Шон рассмеялся. «Должно быть, сэр. Она настоящая?»
«Друг моей новой жертвы».
"Кто это?"
«Женщина умерла от передозировки и была брошена замертво возле больницы. Просто все стало сложнее, но сейчас нет времени вдаваться в подробности, Шон. Сколько у тебя дел?»
«Только что закрыл дело о грубом ограблении в Пико-Робертсоне, так что я пока открыт».
«Поздравляю. Есть ли шанс выбрать тебя?»
«Надеюсь, что так», — сказал Шон. «Я постараюсь, чтобы это произошло».
«Если у тебя получится, дай мне знать, и я завтра все тебе расскажу. Моисею и Алисии тоже. Если не возражаешь, дай им знать».
«Сделаю, Лут. Вот номер».
—
Нас задержали на автомагистрали в Санта-Монике и Сепульведе.
Кипящие машины и страсти, бездомный парень, попрошайничающий безрезультатно.
Майло воспользовался этим временем, чтобы набрать номер Тори Беркхолдер.
За одним звонком последовало: «Это Тори, офицер», — голосом, который дважды прерывался.
«Спасибо за звонок».
«Бет и Йоли рассказали мне и Бетани о Мариссе. Они работают по выходным, мы — нет, а мы были в Камарильо, делали покупки. Мы все еще в шоке».
Майло сказал: «Ужасная вещь».
«Это ужасно », — сказала Тори Беркхолдер. «Я живу прямо рядом с Мариссой, а Бетани не так уж и далеко. Неужели какой-то серийный убийца ищет девушек?»
«Ничего подобного, Тори. Бет и Йоли не рассказали тебе, что случилось?»
«Они сказали, что какой-то парень накачал ее наркотиками, изнасиловал и убил. Это безумие
потому что Марисса не употребляла наркотики».
«Можем ли мы поговорить лицом к лицу?» — сказал он.
«Да, сэр».
«Когда и где?»
«Сейчас и где угодно», — сказала Тори Беркхолдер. «Мы на автостраде, и прямо сейчас мне даже не хочется возвращаться домой».
«Не могли бы вы приехать на станцию?»
«Конечно», — сказала она. «Полагаю, это одно из безопасных мест».
Он дал ей адрес.
Она сказала: «Я, наверное, смогу сделать это за полчаса, потому что движение в другую сторону. Бет, ты не против? Она, надеюсь, за полчаса».
«Я буду здесь, когда бы вы ни приехали».
«Ты звучишь мило», — сказала она. «Это безумие».
—
Сорок восемь минут спустя, стоя под ночным небом, пронизанным светом звезд, мы с Майло были готовы, когда красный автомобиль Kia направился на юг по Батлер-стрит и помчался в нашу сторону.
Я только что закончил говорить Робин, что опоздаю. Она сказала: «Ничего страшного, я продолжу работать».
Майло только что закончил писать Петре сообщение с просьбой запланировать встречу.
Kia подъехала к обочине и остановилась. Пассажирское стекло опустилось на прекрасное, напряженное лицо Тори Беркхолдер.
Майло сказал: «Вот пропуск на парковку, дамы. Подъезжайте прямо там, мы подождём».
«Да, сэр».
Несколько мгновений спустя две женщины одинакового размера, одетые в облегающие черные топы, черные колготки и черные балетки, пересекли улицу и направились к нам. Волосы Тори Беркхолдер были все еще длинными и светлыми, у Бетани Макгонигал — длинными и черными. Они шли в ногу друг с другом, четкие, как барабанщицы-мажоретки.
Майло пробормотал: «Есть ли где-нибудь машина, которая их выпускает?»
Он встретил их на полпути, провел их и сказал: «Я Майло Стерджис, это Алекс Делавэр».
Кивки, опущенные глаза, еле слышные « привет».
«Спасибо, что пришли, дамы».
Еще больше кивков.
Внутри он спросил: «Лифт или лестница?»
Бетани Макгонигал, с красными глазами и в слезах, коснулась своего Apple Watch и изучила мини-экран. «Я сделала свои шаги».
"Я тоже."
OceanofPDF.com
ГЛАВА
9
Поездка на лифте прошла в тишине, обе женщины прижались друг к другу в углу, по-прежнему избегая зрительного контакта.
Майло повел нас в комнату для интервью среднего размера, которую он подготовил двадцать минут назад. Маленький стол посередине, два стула напротив двух других.
На столешнице — бутилированная вода и салфетки.
Пятнадцать минут назад он понюхал воздух, ушел и вернулся с баллончиком цитрусового освежителя воздуха, которым щедро пользовался.
Пот от стресса сменился апельсиновыми цветами. По большей части.
«Вас устраивает запах?»
Я сказал: «Спишите это на атмосферу».
Он рассмеялся. «Есть ли какие-нибудь психологические данные по этому поводу? Какие запахи заставляют людей говорить правду?»
"Забудь это."
Он снова рассмеялся и посмотрел на бутылки с водой. «Я мог бы купить закуски в одном из автоматов, но, наверное, нет, а? Поколение, заботящееся о своем теле, и все такое».
Глядя в потолок, он нахмурился. Акустическая плитка чередовалась с флуоресцентными панелями. «Хотелось бы помягче».
«Почему такое особое отношение?» — спросил я.
«Потому что… черт, я не знаю почему… думал о Мариссе. Еле-еле справляюсь, но так стараюсь, что ее задушат и выкинут, как мусор.
Насколько я знаю, эти двое будут склонны совершать одни и те же ошибки... или, может быть, я просто становлюсь осторожнее в старости».
Я подумал: «Ты родился с защитным складом ума».
—
Теперь, устроившись за столом, Тори и Бетани открыли бутылки с водой, выпили, опустив головы.