительных презервативов. По две упаковки на каждую куртку и еще пара коробок в аптечке. Итальянский дизайн, швейцарское производство. Без глютена и веганский».
Я рассмеялся.
Он сказал: «Я серьезно. И, возможно, бедняга что-то нащупал, потому что ничего интересного в плане лекарств не было. У парня даже, кажется, не болела голова».
Я осмотрел одежду. Не очень много, но очень хорошего качества.
Три неструктурированных кашемировых спортивных пальто Brunello Cucinelli были подобраны в паре с яркими облегающими брюками, черный пиджак из телячьей кожи был подобран в паре с черными джинсами Stefano Ricci. Никаких галстуков, никаких рубашек, кроме формального воротника-крылышка Prada под темно-синим смокингом. Оба достаточно хрустящие, чтобы быть неиспользованными. Рукописный чек на высококачественной бумаге, висящий на пуговице внутри смокинга, подтверждал это. Изготовлено вручную для Sig. G. Aggiunta портным в Милане. Три тысячи четыреста евро.
В ящиках лежали черные футболки, в основном шелковые, немного льняных и хлопковых, черное шелковое бикини, водолазки, кашемировые свитера, облегающие поло тех же ярких оттенков, что и брюки.
В отличие от ограниченного количества текстиля, обувь заполняла каждый дюйм пространства на полу и две верхние полки. Теннисные туфли для упражнений и для показа, замшевые водные туфли, мягкие мокасины, плетеные оксфорды, блестящие носы, ботинки на шнуровке. Четыре пары ботинок «Челси». Кожа цвета арахисового масла, серая кожа, крокодиловая, страусиная кожа.
Майло сказал: «Возможно, замужние женщины были не единственным его фетишем».
Я указал на куртку горчичного цвета в сочетании с алыми брюками. «Никаких костюмов, то, что итальянцы называют spezzato » .
"Что?"
«Непревзойденные компоненты».
«И вы знаете это, потому что…»
«Некоторое время назад я оценивал семью, которая приехала из Рима. Муж был в восторге, но одним из пунктов спора было то, что он хотел одеть своего десятилетнего сына так же. Жена посчитала это вульгарным. Как он сам».
Он посмотрел на свой контрастный наряд.
Я сказал: «Опередили свое время».
«Проживите достаточно долго, и все вернется на круги своя».
«Я упомянул об этом, потому что, помимо отсутствия деловой одежды, его смокинг выглядит неношеным, и у него нет галстука. Что бы он ни делал, чтобы заработать деньги, это не требует формальности».
«Может быть, он — сапожник для звёзд… пока что не обнаружено никаких доказательств его работы».
«Одежда дорогая, значит, у него есть какой-то доход».
«Да, сапоги из аллигатора должны стоить три цифры... бедная ящерица. Что-нибудь еще хочешь посмотреть?»
«Что за закрытой дверью?»
«Ничего. Пустое место».
«Тогда я в порядке».
«Тогда пришел выход».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
4
Я проследовал за его немаркированной Impala до станции West LA на Butler, где он провел нас обоих по ключ-карте на стоянку для персонала. Мы пересекли улицу, вошли в здание, поднялись по лестнице на второй этаж, куда его много лет назад выслал продажный начальник полиции, собиравшийся уйти на пенсию.
Изгнанник следовал за своей работой по старому делу об убийстве, которое раскрыло компромат на шефа, угрожающий его пенсии. Неофициальные переговоры привели к его повышению до лейтенанта, подслащенному возможностью продолжать заниматься убийствами и избегать обязанностей по перекладыванию бумаг, связанных с рангом.
Недостатком будет изоляция.
Запертый над большой комнатой детективов в офисе без окон размером с чулан для метел, он не имел бы ни над кем никакой власти и не имел бы возможности собрать команду без разрешения своего капитана. Каждый раз.
Начальник, известный своей мелочностью, решил, что насолил Майло, но тот не выполнил свою домашнюю работу и понятия не имел, что вручил моему другу подарок.
Несмотря на шкаф, возможность приходить и уходить, когда ему вздумается, была благом. Кому нужен вид и площадь, когда ты свободен делать то, что хочешь?
Последующие начальники ощетинились, когда узнали об этом соглашении, поскольку полицейские департаменты являются военизированными и жаждут регулирования. Но раскрываемость Майло, самая высокая в департаменте, к огорчению крутых парней в Паркер-центре, предотвратила любые изменения.
Едва вмещая тушу Майло, пространство сжималось до размеров клаустрофобной коробки, когда входил кто-то еще. Под кем-то еще обычно подразумевался я, и я приспособился к маленькому жесткому стульчику в углу, лицом к спине Майло, сгорбившегося над своим маленьким, загроможденным столом.
Он плюхнулся, откатился назад, едва не ударившись о мои пальцы ног, оттолкнулся и смахнул стопку бумаг в мусорную корзину. Резко развернувшись, он повернулся ко мне. В его руке материализовался мобильный телефон в ворсистом черном чехле.
«Отпечатков нет, так что я должен это сделать. Давайте посмотрим, что на виду».
Он начал прокручивать. «Все, что старше двух недель, удалено…
последние звонки — это куча цифр, должно быть, международные...код 39».