Ни одной камеры на всем пути, а потом кто знает, куда он пойдет. А если он повернет на восток или на запад, он пронесется мимо миль жилых домов с большинством
собственности, отстоящие или за изгородями, так что забудьте о наблюдении. Где грязные коммерческие участки, когда они вам нужны?»
«Может быть, они есть в Сан-Пьетро. Не в церкви, но около нее».
«Хорошая мысль, но я там был, это делал. Сифуэнтес сказал, что церковь находится в сельскохозяйственной зоне, любой интерес представляют браконьеры, а не отслеживающие движение. Так что наблюдение будет внутренним, на территории ранчо. Что касается улиц города, он понятия не имеет, сколько там камер, и у него нет возможности потратить время, чтобы это выяснить. Не могу сказать, что я его виню. Он хороший парень, но явно хотел бы перекинуться ко мне. Что-нибудь с твоей стороны?»
Я сказал: «Серая картина...»
«О да, это также привело к неприятному мистеру Марчу — Боже, как бы я хотел повесить это на него. Я спросил его, почему он выбросил все ее вещи и почему именно эта заслуживает бритвы. Он взорвался, показал мне мега-позицию, что я рылся в его мусоре без ордера. Я перебил его и просветил его насчет мусора, а он сказал, что это все равно было навязчиво. Я повторил вопрос, он сказал, что я не должен перед тобой объясняться. Я спросил, есть ли у тебя причина не делать этого? Это сбило его с толку, он начал брызгать слюной. Потом он сказал, если хочешь знать , я выбросил это дерьмо, потому что это было дерьмо. У нее не только не было таланта, у нее не было вкуса, и доказательство — эта . Самая уродливая из всех, но и ее любимая, она показала мне ее, как будто она особенно гордится ею. Он также сказал, что сказал ей, что ему это нравится. Тогда, когда он не ненавидел ее до глубины души».
«Выставляет напоказ свою ненависть».
«Он либо самый наглый убийца, с которым я когда-либо сталкивался, либо его это не волнует, потому что он невиновен. В любом случае, это был мой урок отсутствия понимания искусства».
«Я узнал, что это за колючая штука».
«О, да, что?»
«Цветок, который называется орхидея-призрак», — объяснил я ему. «Он произрастает во Флориде, так что, возможно, она оттуда, но я не смог найти никаких его следов».
Я ожидал, что он пропустит психологию и сразу перейдет к географии.
Он сказал: «Призрачная орхидея, да? Может, она видела себя каким-то призраком?»
Я недооценил тебя, мой друг.
Я сказал: «Это лишь мое предположение».
«Бежал от чего-то», — сказал он. «А потом оно ее настигло».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
32
Никакой связи на следующий день, пока он не позвонил в шесть вечера.
Я спросил: «Загруженный день?»
«Не с расследованием, а помог Клаудио организовать перевозку тела Джио.
Если говорить о контрасте с Дугом, то этот парень не мог быть любезнее. Когда его спросили, узнал ли я что-нибудь, он полностью расстроился, когда я сказал ему, что склоняюсь не к тому месту, не к тому времени. Между какими-то потерянными документами коронера, хлопотами по авиаперевозке тела за границу у него возникли проблемы с ведением переговоров».
«Известная семья, никакой помощи от итальянского консульства?»
«Можно подумать, да? Банча чопорных там, они сказали ему, что им нужно официальное согласие из крипты, и когда он попытался его получить, крипта сказала, что иностранные соглашения сложны, ему следует нанять международного юриста. Поэтому я нанес им визит и показал им бредовую форму согласия, которую я составил в своем офисе, заполнил блокнот всякой ерундой и оставался там, пока они не поставили на ней печать. Никаких вакансий на Alitalia в течение трех дней, но он забронирован на четвертый, и гроб тоже».
«За пределами служебного долга».
«Как я уже сказал, он славный парень. Очевидно, тот, к кому семья обращается, когда дела идут плохо».
«Есть ли у него еще что-нибудь, что он может сказать о своем брате?»
«Это предполагает, что я спросил его об этом, когда был сосредоточен на альтруистичной государственной службе».
«Тот же вопрос».
Он рассмеялся. «Да, я проработал несколько вопросов, но единственное, что он добавил, было то, что Джио однажды упомянул другую женщину, с которой он встречался здесь, по имени Лулу. Никаких подробностей, кроме того, что это было сразу после его прибытия, так что, возможно, до того, как он замутил с Мигин. Или он жонглировал ими обоими. Но, учитывая, что Джио все больше и больше похож на сопутствующий ущерб, не вижу смысла продолжать это расследование».
«Имеет смысл».
Он сказал: «То есть мне в любом случае следует продолжить».
"Вам решать."
«Имею в виду определенно. Хорошо, но не сейчас, слишком заросло. Может быть, завтра, если только не произойдет чудо, и я не получу реальную зацепку».
—
В понедельник я проснулся в шесть сорок пять, через час уже был за своим столом и обнаружил сообщение от Майло, отправленное семь минут назад.
Позвоните мне.
Я сказал: «Согласно вашим указаниям. Доброе утро».
Он сказал: «Эта штука с Лулу застряла у меня в голове. Несомненно, потому что ты ее туда посадила».
«Я сказал, что это зависит от тебя».